Русификатор "Honest Hearts" от TTL T. Community (Обновлено v1.1)

Отличная новост

Отлично. Жаль что только субтитры перевели.

наверно, OWB буду без русификатора проходить, ибо эти ваши "рефрижераторы" из Dead Money до сих пор снятся.

Не факт, что он выйдет, и вообще не факт, что они будут переводить DLC. По крайней мере. на оф сайте они всячески открещиваются.

О не, кто первый переведет тот и молодец. Понимаешь, тут как-то не серьёзно, вот выйдет в сент-окт ГОТИ издание, да 1С переведет его, вот это будет здорово, а это так, я считаю на время.

Тогда тем более не понимаю твоих нападок :)
На днях выходит OWB :) Сделаешь ставки?)

Извини конечно, но у тебя паранойя =) "Я" и "мы" - не переводили текст. Я просто пост сделал =)

"Прыжковые костюмы" переводила другая команда.
А вот ваше "убежище геккона"...
не говоря уже о том, что вы половину слов заменили на мои варианты в 1.1 (датура=дурман, выживальщик=выживший), а другую заменить забыли (и это видно в видео).
Неужели сложно скачать, поиграть и сравнить? :) Я уже даже не вижу, что там можно редактировать после версии 1.03.

Ну почему же он лучше? Я в Dead Money играл с переводом от ModGames. И до сих пор вспоминаю "прыжковые костюмы". После такого тяжело будет изменить мою точку зрения.

Субъективное (и крайне предвзятое) мнение выдаётся за истину? Печально. Сами добровольцы, взявшиеся за перевод для TTL, молодцы, моё им уважение, но рекламировать менее качественный перевод из-за неадекватной реакции товарища Bill-Z на появление локализации от MG Tribal - более, чем странно. Мне казалось, что в первую очередь должно браться во внимание благо пользователей, а не чьи-то амбиции или т.п. Как было сказано на форуме fallout-archives всем тем, кто компрометирует чужой труд (в данном случае труд ребят из ModGames Tribal): "Некрасиво, господа, получается, стыд и позор..." Ладно, это уже не моё дело, просто неприятно было за этим наблюдать)
Даже пираты при создании репаков используют перевод от ModGames Tribal - просто к сведению)

С моим воспитанием все в порядке. Я лишь информатор, не более.

А вас не учили, что в чужой монастырь со свои уставом не лезут? Или в вашем воспитании был допущен столь грандиозный пробел?

Мальчик, вы адресом ошиблись.

Слушай, парень, иди гуляй, ты мне действительно ОЧЕНЬ СИЛЬНО надоел.

Это не так, русификатор один, но для него есть фикс.

Если искать провокацию, она обязательно найдется. Я лишь сказал, что в прикрепленном вами посте устарела информация, ни больше ни меньше. Вы, как наместник, должны быть заинтересованы в верной информации в вашем разделе, разве не так?

Вы сейчас специально занимаетесь провокацией? Со стороны похоже на провокацию.

Думаю, стоит это исправить, он уже не один :)

http://www.fallout-archives.com/files/Fallout_New_Vegas_-_Honest_Hearts_v1.1_TTL.exe новая версия русификатора v1.1

Ага, через пару лет

HD видео интервью и арты:
http://www.youtube.com/watch?v=FPgWDZVSN4Q&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=9-OdDhtZxqY&feature=feedu

Все равно же Гейб видит, что у тебя в /Data лежит ^.^

подскажите, установив а не работає

я играю, но как-то сыкатно, поэтому, запускаю игру, сворачиваю её и выпиливаю steam через диспетчер задач =)

Пацаны-пацанчики, а что будет, если я скину файлы ДЛС в мою стимолицензию? Не забанят часом?

у них там целая команда, они уже очень много игр перевели.

Отлично. Теперь можно и поиграть в ДЛС не теряя суть сюжета.

Эти парни вначале Borderlands переводили не так ли?

Отличная новость. Но всё таки подожду золотое издание. Надеюсь 1С позаботятся о нём.))

за подробности о новом длц спасибо.