Подробности о Букере и Элизабет. Интервью для Machinima.com (1 часть). / GAMER

Сегодня, на сайте Machinima, было опубликовано новое эксклюзивное видео, в котором вы сможете заглянуть за кулисы BioShock Infinite, и узнать, как идёт работа по озвучиванию главных героев игры, Букера Девитта и Элизабет.

В этом, первом из двух запланированных, видео, креативный директор Кен Левин (Ken Levine) и актёры озвучивания, Трой Бейкер (Troy Baker) и Кортни Дрейпер (Courtnee Draper), расскажут о главных героях игры, о том, что ими движет и как отношения Букера и Элизабет помогут рассказать историю BioShock Infinite.

Оставайтесь с нами, скоро подоспеет вторая часть!

Обновление, 07.11.2011.

Вторую часть видео можно посмотреть в теме:

[post]Подробности о Букере и Элизабет. Интервью для Machinima.com (2 часть).[/post]

Источник: irrationalgames.com

Перевод: авторский.

Комментарии

Я подумаю. ;)

Ну я, как-бы, не то чтобы отговариваю тебя, чтобы лично ты стала моей мотивацией :), но в повседневной жизни я, обычно, благодарности принимаю шоколадом, книгами и чаем с мятой.

Ну, я, конечно, не потяну на полноценную мотивацию, но вот мне, например, было бы интересно. Если читать на буржуйском у меня еще туда-сюда получается, то на слух воспринимать - совсем туго. =(

Перевод то можно сделать (текстовый, по крайней мене), и субтитры написать, но как то не кажется мне, что это прибавит теме популярности.
Будет время - сделаю на выходных.

В вопросе содержится ответ :))) Они же креативные )))
А по сабжу..получаются герои какие-то Хан Соло и принцесса Лея.

И почему почти все креативные директоры такие заросшие и непричесанные?
Было бы няшно, если бы был еще перевод интервью (или как стенография, или субтирами).