Верующий, оскорбленный BioShock Infinite, получил компенсацию

Kotaku рассказывает об интересном случае аллергии на BioShock Infinite. Джентльмен по имени Брин Малмберг, называющий себя «ревностным христианином», не смог играть в BioShock Infinite, купленную в Steam, и обратился в Valve за компенсацией. И получил ее. Проблема Брина состояла в том, что он не смог продвинуться дальше сцены крещения, которая имеет место почти в самом начале игры. Брин пишет (Valve), что он не знал про сцену заранее и что — так как ее нельзя обойти — 99% игры для него недоступно. Крещение, которое принимает главный герой, Букер де Уитт, является «предельным богохульством» в религии Брина (христианстве) и «оскорбительна для религиозных убеждений» мистера Малмберга.

Комментаторы в Сети посмеиваются над Малмбергом. В самом деле, религия не мешает Брину (прошедшему BioShock и BioShock 2) отстреливать головы. И отождествлять себя с персонажем несколько странно. И еще Брин похож на тролля: в его Facebook-профиле лайкнут фильм про Грааль вполне себе богохульной комик-группы Monty Python (с другой стороны, «Жизнь Брайана» Брин не лайкнул). И вдобавок Брин применяет, так сказать, argumentum ad michetem: он говорит, что сцена с крещением настолько же оскорбительна, как для игрока-мусульманина — эпизод «нажми X, чтобы плюнуть в лицо Аллаха». Однако — как нам кажется — Valve поступила правильно, вернув Брину Малмбергу деньги. Это проявление терпимости; как нам кажется, у каждого человека есть уязвимая зона, которая может быть меньше острия иглы, но полностью исчезнуть не может; и если попасть в эту зону, человек, попросту говоря, психанет.

Интересны высказывания защитников Малмберга. (Некоторые из них свидетельствуют, что американским правым от BioShock Infinite, извините, попку припеклоу.) Дэйв Тиер, колумнист Forbes.com, утверждает, что с жалобами Брина Малмберга «не все так просто» и пишет: «Игра представляет христианство — религию большей части Америки — как нечто предельно чужеродное (an alien extreme), а затем показывает один из ее основных ритуалов как жутковатую инициацию». Также Тиер полагает, что BioShock Infinite «поверхностна» в освещении «проблем религии, расы и американской исключительности». Как если бы, мистер Тиер. Но — все это позволило нам сформулировать Мысль: каким бы коренным-корневым-исконным, широко распространенным, дефолтным, доминирующим на некой территории кем-то вы ни были, все равно будут существовать люди, которые будет считать вас чем-то «предельно чужеродным». И эти люди могут быть не иностранцами, а вашими соседями или коллегами. Вы можете хоть треснуть (вдоль или поперек), но вам придется с этим смириться.

P.S. Да, мы припоминаем историю про психанувших на почве убеждений коллег Левина, по настоянию (точнее, совету) которых в образ одного из персонажей BioShock Infinite были внесены изменения.

UPD

Оскорбленному христианину ответил другой христианин, который защищает игру.