Это видео здесь уже выкладывали, но я это заметил только когда сделал перевод, поэтому решил всё-таки запостить ибо не пропадать же добру.
Если кто-то поможет с переводом монологов — буду очень благодарен, я на слух английский довольно плохо понимаю.Мой вольный перевод
Шепард: Call Of Duty 4: Modern Warfare... Продано более 14 миллионов копий. Игра была коммерчески успешной и получила признания критиков.
Шепард: Но и у неё были ошибки.
Шепард: Два года назад я сделал анимационный фильм взывающий к Infinity Ward. А мир просто, %#$&, смотрел.
Шепард: После того, как они увидят это — не будет недостатка в добровольцах, не будет недостатка в патриотах.
Шепард: Мы будем бойкотировать Infiity Ward.
Шепард: Я знаю, ты понимаешь.
Макаров: Да.
Макаров: Но знай, месть как призрак... она забирает с собой всех к кому прикоснётся... и её жажда не будет утолена... пока последний сотрудник Infinity Ward не падёт.
Макаров: Твои послания из прошлой анимации ушли в никуда.
Шепард: Послание, которое я отправлю с этой анимацией будет больше... громче... лучше...
Макаров: Нет, вот наше послание...
Макаров: IW думали, что смогут обмануть нас... Но когда они увидят это... Каждый игрок будет призывать к войне... и возвращению своих денег [за игру].
Эта анимация — сатирическая пародия; беспечная насмешка над теми, кто жалуется на игру и критикующий взгляд на решения разработчиков в создании этой игры
