Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+

    локализация

    • 33
    Инсайд: в игре не будет русской озвучки.
    Red Faction Armageddon
    Инсайд: в игре не будет русской озвучки.

    Впрочем, как и любой другой, кроме английской. Инсайд от моего приятеля в немецком офисе одного крупного издательства: компания THQ разослала всем своим партнёрам сообщение о том, что в целях экономии времени и средств принято решение не переозвучивать Red Faction: Armageddon, выходящий на неанглоязычных территориях. Локализация ограничится одним...

      14
      B5b494d81872
    • серебро
      • 91
      Локализация текстур Fallout 3: Game of the Year Edition
      Fallout 3
      Локализация текстур Fallout 3: Game of the Year Edition

      Локализация почти всех текстур в игре. Данный мод затрагивает около 98% надписей, включая загрузочные экраны, коробки с едой, боеприпасами, указатели, постеры, значки...

      Что локализовано:

       * - переведены все текстуры игры

       * - переведены указатели в метро, названия метро, названия улиц, а также случайные надписи

       * - переведены все текстуры пя...

        • Модификации
      25
      %d1%81%d0%bd%d0%b5%d0%b6%d0%bd%d1%8b%d0%b9_%d0%b1%d0%b0%d1%80%d1%81
    • золото
      • 167
      Сравнение DAO и DA2 (Xbox 360). Мнение о локализации DAO
      Dragon Age II
      Сравнение DAO и DA2 (Xbox 360). Мнение о локализации DAO

      На прошедшем недавно Игромире 2010 мне удалось подробно изучить демо-версию Dragon Age 2. Доступна была консольная версия для Xbox 360, свои впечатления от которой я подробно описал.

      В Dragon Age: Origins на тот момент я играл только на PC, поэтому мне сложно было определить по этой демо-версии, где в ней новые особенности Dragon Age 2, а где - ст...

      27
      Av-2
      • 32
      Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?
      Drakensang: The River Of Time
      Озвучение «Филеассона», или Причем тут Пирдакор?

      На официальном сайте ролевой игры «Drakensang. Река времени» опубликован новый выпуск дневников локализации, посвящённый процессу озвучения дополнения «Секрет Филеассона».

      Все желающие узнают, кем является Пирдакор и что происходит с актёрами, пытающимися выговорить его имя, поймут, какая фраза роднит высших эльфов с джедаями из «Звёздных войн», а...

        • Дневники
      5
      Sbl_icon_115px
      • 12
      Локализация обойдет Россию стороной
      Halo: Reach
      Локализация обойдет Россию стороной

      Да, Halo: Reach останется без российской локализации. Точнее сама игра будет без перевода, а упаковка и руководство пользователя переведут.В целом, странный ход, ведь большинство последних эксклюзивов Майкрософт локализовала, это либо полный перевод, либо титры. Даже такой блокбастер как Gears Of War 2 имел локализованные титры. Для меня, очевидн...

        • Новости
      7
      %d0%91%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-1_%d0%ba%d0%be412%d0%bf%d0%b8%d1%8f
    • серебро
      • 73
      Издатель в России - 1С !
      Call of Duty: Black Ops
      Издатель в России - 1С !

      Компания 1C-SoftClub выпустит в России игру Call of Duty: Black Ops (разработчик — Treyarch, зарубежный издатель — Activision).

      Игра выйдет на PC, PlayStation 3 и Xbox 360 полностью на русском языке.

      Седьмая часть популярной серии Call of Duty позволит игрокам принять участие в вооруженных конфликтах периода холодной войны и побывать в различны...

        • Новости
      48
      X_0554b205
    • бриллиант
      • 319
      Интервью со Snowball Studios
      Ведьмак 2: Убийцы королей
      Интервью со Snowball Studios

      Материал предоставлен официальным фан-сайтом "Хроники Каэр Морхена"

      Когда ещё только-только стал известен локализатор Ведьмака 2 возникла идея сделать это интервью. Интересно оно был тем больше, что локалиатор поменялся, и фанаты переживали за судьбу сиквела. Но то информации было мало, то рабочий процесс забирал всё свободное время... Но некоторо...

        • Галерея
        • Избранное
        • Новости
      53
      P91103782-2
      • 47
      Голос героя на выбор
      Амнезия. Призрак прошлого
      Голос героя на выбор

      Snowball Studios и «1С-СофтКлаб» хотят обрадовать всех игроков, ожидающих выхода нового мистического триллера «Амнезия. Призрак прошлого». В отечественном издании игры будет предусмотрена возможность выбора одного из двух вариантов озвучения главного героя игры.

      Игроки смогут самостоятельно решить, каким голосом заговорит Даниэль — человек, кото...

        • Новости
      10
      General_pussycat_by_barsyk-ava
    • серебро
      • 109
      ГОЛОС ВЕДЬМАКА. Часть вторая: раздача мумаков
      Ведьмак 2: Убийцы королей
      ГОЛОС ВЕДЬМАКА. Часть вторая: раздача мумаков

      Некоторое время назад мы в торжественной обстановке запустили всенародное голосование по животрепещущему для всех фанатов ролевой игры "Ведьмак 2" вопросу: кто из смертных актёров озвучения может быть допущен к озвучению Геральта нашего из Ривии?

      Ваши ответы не заставили себя ждать, как и ваши развёрнутые обоснования на тему того, почему тот или...

        • Мнения
        • Конкурсы
        • Новости
      11
      Sbl_icon_115px
      • 32
        • Видео
        • Разное
        • Новости
      24
      Av-917492-30006723
    Чат