Российское издание - только на русском!Неделю назад появились подробности языковых версий Dragon Age: Origins. Вот в таком виде:
Перевод текста - Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский, Чешский, Венгерский, Польский и Русский.
Полная озвучка - Английский, Французский, Немецкий, Польский и Русский.
Италия, Испания, Чехия и Венгрия получит английскую озвучку с субтитрами.
Варианты изданий:
PC
==
Английский - 1 диск
Английский/Испанский - 1 диск
Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский,
Чешский, Венгерский и Польский - 2 диска
Русский - 1 диск
Xbox 360
========
Английский
Английский, Итальянский, Испанский
Французский
Польский
Немецкий
Русский
PS3
===
Английский
Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Испанский
Польский
Русский
Список действителен только для коробочных изданий. Языковой состав цифровых версий может меняться в зависимости от дистрибьютора.
Да, наш язык один из пяти в мире, на который Dragon Age переведена полностью! Но что означает фраза "Русский - 1 диск"? Тот же вопрос задали представителю Bioware. Ответ не нуждается в переводе:
The Russian version does not have English.
Так что, все, кто хотел поиграть в английскую версию, либо с английской озвучкой, - ищите другой путь, хотя бы тот же Steam. А в российском издании за 899 будет только русский язык.
