Игровая жара: Portal 2. При поддержке GAMER.ru и Kingston

Я очнулась на свалке, полной заржавевших турелей, разбитых платформ и прочего мусора. Передо мной стояла дверь, на которой яркими, красными буквами красовалась надпись «Аварийное отключение Глэдос и тортовая фабрика. Не входить!» По краям свалки, слева и справа, снова начинались шаткие подвесные мосты, ведущие в техническую часть комплекса.

-Чертовые загадки, — ворчу себе я и захожу в запретную дверь.

Что ждало меня за этой дверью? Ловушка. Стоило мне зайти в ту камеру (ужасно маленькую, как туалетная комната), как дверной замок заблокировался, и комнату наполнил уже знакомый мне нежный голосок:

-Честно, я и не думала, что ты на это клюнешь.

Стены камеры были из стекла. Достаточно прочного, чтобы выдержать мои удары.

-На самом деле я приготовила куда более изощренную ловушку дальше, после того, как ты пройдешь эту, легкую, - продолжает Глэдос. – Если бы я знала, что ты так легко попадешься, то просто подвесила бы на потолке куриную ножку на веревочке.

Камера начинает передвигаться по воздуху, так, как передвигал ее Уитли после моего пробуждения, только куда более справно.

-Ну что ж, приятно было поболтать, — несколько минут парения – и я в главном зале, там, откуда и начались мои приключения. – Перейдем к делу.

Главный зал, как и камеры испытаний, тоже преобразился – он стал чист и ухожен, как и сама Глэдос. Признаков почти двухсотлетнего застоя больше не наблюдалось. Глэдос поставила камеру прямо перед собой и принялась зачитывать мне свою предсмертную иронию:

-Надеюсь, в этот раз ты принесла что-то посолиднее портальной пушки. Боюсь, иначе ты сразу станешь бывшим президентом клуба живых. Ага…

Я забилась в уголок, закрыла ладонью глаза и стала ждать своей участи.

-Если серьезно, — заканчивает Глэдос, — прощай.

С потолка опускается вредоносная металлическая клешня, своеобразная «рука» системы, которая ставит перед камерой несколько турелей, готовых изрешетить меня с ног до головы.

-Разворачиваюсь, — говорят турели в голос.

Несколько секунд ничего не происходит, после чего турели говорят вразнобой:

-Критическая ошибка.

-Ошибка сборки.

-Ошибка базы данных.

-Дезактивация.

-Самоуничтожение.

Одна из турелей даже взорвалась, разбив в моей камере стекло.

-Ох, — пыхтит Глэдос. – Ты без дела не сидела. Что ж, мы могли бы сидеть в комнате и глазеть друг на друга, пока кто-нибудь не упадет замертво, но у меня есть идея получше. Твой старый друг – смертельный нейротоксин. Будь я тобой, я бы глубоко вдохнула и задержала дыхание.

В стене зала отворяется очередной шлюз, и главный компьютер вводит в комнату массивную трубу подачи нейротоксинов. Там, из трубы, доносится спешное, пронзительное «ай-ой», и в зал влетает мой металлический компаньон.

-Так вот куда вела та труба, — радостно горланит он, а затем, увидев Глэдос, добавляет. – Привет!

-Я так тебя ненавижу…, — отчаянно выдает та.

-Опасность, — взвыл главный компьютер. – Центральный модуль поврежден на восемьдесят процентов.

-Забавно, — спокойно оправдывалась Глэдос. – Я не чувствую себя поврежденной. На самом деле я чувствую себя прекрасно.

-Обнаружен альтернативный модуль, — продолжает компьютер.

-О! – взревел железный комок. – Они обо мне говорят!

-Чтобы начать замену модуля, пожалуйста, поместите модуль в разъем главной пультовой.

Это тот разъем, откуда Уитли, этот безмозглый шар, и запустил систему – я беру своего компаньона, то есть «альтернативный модуль», и несу его к пультовой.

-Перенос модулей? – опешила Глэдос. – Ах… ты смеешься…

Я вставляю Уитли в разъем, и компьютер лепечет:

-Сменный модуль принят. Сменный модуль, вы готовы начать процедуру?

-Да! – вопит тот, сгорая от нетерпения.

-Неисправный модуль, вы готовы начать процедуру?

-Нет! – вопит Глэдос, и впервые в ее нежном голосе звучат нотки страха. – Нет!

-Да готова она! – перебивает комок.

-Нет-нет-нет-нет!!

-Безвыходная ситуация, — все отчитывался главный компьютер. – Процедура замены прервана. Просьба уполномоченному сотруднику нажать кнопку выхода из безвыходной ситуации.

В другом конце зала, напротив меня, в полу открылся шлюз, который представил залу другую панель, с одной разъединственной кнопкой. Кнопкой «выхода из безвыходной ситуации».

-Быстрее! – орал комок. – Нажми на кнопку!

И Глэдос говорит, говорит совсем не нежным, ласковым голосом, который был свойственен ей раньше. Она говорит:

-Не делай этого!

-Да-да-да, давай!

-Не трогай эту кнопку!

-Ха! – выкрикиваю я и направляюсь к поднявшейся из пола панели.

Внезапно в комнату «ворвались» трубы: все трубы, что были в комплексе, которые начали наполнять комнату различным мусором. По воздуху начал летать конфетти, включился сильный ветер, который сшибал меня с ног и не давал пройти далее. Глэдос включила все, что могла, чтобы помешать мне пройти через зал.

-Давай-давай! – торопит меня комок. – Нажми на кнопку!

-Не нажимай!!

-Нажми, чего ты ждешь?

-Только дипломированный научный сотрудник может нажать на эту кнопку!

Ветер был слишком силен. Даже без своих смертоносных «помощников», турелей и нейротоксина, Глэдос справно держала меня на расстоянии от заветной панели. И вдруг ко мне приходит идея!

Портальная пушка! О которой я благополучно забыла во всей происходящей суматохе. Проходить через порталы я ненавидела, но брезговать времени не было. Сейчас порталы пригодились как никогда кстати, и перед тем, как потирать ушиб от очередного неудачного приземления, я таки нажимаю на заветную кнопку.

-Безвыходная ситуация ликвидирована, — говорит компьютер. – Производится замена модулей.

-Ой, — заерзал комок. – А вдруг это больно? Вдруг это очень больно? Я об это не подумал.

-Поверь, — иронично бросает модуль Глэдос, — очень. Очень больно.

-Ты просто так говоришь, или действительно будет больно? Ты ведь просто так говоришь, да? Мне ведь действительно будет больно? А насколько больно?

«Тело» Глэдос изолируется огромным металлическим цилиндром, откуда доносятся просто душераздирающие вопли:

-Нет! Убери от меня свои руки!! Нет, нет!!

На протяжении нескольких минут в цилиндре безустанно происходят какие-то действия, об этом свидетельствует глухой визг вращающихся шестерен. Затем цилиндр опускается, и комнату наполняет радостный победный вопль:

-Ух ты! Ты только взгляни на меня!!

Конструкция осталась прежней: провода в основании, гибкая «шея», но вместо модуля Глэдос был модуль… Уитли.

-У нас получилось! – радостно горланил он. – Я контролирую весь комплекс!

Модуль Глэдос, этот продолговатый овал с пылающим огненно-красным глазом в центре, лежал рядом – сейчас она была беспомощна: просто валялась и обреченно наблюдала за сложившейся картиной.

-Хах, вы только посмотрите на это! – после этих слов шар, вернее, новый хозяин комплекса, принялся расчищать бардак, устроенный Глэдос в зале. — Я чертовски большущий, правда?

Робот говорит:

-Ах, да. Тебе надо наружу. Сейчас вызову лифт.

В полу и потолке открывается пара шлюзов – это шахта лифта. Шлюзы соединяются направляющими рельсами, и вскоре снизу приезжает лифт. Вот она, свобода!

-Ну вот, лифт вызван! Хах, только посмотри, какая ты маленькая отсюда!

Я захожу в лифт, стеклянные двери закрываются и комок говорит мне:

-Я знал, что будет круто, когда я буду все контролировать! Но чтобы ТАК круто?

Зал снова осыпается радужным конфетти, и тот продолжает.

-И теперь я обалденно умный!

-Слушай, — говорю я, — может, уже отправишь меня наверх?

-Ах да, прости.

Я еду наверх, к потолку, и Уитли говорит:

-Это тело потрясающее, серьезно!

Он говорит:

-Никак не могу забыть, какая ты маленькая! А я огромный!! Аха-ха! Аха-ха-ха-ха!!

От смеха робота стеклянные стены лифта начинают дрожать, и мне становится не по себе. Я доезжаю до самого потолка, и лифт останавливается.

-Знаешь, — злорадно бросает Уитли, — а зачем тебе прямо сейчас уходить?

-Прости? – неуверенно переспрашиваю я.

Внезапно лифт начинает опускаться обратно вниз.

-Ты представляешь, — продолжает тот, — как это приятно: у меня получилось! Крошка Уитли сделал это!

-Ты ничего не сделал, — говорит модуль Глэдос, который все еще беспомощно валяется на полу, не в силах даже повернуться. – Она сделала всю работу.

-Действительно? – иронично переспрашивает робот. – Вы обе так думаете? Правда? Ну, может, в этот раз я кое-что сделал!

С потолка опустилась клешня, забрала модуль Глэдос и, под аккомпанемент ее оглушительных воплей, понесла ее наверх.

-Не думай, что я тебя не раскусил, подруга! – говорит мне Уитли голосом мудреца, отчитывающим своего ученика. – Знаешь, кто ты?! Эгоистка! Чтобы впустить нас сюда, я пожертвовал собой! А чем ты пожертвовала?

-Ты смеешься?!

-Ничем!! Совершенно ничем!! Ты только командовала! И кто теперь главный? Я! А, вот и она.

Клешня опустилась с потолка, держа в хватке… картошку.

-Видишь? – говорит Уитли. – Это – картофельная батарейка. Такая детская игрушка. И теперь она живет внутри!

Картошка была оцеплена браслетом с динамиками и ярко-красной пылающей лампочкой.

-Я тебя знаю, — говорит картошка голосом Глэдос (какого..?!?)

-Прости, - шутливо бормочет Уитли, а затем переспрашивает, но серьезнее. – Что?!

Уитли поднес картофель, то есть Глэдос, прямо к «лицу», и та продолжает:

-Инженеры пытались заставить меня вести себя хорошо. Притормозить меня. Однажды они даже установили мне модуль смягчения интеллекта. Он впился в мой мозг, как опухоль, создавая бесконечный поток страшных идей.

-Нет, я тебя не слушаю, — капризничал Уитли, — я тебя не слушаю!

-Это был твой голос.

-Не-не, ты врешь, ты все вре-ешь!

-Да, Уитли, — говорит Глэдос через свой слабый, «картофельный» динамик. – Ты – опухоль. Ты не обычный дурак. Ты спроектированный дурак.

-Я не дурак!! – что есть сил завопил комок и ударил клешней по стенке лифта, туда, где была я.

Стекло треснуло, но не разбилось.

-Ты – дурак, — продолжает Глэдос. – Тот дурак, которого они создали, чтобы свести меня с ума.

-Ну, и что теперь?!?

Клешня, которая все еще держала метаморфозную Глэдос, снова влетела в стекло, на этот раз разбив его вдребезги. Уитли кинул картофель мне под ноги и продолжил вопить:

-Кто теперь дурак?! А смог бы дурак…

Его «железная рука» с силой ударяет по крыше лифта, и тот чуть опускается вниз.

-… сбросить тебя…

Еще один удар – лифт опускается все ниже, стеклянные стены лифта полностью разбиты, Глэдос что-то невнятно кричит.

-… в шахту лифта?..

Серия ударов – и лифт уже почти сошел с направляющих рельс.

-… Смог бы дурак сделать так?!?

Сокрушительный удар: лифт сходит с рельс, и мы с Глэдос падаем в бездонную лифтовую шахту…

---

Портальный юмор такой портальный

Игровая жара: Portal 2. При поддержке GAMER.ru и Kingston

Игровая жара: Portal 2. При поддержке GAMER.ru и Kingston