В 7:02 МСК(30 сентября 20:02 в Америке) вышло новое обновление для Left 4 Dead. Содержит следующие изменения:
Для персональных компьютеров:
-Поправлен расчет плотности предметов для игр в режиме "Сражение"
-Скорректирована плотность оружия в кампании "Роковой полет"
-mp_gamemode теперь "читается" консолью (подробнее о mp_gamemode - тут)
-Сделана звуковая локализация для кампании "Роковой полет"(раньше голосов персонажей, связанных с "Роковым полетом" не было, были только субтитры)
-Исправлены проблемы с достижениями в кампании "Роковой полет"
-Исправлены выделенные сервера, некорректно обновляющиеся для Мастер-сервера
-Увеличено время до возвращения к локальному серверу при поиске выделенного сервера до 45 секунд
Исправления для версии на XBOX 360:
-Поправлен расчет плотности предметов для игр в режиме "Сражение"
-Скорректирована плотность оружия в кампании "Роковой полет"
-Специальные Зараженные, управляемые игроками больше не застревают в случае возрождения в "Спасательных комнатах"(мне казалось, спасательных комнат в Сражении нету)
-Предметы в комнатах теперь корректно восстанавливаются вначале 2ого раунда Сражения.
-Fixed a deploment issue on Xbox 360 dedicated servers that resulted in collisions not being properly detected. This issue is a server only issue(Предложения по переводу приветсвуются)
Перевод сделан мной, предложения по переводу приветсвуются.
