Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+

Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution - Перевод

8 из 10
на основе мнений 2 пользователей

Голосовать можно с 5 уровня


    • Наместник: Spiritist17

      больше 12 лет

    Действия с блогом


    • Warhammer-40000-dawn-of-war-iii_007-841x473
    • Warhammer-40000-dawn-of-war-iii_003-970x546-c
    • Warhammer-40000-dawn-of-war-iii_002-970x546-c
    • Dawn-of-war-5-800x600
    • B98e63b0dfabb563c2c39d48b5cfbe35
    • 2c460ad8d1fc3f9bbb8294c2b27bd3ca
    • Dow_logo_forums
    • Hui1_rx4esm_2_
    Показать все
      • 0
        • Закреплен наместником
        • Вестник Терры
      0
      %d0%a5%d0%be%d0%bb%d0%be100%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%ba%d0%b0
      • 37
      «Бука» представит Dawn of War 2: Retribution в России
      Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution
      «Бука» представит Dawn of War 2: Retribution в России

      Компания «Бука» будет распространять долгожданное продолжение игры Dawn of War 2 в России. Это стало известно из официальной новости на сайте крупнейшего игрового издателя. Напомним, что права на прошлое дополнение Chaos Rising получила «Акелла». Долгожданный релиз можно будет купить уже в первом квартале 2011 года.

      Источник

        • Вестник Терры
        • Перевод
      26
      59
      • 42
      [Новости] Предзаказ Retribution в Steam открыт.
      Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution
      [Новости] Предзаказ Retribution в Steam открыт.

      В магазине Steam открылся предзаказ на Dawn of War II: Retribution, второе standalone-дополнение к DoWII, представляющее нам расу Имперской Гвардии и новый тип кампании за каждую из рас.

      Предзаказ (стоимостью $29,99) можно оформить на одну из шести комплектаций, каждая из которых даст вам возможность использовать в режиме Кампании уникальное снар...

        • Перевод
      15
      Tumblr_l9q3wrbckm1qae8wyo1_500
      • 47
      Вопросы перевода терминов Warhammer 40 000
      Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution
      Вопросы перевода терминов Warhammer 40 000

      Радостный мордобой в комментариях к последнему посту в этом блоге, касавшийся переводов текстов, навёл меня на мысль о необходимости создания Q&A, в комментариях к которому переводчики-любители смогли бы спросить совета у сообщества, а сообщество могло бы им помочь. Warhammer 40K полон уникальных терминов, канонов перевода которых на русский язы...

        • Перевод
      30
      B5b494d81872
    • золото
      • 172
      I'm a sailor peg and i've lost my leg! Флибустьеры - неблагородные пираты.
      Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution
      I'm a sailor peg and i've lost my leg! Флибустьеры - неблагородные пираты.

      Пока все фанаты (включая вашего покорного слугу) либо уже играют в бета-версию Dawn of War II - Retribution, либо ждут своего ключика к заветной дверке, я расскажу вам о прекраснейших представителях орочьей породы, которыми решили порадовать нас разработчики из компании Relic в будущей игре. Место кровожадных варбоссов и туповатых нобов заняли не м...

        • Перевод
      8
      B5b494d81872
      • 53
      Имперская гвардия - разработка новой игровой фракции.
      Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution
      Имперская гвардия - разработка новой игровой фракции.

      На сайте Relic появился рассказ разработчиков игры о том, как они создавали имперскую гвардию для Warhammer 40,000: Dawn of War II - Retribution Вот его перевод.

      Обмундированный лишь лазпушкой и бронежилетом, рядовой пехотинец Имперской Гвардии является, несомненно, лёгкой жертвой в жестоком мире Warhammer 40,000. Гигантские роботы и богоподобные ...

        • Пикты
        • Юниты
        • Перевод
      11
      B5b494d81872
    • серебро
      • 106
      Бука, такая Бука....
      Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution
      Бука, такая Бука....

      Все-таки я был прав, когда купил себе "родную" версию игры, а не перевод от Буки (кстати, как я понимаю, английского языка там нет?).

      Пусть я потерял на деньгах, зато я начал раньше играть и получил возможность послушать озвучку в оригинале.

      Но собственно я не про то, если переходить ближе к делу. Бука, вам кто перевод ачивок на Стиме делал? Дж...

        • Перевод
      43
      Sign
      • 50
      Новое снаряжение для режима The Last Stand - превью
      Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution
      Новое снаряжение для режима The Last Stand - превью

      В дополнение к многочисленным исправлениям и правкам баланса патч 3.14 добавит в игру бесплатное дополнение режима The Last Stand, включающее в себя двенадцать новых достижений, каждое из которых, в свою очередь, даёт доступ к одному новому предмету для героя. Каждый герой получит по паре новых предметов, но будьте уверены - чтобы получить их при...

        • Герои
        • Вестник Терры
        • Перевод
      8
      B5b494d81872
    Чат