Вышел первый патч для Torchlight II

Всего два дня после выхода долгожданной [Torchlight II](/games?search=Torchlight II), и вот уже вышел первый патч, корректирующий имеющиеся в игре ошибки и недочеты и улучшающий производительность игры. Смотрим изменения:

Стабильность

● Исправлена потенциальная ошибка, приводящая к вылету игры при нанесении эффектов.

● Исправлен редкий вылет игры при сдаче задания в Undercurrents.

● Добавлена защита против испорченных сохраненных игр - испорченные персонажи не будут появляться в списке доступных персонажей (соответственно, игра не будет вылетать после загрузки главного меню).

Навыки

● Исправлен навык Берсеркера со случайной активацией гейзеров, показываемый как назначаемый на быстрые слоты.

● Исправлены Shocking Burst и Arc Beam, активируемые вне радиуса действия при удерживании Shift и приводящие к цепному применению этих навыков.

● Исправлена характеристика "Сопротивление замедлению".

● Характеристики навыков, связанные с вероятными эффектами теперь растут лучше с уровнем персонажа.

● Навык Берсеркера Wolf Shade теперь имеет перезарядку в 60 секунд на всех уровнях навыка.

● Исправлено применение двух навыков одновременно, когда у одного из них активация происходит в самом начале применения.

● Добавлена защита против непрерывных навыков, не останавливающихся даже если навык не используется.

● Исправлены ошибки с активацией Poison Burst (теперь должен лучше активироваться на дальних дистанциях)

● Исправлена возможная ошибка, когда существа использовали удаленные\недоступные способности.

● Исправлено характеристика "Charge Decay", имеющая более 100% или отрицательное значение.

Быстродействие

● Значительно улучшена оптимизация частиц.

Интерфейс\системы

● Исправлена ошибка при пересчете стоимости предмета, чтобы удостовериться что пересчет верен.

● Исправлена ошибка, при которой быстрые нажатия на усовершенствование характеристик персонажа приводили к некорректному использованию очков характеристик.

● Убран доступ к консольным командам в многопользовательской игре.

● Окно логина в игровой аккаунт теперь корректно позволяет пароли до 64 символов.

● Убрано показывание IP-адреса игроков в сетевой игре.

● Убрана опция "Steam Cloud" в файле настроек (она ничего не делала) - эта функция доступна в настройках игры в Steam.

● Убран отсчет для достижений для устранения падений в производительности для некоторых игроков.

Уровни/скрипты

● Изменения для нескольких зон для предотвращения застреваний.

● Булыжники с сокровищами теперь можно пройти насквозь, так как они могли перекрывать очень узкие коридоры.

● Усовершенствованна логика построения уровня The Frosted Hills.

● Исправлена ошибка, из-за которой в мире появлялось несколько входов в Tower of the Moon.

● Добавлены исправления в проходимости в некоторых аренах с боссами.

Достижения

● Исправлены достижения, связанные с друзьями.

● Достижения, связанные с изучением заклинаний теперь не активируются некорректно из-за других игроков.

Небольшие изменения

● Исправлено несколько опечаток.

● Усовершенствования в подсказках в журнале.

Источник перевода: Официальный форум Runic Games


А у вас есть собственный живой ящик?

С переводом обновления возникли небольшие проблемы, поэтому некоторые участки могут быть переведены некорректно. Убедительная просьба сообщать о подобных ошибках в комментариях к посту.