Хронология мира BioShock Infinite. Первое приближение.
Надеюсь, эта статья станет первой в цикле материалов, посвящённых названиям, местам, событиям и людям, так или иначе связанным с миром BioShock Infinite и городом Колумбия.
Приятного чтения.
Хронология мира BioShock Infinite
1850
Событие:
Аллан Пинкертон (Allan Pinkerton) (25.08.1819—01.07.1884) создаёт Национальное детективное агентство Пинкертона.
Упоминание о событии:
Материалы, посвящённые событию:
Pinkerton National Detective Agency (From Wikipedia, the free encyclopedia)
Подробности:
Национальное детективное агентство Пинкертона, частное охранное и детективное агентство, основанное Алланом Пинкертоном в 1850 году. Пинкертон прославился тем, что помешал воплотить в жизнь планы покушения на новоизбранного президента Авраама Линкольна (в то время Пинкертон возглавлял службу безопасности президента), который, позднее, нанимал агентов Пинкертона для личной охраны во время Гражданская войны в США. Агенты Пинкертона оказывали услуги, которые варьировались от личной охраны, до частной контрактной работы в армии. На гребне успеха, в Национальном детективном агентстве Пинкертона было занято такое количество агентов, которое превышало количество солдат регулярной армии США, что стало причиной объявления агентства вне закона в штате Огайо, из-за опасений в том, что агентство может быть нанято как частная армия или милиция. Для своего времени, агентство было самой большой правоохранительной организацией в мире.
Во время рабочих волнений в конце 19 начале 20 века, бизнесмены нанимали работников агентства для проникновения в профсоюзы, как охранников, для удержания бастующих работников и возможных участников профсоюзов подальше от фабрик, и иногда, как головорезов, для запугивания рабочих. Самое известное столкновение такого рода произошло во время Протеста в Хоумстеде, в котором агенты Пинкертона, созванные для того чтобы сорвать забастовку организованную Генри Клей Фриком (Henry Clay Frick), который действовал от имени Эндрю Карнеги (Andrew Carnegie); находившегося в тот момент за границей; конфликт произошедший между агентами Пинкертона и бастующими рабочими закончился несколькими смертями с каждой стороны. Агенты Пинкертона также исполняли роль охраны в угольных, лесозаготовочных, железных дебатах в Иллинойсе, Мичигане, Нью-Йорке и Пенсильвании, а также во время Большого железнодорожного страйка в 1877 году.
Сейчас агентство работает как Консультационное и расследовательное агентство Пинкертона, подразделение Шведского охранного агентства «Securitas AB», хотя его государственное подразделение всё ещё называется Государственная Служба Пинкертона. Преступники и соперники называли организацию "пинки" (ударение на первом слоге. Дословно на русский переводится как "розовые". пер.)
Комментарий автора:
Кстати, помните Элизабет в карнавальной "шапочке"? Вот-вот. Поэтому, хотелось бы сказать несколько слов про Линкольна.
Авраам Линкольн (Abraham Lincoln) (12.02.1809 - 15.04.1865)
Был президентом США в период 04.03.1861 – 15.04.1865.
Погиб во время покушения в 1865 году. Как президент, сумел сохранить страну в непростых условиях американской Гражданской войны, отменил рабство. Для США, да, пожалуй, и не только для Америки, легендарная личность.
1875
Событие:
Родился Букер ДеВитт (Booker DeWitt).
Подробности:
Возраст Букера вычисляется легко, если внимательно рассмотреть постер, изображающий его и Элизабет. На стене можно увидеть объявления, на которых всё довольно таки красноречиво написано. Букеру, на момент событий игры, т.е. в 1912 году, 37 лет.
Оригинал постера:
1890 - 29 Декабря
Событие:
Бойня на ручье Вундед-Ни (Wounded Knee Massacre).
Упоминание о событии:
Материалы, посвящённые событию:
Wounded Knee Massacre (From Wikipedia, the free encyclopedia)
Ghost Dance War (From Wikipedia, the free encyclopedia)
Sioux Wars (From Wikipedia, the free encyclopedia)
Подробности:
Бойня на ручье Вундед-Ни произошла в 29 декабря 1890 года в лакота Пайн-ридж, индейской резервации в южной Дакоте, США. За день перед описанными событиями, отряд 7 кавалерийского полка под командованием майора Сэмьюэля М. Уайтсайда (Samuel M. Whitside) перехватил банду Пятнистого Лося (Spotted Elk) из Миннеконжу Лакота (Miniconjou Lakota) и 38 Хункпапа Лакота (Hunkpapa Lakota) („Лакота” - племена индейцев Сиу. пер.) возле холма Поркьюпайн (Porcupine Butte) и эскортировали их на 5 миль западнее к реке Вундед-Ни где, индейцы разбили лагерь.
Остаток 7-го кавалерийского полка прибыл, под командованием полковника Джеймса Форсайта (James Forsyth), и окружили лагерь, при поддержке четырёх пулемётов.
Утром, 29 декабря, войска отправились в лагерь, чтобы разоружить лакота. Одна из версий развития событий говорит о том, что, во время разоружения, глухой член племени по имени Чёрный Койот (Black Coyote) не желал отдавать свою винтовку, заявляя, что он за неё заплатил. Потасовка закончилась тем, что был сделан первый выстрел, в результате чего 7 Кавалерийский полк открыл огонь на поражение, убивая женщин, детей, так же как и своих сослуживцев. Немногие из лакота, кто ещё был при оружии, стали отстреливаться, но их огонь был быстро подавлен. Выжившие лакота бежали, но кавалерия преследовала их, в результате чего было убито множество безоружных индейцев.
К моменту, когда всё закончилось, как минимум 150 мужчин, женщин и детей племён Сиу лакота были убиты, и 51 человек был ранен (4 мужчины, 47 женщин и детей, некоторые из них, впоследствии, погибли); есть предположение, что количество жертв было около 300 человек. 25 солдат также погибли, и 39 человек было ранено (6 из них, также, в последствии, погибли). Бытует мнение, что многие из них стали жертвами огня по своим.
Теперь это место является Национальным историческим памятником.
Комментарий автора:
По словам разработчиков Bioshock Infinte, это событие сделало Захарию Комстока (Zachary Hale Comstock) тем человеком, каким мы его встретим (возможно) в игре, героем битвы на ручье Вундед-Ни. Но после того что я (а теперь и вы) узнал об этом событии, я сильно сомневаюсь, что Американские солдаты, участники этого конфликта имеют право называться героями.
Остаётся загадкой лишь то, где Комсток находился во время бойни, в индейском лагере или в рядах седьмого полка, расстреливавшего безоружных людей.
1892
Событие:
Родилась Элизабет.
Подробности:
Возраст Элизабет можно узнать так же, как и в случае с Буккером. На момент событий игры Элизабет 20 лет.
Оригинал постера:
1893
Событие:
Всемирная выставка в Чикаго (World's Columbian Exposition).
Упоминание о событии:
Материалы, посвящённые событию:
World's Columbian Exposition (From Wikipedia, the free encyclopedia)
The World's Columbian Exposition
The World's Columbian Exposition. Idea, Experience, Aftermath
Подробности:
Всемирная выставка в Чикаго 1893 года, или же Всемирная "Колумбовская" выставка, стала событием, которое проводилось в честь 400 годовщины прибытия Христофора Колумба в Новый Свет в 1492 году. Честь принимать выставку Чикаго выиграл у таких городов как Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, и Сент-Луис. Выставка оказала огромное влияние на архитектуру, искусство и имидж Чикаго. Всемирная выставка была, большей частью, спроектирована Даниэлем Бернхэмом (Daniel Burnham) и Фредериком Лау Олмстедом (Frederick Law Olmsted). Это был прототип того, каким образом Бернхэм и его коллеги видели город будущего. Выставка была спроектирована согласно принципам дизайна Боз-ар (Beaux Arts), французского неоклассического стиля архитектуры, основанного на принципах симметрии, баланса, и величественности.
Экспозиция занимала более 600 акров (2,4 км2), включая в себя около 200 новых (но намеренно временных) строений, в стиле неоклассической архитектуры, каналы и лагуны, а также людей, и образцы культур со всего мира. В течение 6 месяцев работы выставки её посетило более 27 миллионов человек. Превзойдя все мировые экспозиции масштабом и размахом, выставка стала символом возникновения мировоззрения под названием Американская исключительность (American exceptionalism), так же как Великая выставка промышленных работ всех народов 1851 года стала символом викторианской эры Великобритании.
Церемонии открытия выставки прошли в 21 октября 1892 года, но выставочные площади не были доступны для публичного посещения до 1 мая 1893 года. Выставка продолжалась до 30 октября 1893 года. Кроме того, что выставка была посвящена 400-летию открытия Нового Света европейцами, также она выступила символом того, что Чикаго восстал из пепла после Великого чикагского пожара. Этот пожар, в 1871 году, уничтожил большую часть города. 9 октября 1893 года, в день названный Днём Чикаго, выставку посетили 716,881 человек.
В финансировании и координировании выставки участвовали видные гражданские, профессиональные и промышленные лидеры, обувной магнат из Чикаго, Чарльз Шваб (Charles Schwab), железнодорожный магнат (Джон Уайтфилд Бунн (John Whitfield Bunn) и железодобывающий, банковый и страховой магнат из Коннектикута Майло Барнум Ричардсон (Milo Barnum Richardson).
В честь этого, важнейшего для Чикаго, события, выставке посвящена одна из звёзд на городском флаге.
Комментарий автора:
В ряду других интересных событий этого года особо выделяется только одно. 10 мая Верховный суд Соединённых Штатов Америки обнародует решение, из которого следует, что с этого момента помидор является овощем.
А если серьёзно, то это событие может быть тем ключевым моментом, с которым будет связана постройка Колумбии и политические предпочтения правящей элиты будущего города (Американская исключительность. American exceptionalism). Кроме того, уже опубликованные ролики с нарезкой моментов из игры наглядно демонстрируют, что Боз-ар (Beaux Arts) и есть тот архитектурный стиль, который использовали разработчики Irrational при постройке Колумбии.
1895
Событие:
Марлоу (Marlowe) начинает продажу бутылочек убийственное вороньё (Murder of Crows)
Подробности:
Дата основания компании, производящей этот энергетик, хорошо различима на реплике бутылочки с напитком:
Комментарий автора:
Существуют, как минимум, фильм и книга, в которых фигурируют слова "Murder of Crows".
Книга посвящена истории того, как Тим, главный герой, ищет своего старого друга, девушку. Ничего не напоминает?
1897
Событие:
Элизабет заключена в Колумбии, хотя строительство города всё ещё продолжается.
Упоминание о событии:
BioShock Infinite Reveal Preview. www.shacknews.com
Эта дата, один из спорных моментов истории Колумбии. Статья, которая использована как ссылка, ясно даёт понять, что Элизабет была заключена в Колумбии за 15 лет до начала событий Bioshock Infinite, т.е. когда ей было 5 лет. Остаётся загадкой, как это произошло, а также причины этого события, ведь к тому времени город ещё не был полностью закончен.
Осень 1899 – 7 сентября 1901
Событие:
Ихэтуаньское восстание (Боксёрское восстание).
Упоминание о событии:
Семь вопросов Кену Левайну. Интервью для eurogamer.net.
Материалы, посвящённые событию:
Boxer Rebellion (From Wikipedia, the free encyclopedia)
Eight-Nation Alliance (From Wikipedia, the free encyclopedia)
Подробности:
Ихэтуаньское восстание, также у некоторых историков известное как Боксёрское восстание, являлось протонационалистическим движением "Союза справедливых" ("Ихэтуань" - туань (отряды) и цюань (кулаки)), в Китае в период между 1898 и 1901, против иностранного империализма и христианства.
Восстание поднялось в ответ на создание иностранных "сфер влияния" в Китае, вызывавших недовольство политическим вмешательством в жизнь страны, экономическим манипулированием, миссионерским проповедничеством, и у торговцев опиумом. В Китае общественное мнение сопротивлялось информационному влиянию, и гнев был вызван "неравными условиями деловых соглашений", которым порядок Цин не мог оказать сопротивления. Возникли опасения, что миссионеры и Китайские христиане могут использовать эти неравные соглашения для того, чтобы экспроприировать земли у китайских крестьян в пользу церкви. Ситуация вылилась в жестокое восстание против иностранных интересов.
В июне 1900 года, в Пекине, «боксёрские» бойцы, угрозами, вынудили иностранцев искать убежище в Посольском квартале. В ответ, изначально колебавшаяся императрица Цыси, убедила Имперский суд начать действовать, и, при поддержке Ихэтуань, развязала войну против внешних сил. На протяжении 55 дней дипломаты, иностранные граждане и солдаты находились в осаде Имперской армии Китая в Посольском квартале. Китайское правительство колебалось между решением об уничтожении всех иностранцев в Посольском квартале или заключением перемирия. Приходили репортажи о столкновениях группировок желающих продолжения войны или желающих прекратить конфликт, позднее возглавленных принцем Квингом. Жунлу, верховный главнокомандующий китайских сил, тремя годами позднее утверждал, что он действовал с целью защиты осаждённых иностранцев.
Осада была снята только тогда, когда Альянс восьми держав ввёл в Китай 20,000 контингент, разбил имперскую армию и захватил Пекин. " Ихэтуаньский протокол" от 7 сентября 1901 года закончил восстание и декларировал жестокие санкции, такие как репарации в размере 67 миллионов фунтов (450 миллионов серебряных таэлей), что превышало годовой налоговый сбор Китая того времени, которые должны быть выплачены в течение 39 лет всем восьми государствам, участвовавшим в конфликте.
Комментарий автора:
Участниками конфликта со стороны альянса были: Россия, Франция, Япония, Великобритания, Италия, Германия, Австро-Венгрия, и, естественно, США. Судя по историческим справкам, США отхватили неплохой кусок пирога.
1900
Событие:
Запуск Колумбии.
Упоминание о событии:
Семь вопросов Кену Левайну. Интервью для eurogamer.net.
Подробности:
Соединённые Штаты Америки с гордостью представляют летающий город - Колумбию. Город начинает своё путешествие по главным городам мира.
Некоторое время спустя, Колумбия ввязывается в международный конфликт, также известный как Ихэтуаньское восстание (см. выше) и открывает огонь по мирным жителям Китая, в результате чего выясняется, что Колумбия, не только техническая диковинка, но и вооружённая до зубов летающая крепость. Соединённые Штаты снимают с себя всю ответственность за инцидент, и вскоре Колумбия исчезает с карты мира. С тех пор местоположение города неизвестно.
1904
Пейтон Лейн Истер и сыновья (Payton Lane Easter & Sons), начинают производство Автоматических Жеребцов (Automated Stallions).
Подробности:
Дата создания компании отлично читается на рекламном постере:
1905
Событие:
Вандервол & Палмер (Vanderwall & Palmer) начинают производство небесных крюков (Sky-Hooks) для путешествия по небесным линиям (Sky-Line) Колумбии.
Подробности:
Всё так же очевидно, как и с остальными рекламными постерами. Всё уже написано, остаётся только прочитать:
1912
Событие:
Начало Bioshock Infinite.
Подробности:
Загадочная личность, знающая о месторасположении Колумбии, нанимает немолодого, дискредитированного агентством Пинкертона, детектива Букера ДеВитта. Согласно контракту? Букер должен разыскать девушку по имени Элизабет, живущую в городе-призраке с раннего детства.
А, тем временем, Колумбия разрывается под ударами гражданской войны, между фракциями Основателей (Founders) и Гласа народа (Vox Populi). Город пропитан страхом, а в небе, над горящими зданиями, парит странная механическая птица...
Все фигуры на своих местах. Игра началась...
Источники: интернет, википедии, собственные мысли.
Переводы: авторские.