Вступительный ролик на двух языках. Сначала английский вариант, потом русский. Опытному уху достаточно для представления об общей картине. Вывод делать только вам:
Мое мнение: в русской озвучке НЕТ ДУШИ. Чтобы там не говорили.
Нет музыки порой. Ошибка в переводе текста. Нет интонации, присущей персонажам. Высказываемся в комментариях.
Геймер Roger_Wilco 37
Фильм создан по мотивам известной он-лайн игры EVE Online. Он повествует о нелёгкой жизни космических скитальцев, чей удел — прибыль, а проблемы — её отсутствие.
На официальных страницах ролевой саги «Ведьмак 2. Убийцы королей» в социальных сетях Facebook и «ВКонтакте» опубликовано несколько фрагментов озвучения ее главного героя.
Всё, что принесло мировую славу первому «Ведьмаку», не только сохранено, но и улучшено в продолжении эпической истории. В частности, заметно заматерел и посуровел легендарный вед...
Плюсатор Ksandr_Warfire 68
Оригинальная сатира, на тему империализма, Звезды Смерти, и обыденности.
Компания 1С-СофтКлаб выложила у себя в официальных группах Ведьмака 2 пример русской озвучки чародейки Трисс Меригольд. Её голосом стала Светлана Олешковская.
Источник:
• Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
• Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте
Плюсатор Ksandr_Warfire 68
Компания 1С-СофтКлаб выложила у себя в официальных группах Ведьмака 2 пример русской озвучки Вернона Роше. Его голосом стал Константин Карасик.
Источники:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте
Плюсатор Ksandr_Warfire 68
Приносим извинения за задержку в размещении роликов, постучали по башке отвественному, больше не повторится)))
А если повторится, то всерьез задумаемся над тем "Мможет его... убить?"
Озвучено по всерсии Game Eye Speech
Наш твиттер: twitter.com/GameEye
Канал на YouTube: DirectorD
Группа ВКонтакте: GameEye
В официальных группах Ведьмака 2 в соц. сетях выложили очередной эксклюзив - пример русской озвучки эльфа Йорвета. Его озвучивает другой актёр, чем тот, что озвучивал его в ролике. Актёра зовут Сергей Смирнов.
Источник:
Официальная группа "Ведьмака 2" на Facebook
Официальная группа "Ведьмака 2" Вконтакте
Плюсатор Ksandr_Warfire 68
Русский фан-сайт DragonAge-area.ru со ссылкой на зарубежный сайт Dragon Age 2 сообщает о том, что разработчики игры сейчас занимаются подбором актеров для создания полноценной русской озвучки Dragon Age 2! В свете последних скандалов вокруг игры и главного сценариста Дэвида Гэйдера (связанных с различной ориентацией героев), было решено привлечь к ...
Плюсатор Ksandr_Warfire 68
Казалось бы, только недавно мы праздновали прошлую годовщину, а уже пролетел год. А это значит, что официальному фан-сайту Ведьмака - "Хроникам Каэр Морхена" исполнилось 6 лет!. К этому дню мы приготовили парочку особенных подарков.
Во-первых, это новый фон сайта. Надеемся, вам он придётся по вкусу. А во-вторых, небольшой сюрприз - эксклюзивный ...
Плюсатор Ksandr_Warfire 68
Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...
Northgard
Обзор новогоднего обновления – Зимний праз...
ELEX
Обзор Elex.
Ведьмак 3: Дикая Охота
Дополнение "Кровь и вино". Гроссмейстерски...
ELEX
Советы отправляющимся в Магалан.
Cyberpunk 2077
Обзор Cyberpunk 2077
Warface
Warface отмечает двенадцатый День Рождения!
Мир танков
Герои культовой комедии «Кин-Дза-Дза» приз...
День, который забра...
«День, который забрал тебя» - стоит поиграть!
Revival: Recoloniza...
Новые эмиссары, случайные события и улучше...
Про кино
Обзор фильма «Сто лет тому вперёд»
Игровое железо
Обзор игровой беспроводной мыши OMR305