igorxut

18

6 октября, наверное.
В Доте мне нравилось играть героями с особыми способностями, которые нужно применять с умом (да-да, думать надо всегда, но тут не это имею в виду). То есть такие, которые при правильном применении дают преимущество, не связанное с простым дамагом или станом. Ну как пример: Earthshaker (Fissure) или Butcher (Meat Hook). Надеюсь, в LoL тоже будут герои такого плана, к которым нужен особый подход.

Как по мне, переводы у него хорошие. Вот озвучка плохая, это да.

Большое спасибо за статью, а то я было собирался купить локализацию. Чуть не совершил еще одну ошибку с приобретением халтуры.
Кто-то в комментах ругал Новый диск и хвалил 1C? Они все друг друга стоят. У каждой компании есть хорошо переведенные игры (за которые я не прочь отдать деньги), а есть откровенные халтуры.
Я считаю, что если игру не могут нормально перевести, то пускай оставляют как бонус английскую (хотел написать, оригинальную, но не стал, ибо если на немецком еще можно как то понимать, то японский, например, вызовет серьезные проблемы) версию. В большинстве же случаев получается, что за снижение цены мы должны терпеть ухудшение качества игры.
Вообще наметилась местами логичная, но печальная тенденция: игры стали стоить дороже, а вот их перевод все хуже и хуже. Иногда доходит до перевода промтовского уровня! Это же как стали экономить на сотрудниках! Да, экономический кризис, но если все будут делать свою работу так наплевательски, то выхода из него не будет никогда.

Хм. Либо автор не писал в школе сочинений и диктантов, либо это чуток отредактированный перевод (с английского?).
Впрочем, так как сам я не играл, то мне просто интересно почитать про новых для меня героев.

А зачем было себя насиловать? Польская озвучка была высококлассной!

Очень надеюсь, что Геральт "не забудет" весь свой опыт из первой части, как порой это бывает в РПГ вроде Готики. С одной стороны - да, мол проблема баланса, прокаченный персонаж будет выносить всех. Ну нужно решать эту проблему любым другим способом! Например, увеличить количество и усилить качество врагов. Изменить систему боя, дополнив его, например. Как раз в ролике это я и увидел, хотя это и не значит, что в игре будет так же... Врагов было много, но убить их можно не только порубив, а используя окружение, например, сбросить с обрыва. И вроде бы появилась возможность толком уворачиваться от спецприемов врагов во время боя. Битвы с боссами (только ли?) дополнятся кнопками-событиями и это прекрасно! Вообщем, очень жду. За сюжет не волнуюсь, ибо первая часть была гениальна!

Понравились все, кроме первой, где поиздевались над телом Кемми.

Полный шлак.

Игра шикарная, одна из моих любимых. Кроме того, столь интересный сюжет был написан, если не ошибаюсь, художником игры! Несмотря на то, что для второй мафии обещают взять настоящих сценаристов, надеюсь, что "художник" тоже приложит свою руку и голову!

Да, игра сильно не дотягивает до уровня Return To Castle Wolfenstein. Атмосфера не та, а суперспособности делают игру очень простой и придают чувство бесстрашия. Нет ни зомби-нацистов, ни всякого рода говно-демонов. Твари из Тени какие то не страшные совсем, более менее интересными кажутся жертвы неудачных экспериментов, которые как будто взяты из FEAR2.
Да и вообще, в целом Тень не понравилась. Поначалу было прикольно, переход из одного мира в другой красивый, но в последствии получилось у меня так, что я и не вылазил из этой Тени, ведь в ней можно замечать секреты и тайники. Понятное дело, что меня никто не заставляет находиться постоянно в Тени, но тяга к исследованию всего и вся взяла свое.
Сражаться интереснее всего, как и раньше, с простыми нацистами с помощью карабина и mp-40. Прочие плазмаганы как то не особо вставляют. Расстроило то, что в городе враги респятся на одних и тех же местах. Понятное дело, что если убить всех в городе, то потом было бы ходить там скучнее, да и аммуницию пришлось бы покупать. Но тогда меняли бы хоть состав/маршрут патрулей!
С обзором чуть менее чем полностью согласен, оценку поставил бы 5 или 6.

Паладинам сменили пол потому, что в них можно переквалифицировать воинов-мужчин. Впрочем, думаю, это не секрет.