Update 1

Вот и вышло обновление для Dungeons & Dragons Online, под названием Update! А что же нового в нашем ДДО? Давайте рассмотрим этот аспект поподробнее:

Для тех кто дружит с английским оригинальный текст обновления

A New Adventure Pack: The Path of Inspiration

When the Inspired from the distant city of Dar Qat offered to renovate Stormreach's old Harbor they said they were interested only in trade and friendship. But are the Inspired a dream come true or a sinister nightmare?

In The Path of Inspiration you will explore five new high-level, hand-crafted dungeons that will take you beneath the Harbor, to a savage island, and into your own mind as you track down the Inspired's terrible secret.

Update 1 also introduces the following:

Achieve Veteran Status and unlock the ability to create new characters that enter the game at level 4

Earn high-level treasure from your favorite low-level dungeons with the new epic dungeon feature

Discover exciting new offerings in the DDO Store, including special Halloween-themed items!

For an overview of what's in Update 1, check out the Update 1 Patch notes at ddo.com!

Broctober Video contest

You could win up 5,000 Turbine Points in our Broctober Video contest! We want to find out who can make the best "Broccoli vs." video. Is it you?

Turbine Pumpkin Carving Contest

We're looking for the best DDO-themed carved pumpkins for the Turbine Pumpkin Carving Contest! This is your chance to get a special forum title and maybe even 500 free Turbine Points!

Interested in trying one of the premium races or classes? Need some extra healing potions to help you get through a quest? Find everything you need in the DDO Store! New Store items include:

32-Point Character Build - Any new character you create will start with 32 points to allocate to stats, instead of the normal 28 points!

Hair Dye Reversion Tonic - Permanently changes the color of your character's hair back to the original color they had at character creation.

Special Halloween Items - These items are only around through Halloween weekend!

And be sure to take a look at what's currently on sale now!

Questions about what you'll find in the DDO Store? Check out our Store Guide!

Want to stay connected with your character and the DDO community even when you can't be in the game?

Our new my.ddo.com website offers players a place to share the experience of playing DDO.

Blogs, galleries, character info, and guild functions all combine to bring the world of DDO to life on the web!

From game advice to developer interaction, the DDO forums are a great place to learn the ropes and socialize with other DDO fans! Enjoy hot topics and helpful discussions, such as:

How Free is DDO? - Robi3.0 takes a look at just how much of DDO you can get for free, along with other great tips for new players!

What adventure packs to pick - Sirgog and other players offer their advice on their favorite adventure packs. What's a must-buy, what's a good pick for a rainy day, and more!

New Fansite: M3 - Babumbalaboo has a new DDO-themed web-comic! Enjoy the zany shenanigans of Mustardo as he adventures through Eberron! You can use the fansite tracker to stay up to date on the latest updates from DDO fansites!

Looking for more ways to stay connected with DDO and Turbine? There are many ways to stay engaged with DDO and other DDO players when you are not playing the game:

Check out the DDO page on Facebook and show your support by becoming a fan!

You can also follow @turbine on Twitter for news about all of our games as well as contests and giveaways.

Check out the recently created Turbine channel on YouTube for official and fan-created videos!

Party on!

- The DDO team

А вот русский вариант, картинки не вставляю так -как не перевёл, возможно скоро переведу:

Новый Приключенческий Пакет: Путь Вдохновения

Когда Вдохновлённый в отдалённом городе Dar Qat предложил, чтобы отстроить старую Гавань Stormreach, с которой как они сказали, что заинтересованны в торговле и дружбе. Но осуществит ли Вдохновлённый мечту или злой кошмар?

В Пути Вдохновения вы исследуете пять новых локаций на высшем уровне, вручную темницы, которые встретят вас внизу Гавани, и отвезут к дикому острову, и в вашем собственном уме, так как вы выслеживаете Инспирированную ужасную тайну.

Обновление 1 также вводит следующее:

Достигните Опытного Статуса и откройте способность создавать новых персонажей, которые войдут в игру на уровне 4

Заработайте высокоуровневое сокровище от ваших любимых низкоуровневых подземелий с новой эпической сложностью!

Обнаружьте новые предложения в Магазине DDO, в том числе Halloween-themed специальные изделия!

Октябрьское состязание по Видео

Вы можете выиграть 5,000 Turbine очков в нашем октябрьском состязании по Видео! Мы хотим выяснить, кто может сделать лучший "Брокколи vs." видео. - это вы?

Тыква Turbine, Режущая Состязание

Мы ищем, лучшую DDО стилизованную тыкву для состязания Режущей Turbine Тыквы. Это ваш шанс получить "форум спец название" и возможно даже 500 бесплатных Пунктов Turbine!

Заинтересованы в одной из премиум рас или классов? Нужно несколько супер лечащих зелий чтобы пройти квест? Найди всё это в DDO магазине! Новые вещи также включают:

32 очковые персонажи - любой ваш персонаж будет начинать с 32 очками статистики, вместо обычных 28!

Тоник возвращения цвета волос - изменяет цвет ваших волос на оригинальный, не зависимо от цвета который волос на который был изменён

Специальные изделия для Хэллоуина - доступны только на выходные во время Хэллоуина

И посмотри что продаётся сейчас!

Вопросы о том, что вы найдете в Магазине DDO? Проверьте наше Руководство!

Хотите остаться соединённым с вашим персонажем, и обществом ДДО даже если вы не в игре?

Наш новый my.ddo.com веб - узел предоставляет игрокам место для разделения опыта игры ДДО с другими людьми.

Блоги, галереи, информация о персонаже, и функции гильдии скомбинированы, чтобы привести мир ДДО во всемирную паутину!

От игрового совета до общения с разработчиками, форум ыДДО - большое место чтобы общатся с ДДО фанами! Насладитесь горячими темами и полезными обсуждениями, как например:

Как Свободно - DDO? - Robi3.0 смотрит в только, сколько из DDO вы можете получить бесплатно, наряду с другими большими приключениями для новых игроков!

Какие приключенческие пакеты, выбрать - Sirgog и другие игроки предлагают и советуют относительно их любимых приключенческих пакетов. Что такое - покупка требования, что такое - хороший выбор на черный день, и больше!

Ищещ больше возможностей остатся на связи с ДДО и Turbine? Есть много путей связаться с ДДО и другими игроками, когда вы не играете:

Просмотрите страницу ДДО на Facebook и покажите свою поддержку, станьте болельщиком!

Также вы можете последовать за @turbine на Facebook на Twitter чтобы узнать новости о всех наших играх, состязаниях и распродажах.

Посетите недавно созданный канал Turbine на YouTube для просмотра официальных и фанских видео!

- Команда ДДО

Перевод by jeter (то есть перевёл я)