Гэйб Ньюэлл: взломщики получили доступ к базе данных Steam

Глава Valve Гэйб Ньюэлл обратился к клиентам системы Steam с пренеприятным известием: оказывается, (вроде бы) клоунская атака на форумы Steam в эти выходные затронула не только форумы. Расследование, проведенное Valve, показало, что взломщики заполучили базу данных Steam — то есть, номера кредитных карт и личные подробности вроде адреса электронной почты.

Гэйб призывает всех клиентов менять пароли (теперь точно пора), но одновременно успокаивает общественность, говоря, что криптографию злоумышленники не обошли (пока). Сообщений об угоне аккаунтов и выводе средств с кредитных карт пока не поступало. И да, Гэйб очень извиняется. И да, какие-то квалифицированные хакеры маскировались под идиотов. Хм...