Midnight Riders - Save Me Some Sugar. Попытка литературного перевода

The bus is on the road

Sweet Georgia fades away

We'll be burnin' down Louisiana

By the very next day

No, sleep will never take me

My mind is stuck on you

Oh you'd better be laying awake

Thinking of me too

I'll ask one thing

Not that you'd be true

The thing I'm asking of you

Save me some sugar

This won't take long

I won't promise to stay the night

I won't sing you no song

Save me some sugar

That's all I'll ask of you

You're my old lady

But the road's my lady too.

Thank you for your sugar

Sugar you broke down the night

I was seein' stars on the bedroom walls

Full moon in your eyes

This don't mean nothin'

Well I'm just passing time

A part of you I'll take with me

But most I'll leave behind

One day i'll be back

It might not be too soon

I pray there's something left of you

Save me some sugar

This won't take long

Don't give me too much

I won't be there when you fall

Save me some sugar

That's all you gotta do

Anything left over

I'll take that too

Oh the road's my lady too

But the road

The road's my lady too

Мчась на автобусе вперед

Джорджия меркнет вдали

Будем покорять Луизиану

Завтра мы зажгем!

Нет, не смогу уснуть я

Мысли мои только о тебе

И надеюсь, что проснувшись

Ты будешь думать обо мне

Всего один вопрос

Не считаясь с тобой

Прошу лишь об одном

Сладкая, будь со мной

Не так уж это сложно

Хоть и не буду я с тобой

И не пою я о тебе

Сладкая, будь со мной

Все что от тебя хочу

Ты часть меня по жизни

Но дорога важнее

Спасибо тебе, что ты есть

За твой подарок в эту ночь

Я вижу ночное небо вокруг себя

А глаза твои в нем луна

Это ничего не значит

Так уж я живу

Тебя запомню я

Но не возьму с собой

Но однажды вернусь я

Может быть и не скоро

Молюсь встретить тебя вновь

Сладкая, будь со мной

Не так уж это сложно

Но не прикасайся ко мне

Иначе будешь жалеть

Сладкая, будь со мной

Все что я хочу от тебя

Отбрось все свои мысли

Иначе они будут со мной

Ты важна для меня

Как и дорога

Но дорога, вот моя жизнь