Как уже всем известно, Portal 2 берёт начало спустя век после истории оригинала. Aperture Science разрушен, лаборатория покрыта растительностью. Что случилось за 100 лет? Valve в скором времени собираются дать краткий ответ на этот вопрос.Мост с сюрпризом между Portal и Portal 2  Мост с сюрпризом между Portal и Portal 2 |
Неизвестно, сколько деталей мы получим. Valve очень скрытны в ответах на вопросы, как возобновится роль испытуемой Челл после столького времени и, казалось бы, разрушения Aperture.
Portal занимает своё место во Вселенной Half-Life. И да, они подходят друг к другу. "События Portal идут после Half-Life 1, но до Half-Life 2." - говорит Уолпоу. - "Не вдаваясь в подробности скажем, Portal 2 идёт далеко вперед". Спросив: "Означает ли это, что Portal 2, скажем, после Half-Life Episode 2?" - Эрик не захотел отвечать.
Portal и Half-Life могут соосуществовать вместе, но они не будут так часто пересекаться. "Мы держим дистанцию, как сделали в Portal 1. Фанаты Half-Life 1 могут заметить некоторые вещи, но те, кто не играл в Half-Life просто пройдут мимо и ничего не потеряют." Эрик сравнил это с Секретными Материалами (X-Files), мол как и в сериале: имеется один объемный сюжет, с маленькими второстепенными историями, которые совсем незначительно пересекаются. "Aperture Science это как дом развлечений науки, это мыльный пузырь в серьезной Вселенной Half-Life"
Мы получим больше информации от Эрика Уолпоу о Portal 2 в ближайшие дни.
Фанатов игры так же следует проинформировать, что на PAX East был продемонстрирован новый персонаж - Кейв Джонсон (Cave Johnson) - Основатель Aperture Science. Его озвучивал Дж.К. Симмонс, который играл Дж. Джона Джеймсон в Человеке-пауке. В Portal 2 не ясно, то ли он живым голосом разговаривает, то ли запись, то ли что. Но он с удовольствием предоставит Вам некоторые инструкции и даст указания тестовых испытаний Aperture.
С вами был наместник этой замечательной игры. Перевод как всегда писался, чтобы было понятно вам, друзья мои. Всем спасибо за внимание!
