تم إصدار الإصدار المخصص لـ Portal 2 في روسيا. لماذا هذا مهم ومن يشاركني في التعاون؟

content auto translated from {from}

لقد مضت الأيام التي كانت فيها Half-Life 2 حصرية للـ PC، والآن كل لعبة كبيرة من Valve تتوافر باستمرار على عدة منصات. لكن هل كان ينبغي على لاعبي PC التفكير في ذلك؟ Orange Box، Left 4 Dead 1-2 – لا يوجد أي حجة لشرائها في أي مكان آخر غير الكمبيوتر. الإضافات المدفوعة، التي هي أقل أيضاً مما هي عليه في Steam (نعم، Team Fortress 2 قد تم التخلي عن دعمها منذ زمن بعيد)، عدم وجود تعديلات وميزات اجتماعية في ستيم… إمكانية اللعب معاً على نفس الشاشة – لا تعتبر حجة كافية، خاصة أنه من الممكن تمكين مثل هذا الوضع على PC عبر الكونسول.

هل تغير شيء ما مع إصدار Portal 2 لـ Xbox 360 و PS3؟ نعم. إذا كان الحديث عن نسخة X360 لا يزال سابقاً لأوانه، فإن نسخة PS3 من Portal 2 تمثل خطوة مهمة ليس فقط لـ Valve ولكن أيضاً لصناعة الألعاب بأسرها.

تأجيل المشاركة في التفكير في المستقبل المشرق، والأين ستقود تجارب Valve، هو أمر ضروري – PSN ميت، مما يعني أنه لا يمكن الدخول إلى PS3-Steam في الوقت الحالي. ولكن بشكل عام، الهدف الرئيسي من هذا المنشور هو التفاخر، مشاركة الانطباعات الأولى عن النسخة الكونسولية وتقديم تجربة مثيرة. الخيارات الكونسولية قد تم طرحها أخيرًا للبيع في بلدنا. النسخة لـ **PS3** و النسخة لـ **Xbox 360**، في GameZone كانوا من بين الأوائل الذين تمكنوا من حل مشاكل الجمارك الروسية، لذلك نشكرهم جزيل الشكر. رغم عدم وجود ملصقات أو ورق ملون في العلبة، فإن صناعتنا قادرة على الوصول إلى ذلك، إذا كان هناك رغبة مشتركة من اللاعبين والناشرين. دعونا نبدأ ببعض الصور لما تبدو عليه.

بالنسبة لأولئك الذين كانوا خائفين من أن الناشر هو EA Partners: لم أجد أي إشارة لهذه الشركة على العبوة. فقط Valve. أما عن الجهة الخلفية – فلا توجد كلمة واحدة باللغة الروسية على القرص، على عكس الإصدارات الأخرى من EA. لحسن الحظ، اللعبة نفسها مترجمة بالكامل (مع إمكانية الصوت باللغة الإنجليزية).

بالنسبة لي، لا يزال هذا أمرًا سريالي بعض الشيء

تقييم الرسومات

جميع نوافذ PS3-Steam المتاحة حالياً (دون الاتصال بـ PSN):

![](/api/field/image/zLI3K5FJKVwwb)

الآن إليك بعض الأسباب التي تجعل النسخة PS3 من Portal 2 تستحق أن تكون بوابتك إلى عالم الكونسول للاعبي PC:

  • ميكانيكية إطلاق النار، لكن بدون الحاجة إلى ردة فعل سريعة. يمكن التدريب على الجري والقفز وإطلاق النار بشكل دقيق دون ضغط عصبي – سيفيدك في الألعاب التالية؛

  • الرسومات تستخدم جميع نقاط القوة في PS3، بما في ذلك تقنية التنعيم من Uncharted و God of War.

  • دردشة عبر المنصات وقائمة أصدقاء في Steam – اعتبر أنك تبقى في منزلك؛

  • تعاونية عبر المنصات. أظهر للاعبين على أجهزة الكمبيوتر الشخصية عبر التجربة الشخصية أن وحدة التحكم وألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول متوافقة بشكل كافٍ، وسينتقل الأصدقاء إلى الكونسولات خلفك؛

  • رمز Steam للنسخة PC مضمّن. يمكنك العودة إلى الفأرة ولوحة المفاتيح دون أي ضرر للمحفظة.

وأيضًا Portal 2 قادرة على جمع العائلة بأكملها أمام التلفاز - مجرد المشاهدة ليست أقل إثارة من اللعب بنفسك، بغض النظر عن عدم وجود دماء أو عنف. لا تزال هناك ميزات من نسخة PC: إمكانية تغيير لغة الصوت بشكل منفصل عن الترجمة، الإضافات المجانية، تعليقات المطورين… وبالطبع، تبقى Portal 2 على PS3 واحدة من أفضل الألعاب في جيلها. الشيء الوحيد المؤسف – أنه لا يوجد دعم لـ PlayStation Move، رغم أنه قد يكون ذلك ممكنًا في DLC.

وفي الوقت الحالي – أنا أقترح تقييم التعاون عبر المنصات! وعدوا بإطلاق PSN** هذا الأسبوع، وعلى الفور يمكن تجاوز الحدود بين المنصات والذهاب لإنقاذ العلوم مع الماوس ووحدة التحكم. سواء لجمع الإنجازات أو فقط لاختبار قوة اللاعب على الكونسول - لا يهم. إذا كنت ترغب في ذلك اكتب هنا أو أضفني مباشرة على ستيم - AQuaRity.**

وإذا كان هناك من يريد أن يرى شخصيًا السيد الكونسولي من Valve - مرة أخرى: النسخة لـ PS3 و النسخة لـ Xbox 360.

Don't disappoint me, or I'll make you wish you could die!