На официальном сайте игры «Drakensang. Река времени» опубликована новая запись в дневниках локализации.
Свежая запись представляет собой несколько материалов «Авентурийского вестника», одной из популярных газет Срединной империи, которые рассказывают об уникальном состязании — путешествии вокруг Авентурии за 80 недель в борьбе за звание «Король мо...
Компания SnowballStudios 28
На официальном сайте игры «Drakensang. Река времени» опубликован новый выпуск дневников локализации.
Он представляет собой нечто особенное – это разговорник, составленный из фраз на исдире, языке эльфов, перевода которых нет в игре. Всем, кто хочет научиться возносить слова благодарности по-эльфийски или просто узнать, представители какого народа...
Компания SnowballStudios 28
Время пришло!
В конце июня мы предложили вам поучаствовать в нашем очередном Всенародном интервью, на этот раз посвящённом грядущей пошаговой стратегии «Elemental. Войны магов». Настал час получить ответы на самые животрепещущие вопросы от коллективного разума Snowball Studios и одного из руководителей Stardock Entertaiment и создателей игры Брайа...
Компания SnowballStudios 28
Вот и настал тот день. Перевод ушел "в печать".
Была проделана довольно серьезная работа как по переводу нового обновления, так и по его тестированию. Но это да-а-алеко не конец. Впереди нас ждет ПТС, проверка работоспособности самой Фреи, так сказать в полевых условиях и много чего другого. Но сегодня хотелось бы остановиться именно на работе отд...
Всем привет!
Давненько мы не объявляли новых всенародных интервью, а между тем нарисовался вполне подходящий повод: анонс русской версии игры Elemental: War of Magic.
Всех тех, кому судьба проекта небезразлична, кому интересно из первых уст узнать об этой многообещающей стратегии и кому хочется разузнать эксклюзивные подробности о выходе игры ...
Компания SnowballStudios 28
Буквально вчера на нашем портале появился пост о новой локализации MailRu. По их словам сейчас идёт закрытый бета тест этой популярнейшей игры в Китае - Empire Craft. Но принять участие в ЗБТ может любой геймеровчанин, достаточно пойти на сайт и зарегистрироваться. Почему он закрытый, лично я, понять не могу, приходи, играй, да ещё доллары выигрыв...
Evan „Scapes“ Berman, сотрудник компании En Masse, которая издаст TERA на западе, ответил сайту Попори на несколько вопросов о русской локализации и NDA.
В связи с предстоящим Focus Group Test 2 (FGT 2) было задано несколько уточняющих вопросов по поводу NDA (соглашение о неразглашении). Опишу их одним вопросом, так как был дан только один отве...
CD Projekt RED, «1С-СофтКлаб» и Snowball Studios с гордостью представляют новый проект: долгожданное продолжение истории о ведьмаке Геральте -- ролевую игру «Ведьмак 2. Убийцы королей».
Первая игра серии -- «Ведьмак» -- признанный шедевр жанра ролевых игр, обладательница многочисленных наград «Игра года» и высочайших оценок от игровой прессы, ...
Компания SnowballStudios 28
Где-то тут уже была тема про ляпы перевода, но просмотрев весь раздел "Видео", я так и не нашёл её. Что, впрочем, и не удивительно - блог постоянно заваливают всё новыми и новыми темами, и откопать что-либо 3-4-месячной давности довольно-таки проблематично. Но это так, лирическое отступление :)
В Dragon Age играю уже несколько месяцев, но так и не...
Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...
Northgard
Обзор новогоднего обновления – Зимний праз...
ELEX
Обзор Elex.
Ведьмак 3: Дикая Охота
Дополнение "Кровь и вино". Гроссмейстерски...
ELEX
Советы отправляющимся в Магалан.
Cyberpunk 2077
Обзор Cyberpunk 2077
Slavania
Обзор игры Slavania
Обо всем
Девушки по-прежнему не любят геймеров
Warface
Warface отмечает двенадцатый День Рождения!
Мир танков
Герои культовой комедии «Кин-Дза-Дза» приз...
День, который забра...
«День, который забрал тебя» - стоит поиграть!
Revival: Recoloniza...
Новые эмиссары, случайные события и улучше...
