Quester82

26

Перевод дневников разработчиков, опубликованных на официальном сайте проекта Syndicate. Джон рассказывает об источнике вдохновения для создания истории мира, и художественых ссылках, и источниках популярной культуры, которые стали фундаментом создания 3D икружения, музыки и сценария будущей игры

Дневники разработчиков. Aрт-директор Джон Майлз.

На...

В этой статье Кен Левин (Ken Levine) расскаэывает про финального босса Bioshock и про то, как решение вопроса с боссами вписывается общую картину Bioshock Infinite.

Приятного чтения.

«В каждой игре, которую мы делаем, мы говорим себе – в первом Bioshock у нас была эта ужасная финальная схватка – и мы не слишком хороши в таких вещах, давайте не бу...

Видео, которое я представляю вашему вниманию - материалы интервью, взятого авторами Complex.com у креативного директора Irattional Games Кена Левина (Ken Levine) во время выставки New York Comic Con 2011. (Подробно об этом событии вы можете прочитать в теме Дневники разработчиков. Мы уехали, и мы вернулись.).

Кен рассказал про то, какую роль в его...

Небольшая заметка о том, как ребята (и девушка :) из Irrational Games съездили на выставку New York Comic Con и о том, как повезло Нью-Йоркцам и как не повезло нам.

Приятного чтения.

Мы уехали, и мы вернулись

На прошлых выходных команда Irrational Games совершила путешествие в Нью-Йорк, и не просто так, а чтобы поучаствовать в выставке New York ...

Тема - перевод одноимённой статьи из 218 номера американского издания журнала PC Gamer.

Приятного чтения.

Жизнь городского рыцаря

Когда безумие обрушивается на Готэм, Тёмный Рыцарь возвращается, чтобы восстановить порядок на улицах города в Batman: Arkham City.

После событий Batman: Arkham Asylum прошло 18 месяцев. За это время бывший начальни...

Статья посвящена Кену Левину (Ken Levine) креативому директору Irrational Games, а также Трою Бейкеру (Troy Baker) и Кортни Дрейпер (Courtnee Draper), актёрам, которые будут работать над озвучиванием игры, и которым предстоит стать, как минимум, духовными родителями главных героев истории, в мире Bioshock Infinite, Букера и Элизабет.

Материалы ори...

Нашёл такую-же статью только после того как написал перевод. Из блога игры удалил, а тут пусть остаётся. На память.

В августовском интервью для PlayStation.Blog Кен расскажет нам много интересного. Политика, технологии, непростые взаимоотношения персонажей, секреты SongBird, однополые браки и это только часть тем, затронутых в беседе. Интервью уда...

В августовском интервью для PlayStation.Blog Кен расскажет нам много интересного. Политика, технологии, непростые взаимоотношения персонажей, секреты SongBird, однополые браки и это только часть тем, затронутых в беседе. Интервью удалось, за что отдельное спасибо Сиду Шуману (Sid Shuman), интервьюеру и автору оригинала этой статьи. После прочтения ...

Недавно GameSpot снова опубликовали демо-видео Bioshock Infinite, но, на этот раз, им удалось усадить за просмотр креативного директора Irrational Games Кена Левина, арт-директора Нейта Уэлса (Nate Wells) и главного художника Шона Робертсона (Shawn Robertson), чтобы они могли обсудить процесс создания этой демонстрации.

Смотреть видео

В этом виде...

Предисловие

Я поздно задумался о том, каким может/должен быть самый жаркий игровой момент Carmageddon'a. Конечно, игра, которая по сути своей непрерывный экшен, так и просилась на бумагу. Но рассказ получился не просто про определённый момент, это была небольшая история. И когда текст уже был написан, последняя редакция, естественно, не вписала...

Это интервью, взятое одним из авторов RockPaperShotgun Деном Грилом (Dan Gril) у Тимоти Герритсена (Timothy Gerritsen), директора по развитию Irrational Games и исполнительного продюсера Bioshock Infinite, на выставке E3, в этом году.

Приступим, пожалуй.

Агент Ден осторожно крался по залам E3, пока не настиг Тимоти Герритсена, директора по разв...

Представлять себе разработчиков игр серьезными бородатыми киборгами, которые день и ночь лупят опухшими пальцами по клавиатуре, можно. Я почти уверен, что кое-кто их себе как-раз так и представляет.

На самом деле, этот секрет, естественно, хранится в строжайшей тайне, все эти ребята, такие же как и мы люди, с двумя руками, двумя ногами, и одной го...