Плюсатор tim-moshka 25
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньше
Вступление переводчика: Статья взята с сайта косплееров и выражает чувства и мнение двух девушек о некоторых откликах о косплее. Она взята для перевода, потому что показалась интересной. Действительно ли мы думаем о чувствах косплееров, когда выражаем своё мнение о их нарядах и внешнем виде. Будьте всегда ласка…
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньше"Мы все можем быть только тем, кем мы являемся, ни больше, ни меньше". Это цитата от Кэлен Амнилл (Kahlan Amnell), матери-исповедницы из книги серии "Меч истины". Цитата, подразумевающая, что мы, как люди, можем быть только самими собой, ни больше, ни меньше. И как косплееры и фанаты книжной серии, мы целиком и полностью согласны с этим.
Клари и Иззи (The Mortal Instruments). Кара и Кэлен (Sword of Truth / Legend of the Seeker), Фрэнки Штейн и Дракулара (Monter High). Принцесса кошмара и Любовница Джесси (просто косплееры). Мы команда и друзья, любящие показываемых нами персонажей! Как команда и друзья, мы помогаем друг другу в нашем занятии косплеем. Мы также часто и полностью защищаем друг друга, и эта защита иногда очень необходима в нашем косплеерном путешествии. К сожалению, это путешествие включает в себя насмешки и ненужные атаки на нас некоторых индивидуумов за то, кто мы есть, и на наши любимые костюмы (наряды).
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньше
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньшеДля нас косплей, это повод повеселиться, встретить других фанатов, создавать костюмы и образы ваших любимых персонажей, и наслаждаться вашим интересом, как фанатов! И когда мы выставляем на всеобщее обозрение наш труд (наши старания, начинания), это заставляет нас быть более открытыми для насмешек, и это еще не всё, что любой увлеченный фанат или гик может сделать нам. Мы считаем себя сильными женщинами и личностями, но то, что любой может сказать пакостные слова о нас, может обидеть нас. Мы вкладываем много времени и усилий в наши костюмы. И не только для того чтобы люди оскорбляли проделанную нами работу, это неприятно. Как гласит старая поговорка, "если у вас нет хороших слов, вообще ничего не говорите".
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньше
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньшеОдин пример из нашего косплея Морд'Сит (Mord'Sith). У нас обеих есть великолепный костюм из кожи с впечатляющим вниманием к деталям. Но люди подразумевают, что мы имеем слишком избыточный вес для этих костюмов, или что костюмы не следуют описанию в книгах. Мы ценим приверженность этих людей к слову книги, но у каждого есть творческая свобода, с которой можно сделать себе костюм. Костюмы основаны на "Легенде об искателе", и довольно точно. Морд'Sith – сильные, мощные и пышные женщины, служащие лорду Рал. Каждый может иметь свое собственное видение персонажа, и нельзя обвинять людей в том, что у них неправильные взгляды на то, выдает их воображение.
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньше
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньшеКомментарии насчет тела, его формы и веса, просто грубы и оскорбительны для каждого косплеера. Этот косплей не для вашего размера! Те, кто так думают, сильно заблуждаются. Любой может косплеить, независимо от их внешнего вида. Если кто-то думает иначе, должны пересмотреть свои взгляды на красоту и соответствие ей. Красота проявляется во всех формах и размерах. Мы верим, что отклики нашего сообщества гиков лучше, чем некоторые обидные комментарии, что мы встречаем. Мы видим, что они не нравятся не только нам, но и нашим друзьям и другим косплеерам.
Мы все разные люди, и большинство из нас занимается косплеем, потому что нам это нравится, и мы получаем от этого занятия удовольствие! Оно дает нам радость. Как человеческие существа, мы должны помнить, что все сделки с собой включают и сражение с внутренними демонами (сомнениями… неуверенностью).
И если кто-то, кажется, счастливым и сильным, это не означает, что он может спокойно читать обидные комментарии (понять их), что вы можете написать. Жизнь слишком коротка, чтобы делать других людей несчастными из-за вашей неправильной уверенности в чем-либо. Как сказал один гик, "они просто бросают комментарий, как будто на другом конце общения нет никого". Помните, когда вы говорите кому-то, или комментируете пост в социальной сети, помните, что люди читают ваши отклики! Надо мудро выбирать слова. Похвалить, хвалить и аплодировать вашим коллегам-гикам за их напряженную работу и преданность делу.
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньше
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньшеМы также знаем, что мы не первые и, к сожалению, не последние, читающие обидные комментарии о своих костюмах, фотографиях, и внешнем виде. Но, возможно, если обратить внимание на эту проблему, мы, гики, должны думать, прежде чем что-то сказать, и просто наслаждаться волшебством косплея (занимаясь косплеем).
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньше
Мы все можем быть только тем, кем мы являемся. Ни больше, ни меньшеМы гики собрались здесь, чтобы весело провести время, признать трудную работу друг друга, и наслаждаться миром косплея и всем, что с ним связано! Пожалуйста, будьте добры друг к другу, веселитесь и поддерживайте друг друга!
P.S. А что вторая тетка косплеерша очень даже ничего, мне она понравилась. Такая русская, ладно канадская бой-баба.
