"Неожиданная вкусняшка" — рецензия на DLC "Mark of the Assassin" от eurogamer.net [перевод]

«Жизнь как коробка шоколадных конфет», — считал милый простофиля Форрест Гамп, — «никогда не знаешь, что тебе попадется». Он, возможно, говорил о жизни в шестидесятых и о том, как поездка во Вьетнам может сделать из человека миллионера-монополиста по ловле креветки, а забота о себе и протесты вознаграждаются исключительно СПИДом, но с тем же успехом мог рассуждать и о DLC для ролевых игр от «BioWare». Если подумать, вероятнее первое, но в таком случае нужно придумывать новое дурацкое вступление для рецензии, поэтому притворимся, что верим во второе.

Коробка шоколадных DLC от «BioWare» действительно полна сюрпризов. На каждое вкусное и свежее «Lair of the Shadow Broker» там найдётся чёрствое «Darkspawn Chronicles». По счастью, «Mark of the Assassin» стало изысканным лакомством, а не безвкусной массой.

Всё начинается с засады убийц, в которую попадают Хок сотоварищи. На помощь им приходит ещё одна убийца, Таллис, сексуальная эльфиечка, которой тоже нужна помощь Хока. У орлейского герцога есть некий древний артефакт, который ему не принадлежит, и Таллис нужно его вернуть. Раз уж это RPG, мы присоединяемся к ней.

Для начала нужно попасть в шато Эйн, замок не слишком приятного герцога Проспера, для чего придётся воспользоваться репутацией Киркуолльского Поборника, чтобы принять участие и победить в ежегодной охоте, устраиваемой герцогом. Охоте на виверну, одно из новых чудовищ, представленных в DLC.

По этому плану всё идёт довольно недолго — «Mark of the Assassin» обожает сбивать игрока с толку, внося разнообразие в игровой процесс и сценарий.

"Неожиданная вкусняшка" — рецензия на DLC "Mark of the Assassin" от eurogamer.net [перевод] "Неожиданная вкусняшка" — рецензия на DLC "Mark of the Assassin" от eurogamer.net [перевод] Не забудьте поболтать со всеми гостями герцога. Встречаются забавные диалоги.

Сначала мы словно попадаем в адвенчуру: Хок и Таллис разыскивают на вечеринке в саду герцога ключ, который позволил бы им попасть в шато. Затем на первый план выходит скрытность — наши герои пытаются пробраться в сокровищницу незамеченными. Ну а за ней следуют: лазанье по подземельям, бои с боссами и куча дополнительных головоломок с ценными трофеями.

Такое разнообразие игре отнюдь не вредит. «Mark of the Assassin» не больше других DLC по продолжительности, но зато может похвастаться удовлетворительным сюжетом, действием и интригой. Эдакая отдельная мини-кампания.

Однако не всё здесь работает как надо. Игра в прятки реализована не так ужасно, как можно было ожидать, но особого удовольствия от неё не ждите. В большинстве своём местный стелс опирается на идиотов-стражников с железобетонными маршрутами и отсутствием бокового зрения, но всё-таки долгожданная смена стиля и темпа действия удачно вписывается в сюжет. Жаль только, что базовая анимация крадущегося Хока напоминает скорее Хока обоссавшегося.

Головоломки тоже не радуют. Нажимные плиты открывают ворота, разноцветные эмблемы последовательно открывают двери, а портреты нужно собирать, вращая плиты в правильном порядке. Сами из себя они ничего особого не представляют, но будучи частью единого целого, могут заставить игрока поскрипеть извилинами и на какое-то время забыть об одноклеточном рубилове в стиле «Return to Ostagar».

Больше всего в «Mark of the Assassin» впечатляет количество дополнительных заданий. Обычно дополнения их вообще не включают, все старания уходят на основную сюжетную линию. Однако в «Mark of the Assassin» не просто куча побочных заданий — их набор зависит от состава вашей партии. Короче говоря, в DLC десять побочных заданий для сопартийцев и ещё пять дополнительных.

В наличии и пасхальные яйца, куча камео и отсылок к ферельденскому бэку, равно как и интересная встреча с сопартийцем из «Dragon Age: Origins». А любопытных игроков заинтригуют намёки на возможные будущие сюжетные линии: как варианты дальнейшей биографии членов партии, так и зловещие пророчества о будущем всего мира «Dragon Age».

«Mark of the Assassin» также заслуживает похвалы за то, что оно привнесло в игру новых противников, например, драконообразных виверн и проворных упырей, вместо того, чтобы в хер знает какой раз натравить на протагониста осточертевших порождений тьмы. Прибавьте к этому полную ярких красок и буйной растительности локацию, вносящую долгожданное разнообразие в бесконечную череду мрачных киркуолльских видов, и всё приключение в целом приобретёт неожиданную новизну.

Почему-то насыщенный событиями сюжет «Mark of the Assassin» не кажется перенасыщенным. Его завязка напоминает начало DLC «Stolen Memory» для «Mass Effect 2», но затем он быстро сворачивает на свою собственную колею и приводит к эпическому сражению, достаточно серьёзному, чтобы стать запоминающимся финалом. Есть в дополнении смешные моменты, есть пафосные, есть и пикантные, но действо никогда не опускается до буффонады, а переходы от смешного к грустному выполнены на удивление изящно. Работая в полную силу, сценаристы «BioWare» способны наваять шикарный сценарий, и при работе над «Mark of the Assassin» они явно не отдыхали.

"Неожиданная вкусняшка" — рецензия на DLC "Mark of the Assassin" от eurogamer.net [перевод] "Неожиданная вкусняшка" — рецензия на DLC "Mark of the Assassin" от eurogamer.net [перевод] Да, Таллис даже поцелует Хока, но только если он пока свободен.

Озвучка в игре под стать сценарию, а Фелиция Дэй отлично справилась с ролью Таллис. Имея опыт игры в телесериалах Джосса Уидона, а также популярного веб-сериала «The Guild», Дэй легко смогла бы стать моделью для захвата движений, тем более что Таллис была сделана похожей на неё. Легко с опаской отнестись к кокетливой и вздорной девице, словно бы специально созданной для обработки перевозбуждённых фанатов. Дэй, тем не менее, выше подобных приёмов, так что имеет смысл узнать Таллис поближе. Похоже, что мы с ней ещё встретимся.

В случае с хреновыми DLC их зачастую проходят ради трофеев. Разумеется, «BioWare» не впервой было бы подать игрокам на блюдечке линейное дополнение, единственный смысл которого — клёвое оружие в конце. В «Mark of the Assassin» есть, на что позариться, — например, на замечательный комплект доспехов орлейского копейщика — но то, что трофеи выглядят скорее как приятный бонус, а не причина для прохождения, уже говорит кое-что о проделанной над этим DLC работе. Получение новых предметов здесь менее важно, чем запоминающийся сюжет и персонажи. Так всё и должно быть.

Никогда не знаешь, чего ожидать, нажимая кнопку «Подтвердить загрузку» в случае с любым DLC от «BioWare», однако «Mark of the Assassin» стоит своих денег. Это затягивающая и необычная история, изящно вплетённая в общую канву мира «Dragon Age». Чего ж вам ещё надо?

8/10

«Dragon Age 2: Mark of the Assassin» вышла на ПК, «PlayStation 3» и «Xbox 360».

---

Оригинал.

Перевод авторский.

Благодарность за предоставленный материал — Aliel.

Благодарность за вычитку — Kavem.

Благодарность за оффлайн-редактор постов — Midest.

Благодарность за поддержку — Sinmara.