Открываем бокс с игрой.

Оригинальная статья тут: http://www.leagueoflegends.com/board/showthread...

Адаптированный перевод - мой.

Фото 1: Коробка

На снимке, как нетрудно догадаться закрытая коробочка с игрой. В правом нижнем углу - значок «Best of E3 winner» (победитель в номинации лучших игр на выставке E3). Руны вокруг названия игры сделаны в глянце и рельефны — очень прикольно сияют на свету и придают обложке красивую фактурность. Слева снизу логотип Riot около рейтинга ESRB. Игру заклеймили рейтингом Teen (от 13 лет).

Фото 2: Задняя часть коробки

Тут предоставлены 3 скриншоты игрового процесса:

1)Отравленный Tryndamere наслал страх на Teemo и еще одного героя (возможно это Fiddlesticks, точно разобрать сложно) на карте Winter Summoners Rift.

2)Alistair атакует башню, а миньоны служат для него живым щитом. Soraka со своими миньонами спешит его отогнать.

3)Jax бьет Nunu, а миньоны колотят друг друга.

Внизу логотипы NVidia, THQ, Razer и Riot. Также минимальные системные требования (Проц 2GHz, 1 гиг оперативки, 750мб на жестком диске, DX 9.0, клавиатура, мышь) и рекомендуемые (Проц 3GHz, 1 гиг оперативки, 750мб на жестком, GeForce 8800 или аналогичная, клавиатура, мышь). И конечно же упомянуто об обязательном наличии интернета.

Фото 3: Первый разворот обложки

Отгибы держатся на «липучей защелке», так что можно все открыть никак не повредив саму коробочку (если например хотите все рассмотреть в магазине). На передней часте есть вырезы - Ryze и Annie видны даже когда коробка закрыта. В открытом виде также видны Alistair, Ashe, Cho'Gath, Amumu, Tryndamere, Judicator, Singed, Soraka и Fiddlesticks. Сверху и снизу — цитаты, одна пренадлежит Kotaku, другая Zam.com. С левой стороны тизер говорящий: «After the events of Rune Wars, the battle rages on» (После событий Рунических Войн бушует битва). Из низжнего левого угла выглядывает Nunu.

Фото 4: Второй разворот обложки

На полном развороте видно еще 4 игровых скриншота:

1)Кучка миньонов атакует первуюсинюю башню на средней линии.

2)Singed атакует башню, а башня атакует Morgana.

3)Alistair оглушил Teemo на речке.

4)Ashe готовится к выстрелу по Nunu, а он готовит оглушающий удар.

Еще тут изображена Tristana и Judicator с новым скином в серебряно-голубой раскраске. Справа снизу список того, что включает в себя коллекционное издание:

1) Эксклюзивный скин для Judicator (видимо такой как на картинке)

2) 20 героев

3) 4 руны

4) Riot-очков на 10 баксов

5) Карта

Фото 5: Открытая коробочка с диском

СD бокс — стандартный черный пластиковый кейс (коих вы видели сотни) находится в картонном чехле, его разрезаем, вытаскиваем внутренности — они и есть на фото. Справа вы видите сам диск, слева же — карта на Riot-очки номиналом $10, а под ней карта Runeterra (мира Лиги Легенд). Так же тут есть руководство пользователя и карта с кодом для разблокировки скина Judicator и 4ех рун.

Фото 6: Карта на Riot-очки

Она выглядит прямо как карты предоплаты сотовых операторов, только с йети и с карликом со снежком в руке (на заднем фоне — бык и жук, еще самурай прячется за логотипом Riot). С обратной стороны есть область, которую нужно отскрябать, чтобы увидеть ваш pin. Все это сделала компания под названием FastCard (логотип сверху слева).

Фото 7: Магический диск

Именно отсюда начинается вся уличная магия. Warwick, Ryze, Tryndamere, Jax и Judicator вместе с логотипами THQ и Riot и рейтингом ESRB будут беспомощно вращаться, когда вы вставите диск в лоток. Диск имеет такуюже раскраску в синих тонах, что и коробка, только нету никаких рельефностей (это могло бы вызвать проблемы с работой привода с диском).

Фото 8: Оборот карты Runeterra

Тут приведен список из 20 героев, можно использовать как плакат:

Annie

Singed

Ashe

Ryze

Judicator

Tryndamere

Teemo

Sivir

Nunu

Jax

Fiddlesticks

Soraka

Alistair

Amumu

Warwick

Cardmaster

Tristana

Sion

Master Yi

Cryophoenix

Фото 9: Лицевая сторона карты Runeterra

На этой карте изображен Valoran – главный материк, со всеми мирами из которых пришли герои.

Фото 10: Руководство пользователя

Обложка выдержена в таком же стиле и с таким же руническим кругом, как диск и коробка.

Фото 11: Оглавление руководства пользователя

Оглавление следующее:

1)История мира LoL, в частности Runeterra, героев и рун.

2)Всякая пользовательская информация об аккаунтах, профилях игроков, заклинаниях и способностях.

3) Учебник по самой игре, включая управление, использование карты и магазина.

4) Доскональное описание 4ех героев: Alistair, Annie, Judicator и Ryze

5) Словарь игровых терминов, который намного полезнее, чем вы обычно ожидаете от словаря (представлены такие термины как ганк, нерф и т.д.)

Надеюсь вам понравилось!