Здесь буду выкладывать все серии в переводе, появляющемся на PG, так как перевод от них добротней, чем на SG.
Эпизод 0 - Избранный Вадригаром
Описание: Находясь на станции на Фобосе, Дум узнаёт, что атака на спутник Марса - это только начало его приключений.
Озвучили: Александр Чернов, Андрей Корзаченко, Олег Варганов, Михаил Литвин
Перевод: Роман Будник
Эпизод 1 - Рождение бойца Дума
Описание: Дум был похищен с Корабля-лаборатории - Феникса. Закинутый в свой первый гладиаторский бой, он должен одержать победу над киборгом Визором.
Озвучили: Александр Чернов, Андрей Корзаченко, Олег Варганов
Перевод: - Роман Будник
Эпизод 2 - Не отступать
Описание: Убрав Визора с пути, окрепший Дум переходит в следующий раунд. Сардж - поверженый в битве воин с опытом арены в несколько десятилетий. Он презирает такой образ жизни, и даёт Думу знать об этом.
Озвучили: Александр Чернов, Андрей Корзаченко, Евгений Синельников
Перевод: Роман Будник
td]
Описание: Рейнджер и Грант возвращаются в тёмные залы Читона, сражаясь один на один с использованием пневмопушек и топоров в проржавевшем мире Слипгейт... Это зубодробительный бой, в котором двое выплескивают всю свою ненависть на космической арене dm17. У них двоих история ненависти неизмеримая оружейными патронами.
![Quake III Arena - Quake 3 Арены [Обновлено 21.07.11]](/system/attached_images/images/000/393/931/original/quake_iii_arena_34200525553pm128.jpg "Quake III Arena - Quake 3 Арены [Обновлено 21.07.11]")
Quake 3 Арены [Обновлено 21.07.11]
Геймер freemanhck 18
Геймер qwertydash 18
Геймер dizzel 8
Геймер gravity_cat 20
В целом есть и интересные эпизоды
Геймер Sisel 24
В целом есть и интересные эпизоды
Геймер Neytan 29