@Wondervill: The Interview

Что мы знаем о Вандервилле? Нет, конкретно так: что ты знаешь о Вандервилле, %username%?

Вероятно, если ты зарегистрирован на сайте хотя бы осенью-зимой прошлого года – ты знаешь, что вышеупомянутая личность – прекрасный переводчик статей, текстов и постов, автор фанфиков к «Медалям за отвагу» и прочим играм, заядлый матершинник и просто няшка.

А вот если ты зарегистрирован чуть позже…

К весне 2010го @Wondervill как-то постепенно начал теряться в толпе пользователей геймера.ру. Возможно, потому что не участвовал в разных дискуссиях, посвященных обсуждениям газет или кланов. Да и прочую всячину не очень активно комментировал.

Думаете, я зачем-то беру интервью у «дохлого» пользователя?

А вот и нетушки. Милый Вандервилль продолжает время от времени радовать пользователей «груши» новыми (отличными же!) переводами в блог Arcania, изредка – атмосферненькими фанфиками в блог Мафии. Просто он в последе время занят больше проблемами бурения Юпитера, измерений длин, учёбы. Словом, всякими важными штуками.

@Wondervill: The Interview

Wondervill: The Interview" itemprop="contentUrl" src="/system/attached_images/images/000/260/362/normal/slowpoke.jpg" title="Обо всем - @Wondervill: The Interview" />@Wondervill: The Interview

Слоупок-интервьювер рапортирует о

ТТХ:

Имя: Георгий

Сумеречное имя: удивлениеиличудобудет Wondervill

Половая принадлежность: самец человека

Рост: 185 сантиметров

Вес: 65 килограмм

Цвет глаз: карий

Предпочтения в пище: есть. Точно известно о симпатии к грузинской кухне и шашлыкам по-карски.

Предпочтения в музыке: глэм-рок, бритпоп, нюметал,

то есть Kasabian, Franz Ferdinand, RHCP

Основная специализация: бурильщик

Чем отличился: удалыми комментариями к удалым постам, хорошими переводами текстов к хорошим играм, тем, что скинул мне Scars on Broadway – Chemicals и ещё много чем.

@Wondervill: The Interview

Wondervill: The Interview" itemprop="contentUrl" src="/system/attached_images/images/000/260/349/normal/x_69028267.jpg" title="Обо всем - @Wondervill: The Interview" />@Wondervill: The Interview

@Wondervill: The Interview

Wondervill: The Interview" itemprop="contentUrl" src="/system/attached_images/images/000/260/350/normal/x_f848eb04.jpg" title="Обо всем - @Wondervill: The Interview" />@Wondervill: The Interview

Началось наше интервью так:

Альто (А):

кстати, ты всё ещё ахтунг?

Вандер (В):

я никогда не был ахтунгом

я просто так выпендривался

(А):

угумс

дя

но ты выпендривался!

Интереснейший человек, одним словом.

Ну-с… начнём с классики. В каких же он всё-таки отношениях состоит с «грушей»?

Вандер и геймер.ру

(А): Что-то ты редко заходишь на сайт в последнее время, Вандер. (В): Редко? я думал, часто. это все хорошая погода и, в меньшей степени, учеба. ах да, и еще всякий arcania-game.ru, спасибо за который стоит сказать Ксандру. Там я провожу времени, наверное, еще больше, чем на гамере. И еще слифа и нофейта нет, у кого же я буду медали выпрашивать? (А): В последнее не видно, чтобы администрация как-то особенно активно обновляла сайт. Да и регулярно кто-то из администраторов уходит (Слиф, например - увы, увы). как тебе такое? (В): На обновления мне всегда было наплевать - серьезно для меня ничего так и не меняется - в кланы я не вступаю*, черновиками и новыми заклинаниями не пользуюсь... А уход Слифа меня (видно, как и тебя) ужасно, невероятно расстроил. Леша мне все время помогал, наставлял, тащил вперед, ругал, хвалил, терпел мое нытье и выпендреж. Если я и совершенствовался, то только благодаря ему. В общем, когда я узнал, что на геймере нам с ним больше не встретиться, мне это показалось страшным сном. Это, вероятно, самое неприятное событие за весь тот год, что я провел на этом //* - ну ведь врёт и не краснеет, состоял же в геймздеве ;) (А): а со Слифом ты больше не переписываешься штоле? (В): он мало бывает в аське или в скайпе (А): нофейт есть. не будь врушей. а на геймере-то тебя всё-таки не видно :0 возможно потому, что в основных срачах ты как-то не светишься. (В): в срачах и без меня народу хватает - вдобавок, срутся вечно какие-то незнакомые в большинстве своем мне люди. что же, мне и на улице прохожих нахуй посылать? я вообще себя в последнее время чувствую себя на геймере, как в гостях, совершенно не так, как, допустим, еще весной

Где-то к этому моменту я попросил пациента дать мне пару фотографий для интервью (см. выше и ниже). Оказалось, что фотографии пациента есть во вконтакте, но он по каким-то причинам удалил меня из списка френдов там.

Так разговор плавно перешел на обсуждение актуальных современному человеку вещей

Вандер и социальные сети

(А) а зачем вообще нужны френды во вконтакте? (В) 42 (А) Хм… (А): Нет, ну правда – вот как ты относишься ко всем этим свистелкам вроде контакта? ЖЖ, твитеры всякие. у тебя вот в жж есмь оккаунд, напримр? Немного подумав, Вандер вот что ответил: К свистелкам? Спокойно. Есть, разумеется, вконтакег - куда уж без него, есть фейсбук. есть и твиттер - но он, - что-то вроде сугубо личного развлечения - точно как ведение дневника. твиттер я использую только для того, чтобы сообщить что-либо самому себе, -например, что я вот уже четверо суток как бросил курить.* //* - в очередной раз

Разговор плавно перешел к поэтичной тематике, а затем – к прозаичной. Пациент настолько нервничал и заставлял меня поторопиться с придумкой вопросов, что мне не пришло в голову ничего иного, как…

О красках жизни и бурах, пронзающих небеса

А: Какой твой любимый цвет? (В): нежно-салатный ***** то есть цвет меню "пуск" (А) почему не фиолетовый, сиреневый или розовый? (В) (…) (А) Я думал, что брутальные бурильщики должны любить фиолетовые цвета. Разве ты не брутален? (В) ин риал лайф? (А) Угуу (В) Это неприменимое в такой ситуации слово, ящитаю. Оно вообще применимо, на мой взгляд, только в кино и литературе. Лиотта в "Славных парнях" - брутален, Иствуд в "долларовой трилогии" - тоже. Конвэй в "Умнике" - однозначно. Я в реальной жизни - ни в коем случае нет. Это не значит, что я, как это говорится, задрот или нерд, просто стараться быть "брутальнее" - впустую расходовать себя. Да, я в какой-то степени спортсмен. Даже могу не упасть со сноуборда. Да, я, как ты выразился, бурильзик. И даже могу удержать в руках мотобур М-10. Но это же не значит что я "брутальный"?

В конце концов, я не забыл спросить о том, как Вандервилль относится к своему творчеству. На самом деле, я вспомнил про его творчество вообще случайно – когда попросил его прочитать мою заметку во всё том же вконтакте. А затем я вдруг подумал – а ведь он, оказывается, не только что-то переводит, а ещё и пишет!

Соответствующий вопрос был задан без промедлений.

Вандер и фанфики

(А) Как ты относишься к произведениям, вышедшим из-под твоего пера? (В) пара из них даже мне самому кажутся кавайными. остальные кажутся говном. кое-кто утверждает, что они все кавайные, и никто, - что все без исключения говно. мне, вероятно, еще не попался достаточно адекватный критик)

Вот такой вот он человек, этот Вандервилль. Разносторонний.

Лично я надеюсь, что он не покинет сей сайт и продолжит время от времени тут что-нибудь постить. Пожелаем же ему удачи в учёбе, в переводах и во всём таком.

Ня ^__^

пик анрелейтед

@Wondervill: The Interview

Wondervill: The Interview" itemprop="contentUrl" src="/system/attached_images/images/000/260/356/normal/elves.jpg" title="Обо всем - @Wondervill: The Interview" />@Wondervill: The Interview

220

Твитнуть