Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Sbl_icon_115px

Компания SnowballStudios 28

32

Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?

На официальном сайте ролевой игры «Drakensang. Река времени» опубликован новый выпуск дневников локализации, посвящённый процессу озвучения дополнения «Секрет Филеассона».

Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?
Drakensang: The River Of Time - Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?

Все желающие узнают, кем является Пирдакор и что происходит с актёрами, пытающимися выговорить его имя, поймут, какая фраза роднит высших эльфов с джедаями из «Звёздных войн», а также выяснят, какие забавные оговорки происходят во время записи звука.

Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?
Drakensang: The River Of Time - Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?

Со всеми выпусками дневников локализации можно ознакомиться на этой странице: http://www.snowball.ru/drakensang/?page=local.

Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?
Drakensang: The River Of Time - Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?

Напоминаем, что издание игры «Drakensang. Река времени», включающее дополнение «Секрет Филеассона», от «1С-СофтКлаб» и Snowball Studios поступит в продажу в ноябре 2010 года. Официальный сайт проекта: http://www.snowball.ru/drakensang/.

32
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

5 комментариев к «Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?»

  • очень жду выхода этой игры


    Avatar

    Геймер MrShel 2


  • А все-таки ждать Drakensang и новый Divinity 2? Говорили в ноябре, так он уж к концу подходит...


    Avatar

    Геймер zeresha 4


  • Ой жуть и угар).


    Av_2

    Плюсатор DrukqZ-X-Mgr_LE 28


  • Спасибо за перевод восхищен как всегда проделанной вами работой.


    Av_2

    Плюсатор DrukqZ-X-Mgr_LE 28


  • DrukqZ-X-Mgr_LE писал:
    Спасибо за перевод восхищен как всегда проделанной вами работой.
    Перевод, кстати, на тройку. Многие места в неинтерактивных сценах просто не перевели... Но это обычное дело для рассейского геймостроения.


    Avatar

    Геймер zeresha 4


Чат