Как сообщает Новый Диск, работа над локализованной версией Risen в самом разгаре. Одним из ключевых моментов стал выбор голоса главного героя, к чему компания решила приобщить и всех поклонников игры. Уже сейчас можно прослушать примеры озвучения и высказать мнение на компании Новый Диск.
Главный герой — молодой искатель приключений, лет этак двадцати трех. Он уже побывал в паре передряг на родном острове, но страстно жаждет оказаться в центре событий вселенского масштаба. И судьба предоставила ему такую возможность, полностью уничтожив его родину! Благодаря сей трагедии парень преисполнился циничного отношения к окружающим и приобрел некую долю здорового скепсиса. Впрочем, провинциальная натура по-прежнему дает о себе знать — при юноше остался наивный романтизм настоящего идальго. Он любопытен, склонен действовать, а не размышлять. Храбрец, каких еще поискать надо, и рубаха-парень. Также герой обожает характерный черный юмор, как нельзя лучше помогающий ему преодолевать трудности и весело кромсать врагов.
