مشاوير المسن ، الجزء 10: "الحصان الشاحب"

\[post\]The Elder Strolls, الجزء 1: «توي كان على الوحل»\[/post\]

[post]The Elder strolls, الجزء 2: "هذا الشعور المتلاشي"[/post]

[post]The Elder Strolls, الجزء 3: «نحو العاصفة»[/post]

[post]The Elder Strolls, الجزء 4: "نورديك الحاسد"[/post]

[post]The Elder Strolls, الجزء 5: "عطلة الربيع"[/post]

[post]The Elder Strolls, الجزء 6: «واحد يعادل قطيعاً كاملاً»[/post]

[post]The Elder Strolls, الجزء 7: «الرومانسي المشرد»[/post]

[post]The Elder Strolls, الجزء 8: «قرار الماموث»[/post]

[post]The Elder Strolls, الجزء 9: «الزواج والظلام»[/post]

بعد عدة أسابيع من التجوال في سكايريم بسرعة الحلزون، شعرت فجأة برغبة ملحة في الانطلاق للأمام. انتهت زفافي، وأريد بشغف الهروب من ريفتن وبدء حياة جديدة في وايتران. أريد أخيرًا أن أنتقل إلى منزلي الجديد، وأجد مكانًا لممتلكاتي، وأعود إلى الحياة الهادئة كحداد وصياد. وأريد أن أجد زوجتي التي تركتني أثناء مراسم الزفاف ولم تظهر منذ ذلك الحين.

لذا، أنا في عجلة من أمري. يبدو لي استئجار عربة خطوة غش، لذا قررت ببساطة شراء حصان من اسطبلات ريفتن - وبعد ثوانٍ، أصبحت أركض في الطريق، وجاسبر يتبعني بخطى بطيئة. من الغريب وغير المعتاد السفر بهذه السرعة، خاصة لأنني أتخطى كل هذه الزهور والأعشاب والأعشاب الأخرى. كان عليّ جمعها. يجب أن... أجمعها. يزعجني أنني فقط أتخطاها. لكن، كما قلت، في هذه المرة أنا في عجلة من أمري.

بجانب السفر المسرّع، يمكن للحصان الذي اشتريته أن يقدم لي خدمة أخرى: هو فقط يريد قتل كل من يهددني. عندما نزلت عنه ورأيت مجموعة من الذئاب، انطلقوا مع جاسبر إلى الأمام، متجاوزينني، ثم ضربوا وعضوا المسكينة قبل أن أتمكن من الانضمام. بعد قليل، واجهنا بعض اللصوص، ومرة أخرى، أنا متأخر على الحفلة، مضطرًا لملاحقة رفقائي الأوفياء.

إنه لأمر غير عنيف - الخروج بقوس لمحاربة حصان، كلب، وروبوت مسلح بفأس.

لكن شغف الدم الذي أصاب أصدقائي ذوي الأربعة أرجل ليس دائمًا في مصلحتهم. أثناء مروري بسرعة بجانب قلعة ما، لاحظت أن جاسبر توقف خلفنا. التفت إلى الوراء ورأيت أنه يجلس في مكانه، يراقب جدار القلعة، حيث كان أحد اللصوص يحاول أن يصطادنا بسهم. نزلت من على حصاني، وانطلق الحصان فورًا للانضمام إلى جاسبر. الآن، كلاهما يحدق بحزن إلى اللص، غير قادرٍ على الوصول إليه، كقطتين تخلتا عن لعبتهما بذكاء.

قتلت اللص بسلسلة من الطلقات، لكن الحيوانات ما زالت تشعر بأعداء آخرين في داخل القلعة ولا تخطط للرحيل. وتنهدت، تسلقت صخرة بالقرب من القلعة، ثم قفزت على الحائط وقتلت الباقين من اللصوص بنفسي. هل انتهى كل شيء؟ هل الكل راضٍ عن استخدامي لعنف شديد ضد الأشرار؟ هل يمكننا الذهاب الآن؟

بعد قليل، ساعدت أصدقائي المتعطشين للدماء في التخلص من الساحرة النارية المبتدئة، التي ارتكبت خطأً فادحًا عندما وقفت بنظرة شريرة بالقرب مني. وعند تفتيش جثتها، وجدت عصا تمكنني من استدعاء ذئب شبح للمساعدة. رائع! كائن آخر ينبح سيسحق أعدائي. لو كنت أستطيع فقط تعليم أي منهم للقطف وإحضار الزهور لي، لكان بإمكاني الذهاب للتقاعد بشكل مريح.

جاسبر ينبح، والذئب الشبح يعوي. هكذا هي سيمفونية الكلاب.

خلال بضع ساعات من السفر، قطعنا مسافة شاسعة، وحوالي الظهر واجهنا مكانًا مألوفًا: قلعة اللصوص، التي نعرفها أنا وجاسبر من أول رحلة إلى وايتران. تحتوي على برجين على كل جانب من النهر وجسر حجري بينهما. عندما كنا هنا في المرة السابقة، طلبت مني أحد اللصوص أجورًا للمرور، والتي دفعتها بأمانة قبل أن أتجه إلى المعركة. وعند الاقتراب، لاحظت أن القلعة قد اكتظت بوجبة جديدة من اللصوص، لكن هذه المرة، اللص التي كانت تقف على جانب الطريق لا تطلب مني الذهب. هذه المرة، هي فقط تهاجم مباشرة وببساطة.

نفس القلعة، أشخاص مختلفون.

نزلت من على حصاني. ويمكنني الآن أن أقول بثقة إن هذه اللص كانت أكثر روعة من اللص السابقة. تدور حول نفسها وتهاجم باستخدام سيفين، وتحقق عدة ضربات قبل أن أتمكن من رفع درعي. صحتني تتراجع في غضون ثوانٍ قريبة من الصفر. بمساعدة جاسبر، تمكنت أخيرًا من قتلها. ثم شربت جرعة من الشفاء دفعة واحدة من حقيبتي وحاولت أن أعود إلى الحصان وأهرب قبل أن يهاجمنا أصدقاؤها.

لكن كانت الأمور متأخرة جدًا. فجأًة، هرب حصاني إلى أسفل ضفة النهر - ربما رأى هناك مخلوقًا مريبًا يقوم بخربشة الوحش. انفجر جاسبر في البرج ودخل في معركة مع اللصوص، تمامًا كما فعل في المرة الماضية. رائعة، كل شيء من البداية. ركضت بعده ووجدته في منتصف الجسر، يقاتل بمفرده ضد شخصين.

انضممت إليه، هاجمت اللصوص بفأس بينما تمرر الأسهم من الجانب الآخر من الجسر بالقرب منا (لكن ليس جميعها كانت تمر بجانبنا). سقط أحد اللصوص، ووقف الآخر بدلاً منه، ورفعت فأس للضرب. ثم...

رأيت ما سيحدث بعد ذلك، لكن لم أستطع إيقافه. جاسبر المخلص انقض بخطوة واحدة بيننا. لقد جُرح بالفعل بسهم في جانبه، لكنه ولا يزال بقوة يندفع نحو اللص تمامًا في اللحظة التي راحت فيها فأس. بمأساة، تضرب فأستي كليهما، وجاسبر، الكلب الذي لا يتوقف عن النباح، يسقط بهدوء على الحجارة الباردة. إنه ميت. كلبي المسكين. تظهر لي الإيبيتابف المروعة "ابحث: كلب مشرد" أمام عيني - الآن ترى اللعبة أنه مجرد جسم ميت آخر لجمع الغنائم. بكلمات أخرى، تذكرني أنني لم أستعمل الرمز لإعادة تسميته. آسف، جاسبر. كنت تستحق المزيد.

الآن هو ينبح بلا توقف على الملائكة.

حسناً، عظيم. كل هذا ببساطة رائع! على الأقل، يمكنني الانتقام لكلبي، عبر إرسال مزيد من الثقوب في هذا اللص. خطوة للأمام لأهاجمه، لكن في تلك اللحظة، يظهر حصاني فجأة من العدم بجانبي. بطريقة ما، وصلت إلى القلعة، وتسلق السلم، والآن اندفعت للقتال. رائع! إلا إذا لم نأخذ في الاعتبار أن رغبتها في سحق اللص حتى الموت تمر بجواري، وتدفعني ببطنها الكبير عن الجسر. نعم، رائع!

أكرر مرة أخرى، كل هذا ببساطة رائع!

أسقط. ماذا، هل هذا كل شيء؟ هل سأموت الآن؟ أعلم أن الجسر يمر فوق ضفاف صخرية بعيدة أكثر مما يمر فوق النهر. لكن بعد ثانية، أجد نفسي أتعثر في الماء، متخطيًا بضع أقدام عن الحجارة. حصان غبي! لصوص أغبياء! كل شيء غبي في هذا العالم! هذه المعركة تسير بشكل رائع. أسبح إلى الضفة، أندفع مرة أخرى إلى البرج، أصعد للأعلى وأتجه إلى الممر الذي يؤدي إلى الجسر. أنا عازم على تقطيع كل هؤلاء اللصوص إلى قطع صغيرة. عند الوصول إلى الممر، ألتقي بحصاني وهو يأتي باتجاهي.

أو، بالأحرى، ألتقي بجثة الخيول التي تسبح ببطء عبر الممر في البرج وتسقط، تصطدم بالجدار. السبب يصبح واضحًا بعد ثوانٍ: زعيم اللصوص المدجج بالسلاح ينطلق إلى البرج، حاملًا مطرقة ضخمة ثنائية اليد، يبدو أنها قادرة على إرسال الحصان بعيدًا.

ربما يجب أن أعيدها إلى ريفتن وأطلب استرداد أموالي؟

يضربني اللص مرة واحدة، ثم يرتفع بمطرقة للضربة التالية. أحاول رفع الدرع، لكن من الواضح أن الضربة الأولى أفقدتي طاقتي تمامًا، بسبب عدم حصولي على أي شيء. أضغط على الزر المسؤول عن الصيحة الحربية، لكن الأمر يصبح متأخرًا جدًا، جدًا جدًا. ورؤية ما سيحدث بعد ذلك، لكن لا أستطيع منع ذلك.

ينتهي اللص بالضربة، ومطرقة تضرب صدري مباشرة. طقطقة. أطير بطول الغرفة، على الأرض، إلى السماء.

تم ضربني بقوة لدرجة أن هنا لن تكون هناك مزاح.

وهنا، النهاية الوحشية والدامية لجولات نوردري. محطمًا بضربة على صدره، مستلقٍ الآن بالقرب من حصانه الميت، لا يزال مرتديًا دروعًا احتفالية، تم تشكيلها خصيصًا لزفافه، ولم يتمكن حتى من الاستمتاع بكل امتيازات الزواج. وداعًا، جاسبر. لقد كان نباحك الأحمق يزعجني، لكنك كنت صديقًا عظيمًا. وداعًا، حصان. يؤسفني أنني لم أتمكن من إعطائك اسمًا أو شخصية. وأودعك، زوجتي، عزيزتي إيزولدا. إذا كان لدي أمنية قبل الموت، فهي: أريدك أن تكوني هنا الآن، معي، تموتين بموت مروع بالقرب من جسدي، لأنني لا زلت ضائق الصدر أنني لم أصل إلى الزفاف حتى النهاية.

وداعًا، نوردريك. ألتزم بالقواعد التي وضعتها في الجزء الأول من السرد: لا تحميل في حالة الموت. لقد عشت كـ NPC، وستموت كـ NPC: مرة واحدة وإلى الأبد. ومع ذلك، كانت حياتك، رغم قصرها، غنية جدًا. لقد عشت في عالم خطير سكايريم لمدة 52 يومًا. قتلت 37 شخصًا، 122 وحشًا، و3 أرانب. صنعت 92 قطعة درع، وخلطت 281 جرعة، وجمعت أقل من 1000 نبات. باستثناء بضع مهام بسيطة، تمكنت من تجنب الحكايات، وباستثناء الموت على يد زعيم لصوص ضخم، تجنبت المغامرات.

ما يمكنني إضافته هو: اللعنة. لا أستطيع تصديق أن هذا حدث! كنت قريبًا جدًا من تقديم كل ما أرادته نوردريك، وكنت آمل حقًا أن أظل معه لفترة طويلة في سكايريم. ثم - بوم! - وكل الآمال سقطت.

حسناً، هكذا تكون النهاية في سكايريم. تأتي فجأة، وتصدم، وغالبًا ما تأتي من ضربة مطرقة كبيرة في أيدي أحد المحتالين. شكرًا لك على كونك معي.

*حسناً، كانت تلك هي القصة، يا أصدقائي. انتهت حكاية مغامرات نوردريك بطريقة حزينة، ولكن، ماذا نقول، جدًا مبررة. كما هو الحال مع كريستوفر، أريد أن أشكر جميع من قرأ هذه الترجمات. لقد بذلت جهدي من أجلكم، وآمل حقًا أن جهودي لم تذهب سدى :)*

*الأصل. *