জেমস ভেগা। "ওহ, আমি লজ্জিত এবং লাল হয়ে যাচ্ছি"

জেমস ভেগা – অ্যালায়েন্সের লেফটেন্যান্ট এবং Mass Effect 3-এ শেপার্ডের একজন সঙ্গী। তিনি শক্তিশালী, সদা হাস্যময়, ক্রু এবং ক্যাপ্টেনকে ঠাট্টা করতে ভালোবাসেন। কখনও কখনও তিনি অসতর্ক, তবে অ্যালায়েন্সের প্রতি অত্যন্ত বিশ্বস্ত।

ভেগা – একজন অগ্নিশর্মা পুরুষ। তিনি একটি উচ্ছল প্রকৃতির অধিকারী, এবং কথার চেয়ে কাজকে গুরুত্ব দেন। এজন্য তিনি দ্বিধাহীনভাবে তার শাটলটি সেবার ডঃ এভা, ‘সার্বের’ কর্মীর শাটলের দিকে চালনা করেছিলেন, যখন তিনি মঙ্গল থেকে পালাতে চেষ্টা করেছিলেন। তিনি গেমিংয়ের একজন উন্মাদ, প্রায়ই শরণার্থীদের সাথে তাস খেলতে যান যখন ‘নর্ম্যান্ডি’ সিটাডেলে পৌঁছায়।

ভেগা অন্য মানুষের নাম মনে রাখতে পছন্দ করেন না, তিনি তাঁর কল্পনায় সেসব নাম ধরে থাকেন, তাই দলের প্রতিটি সদস্য তাঁর কাছে কোনো না কোনো ডাকনামে পরিচিত।

শেপার্ডের পুরুষ সংস্করণের ডাক নাম – "লোকো", যার অর্থ "পাগল"।

শেপার্ডের নারী সংস্করণের ডাক নাম – "লোলা", জেমসের সবচেয়ে ভালো বন্ধুর বোনের নামে।

তালি’র ডাক নাম – "অগ্নিশিখা"।

গারাসের ডাক নাম – "চিঁড়ে"।

স্টিভ কোর্টেজকে তিনি "এস্তেবান" বলে ডাকেন। তারা পুরনো বন্ধু, একসাথে একটি উপনিবেশে কাজ করেছেন যেখানে কলেক্টররা আক্রমণ চালিয়েছিল।

সাবধান, শেপার্ড। ভেগা কেবিনের দিকে নজর দিয়েছে!

Mass Effect: Paragon Lost

নবীন ক্যারিয়ারের শুরুতে ভেগা একটি বিশেষ ফোর্সের দল নিয়ে একটি দূরবর্তী নক্ষত্রমণ্ডলে এক উপনিবেশে পাঠানো হয়েছিল। যখন কলেক্টররা উপনিবেশে আক্রমণ করে, তখন ভেগা এবং তার সৈন্যদের জনসাধারণের রক্ষা করার দায়িত্ব পড়ে।

এই ঘটনাটি ভেগার রেকর্ডে "ফেলে ইনসিডেন্ট" নামে নথিভুক্ত রয়েছে।

মন্তব্য: এটি একটি অ্যানিমে, 2012 সালে মুক্তি পাবে।

Mass Effect: Conviction

ফেলে ইনসিডেন্টের পর, ভেগা ওমেগার গেমিং বারগুলির নিয়মিত হয়ে উঠল। একটি খেলায় তিনি শেপার্ডের এডিএলসি "আরাইভাল" সালের সময়ের কার্যক্রম এবং ওই ঘটনাগুলোর প্রতি গ্যালাক্সির প্রতিক্রিয়া নিয়ে একটি ব্রিফিং শুনলেন। যখন সাংবাদিক শেপার্ডের মাথার জন্য ব্যাটারিয়ানদের দ্বারা নির্ধারিত মূল্য নিয়ে গল্প বলছিলেন, ভেগা শান্তভাবে স্ক্রীনটি দেয়াল থেকে টেনে নিয়ে বলেন, বারটেন্ডার তা নিজের ক্ষতির জন্য পুরস্কার হিসেবে গ্রহণ করতে পারে।

তাঁর সাথে তাস খেলতে থাকা ব্যাটারিয়ানদের একটি দল ভেগাকে "শেপার্ডের প্রেমিকা" বলে অভিযোগ তোলে। মারামারি শুরু হয়। ভেগা একটি ছিড়ে যাওয়া স্ক্রীন দিয়ে ব্যাটারিয়ানদের আক্রমণ থেকে পালিয়ে যেতে সক্ষম হন। কিন্তু সবচেয়ে রোমাঞ্চকর সময়েই অ্যান্ডারসন এসে ভেগাকে তার সাথে যেতে নির্দেশ দেন।

আমাকে ধরতে পারলে ধরো।

অ্যান্ডারসন ভেগাকে “ফেলে ইনসিডেন্ট” নিয়ে "শান্ত" হতে বলেন এবং জানান, তাঁর কাছে লেফটেন্যান্টের জন্য একটি কাজ রয়েছে। জেমস তা অস্বীকার করেন, জানান তিনি সেই কাজ করতে চান না এবং কেন অ্যান্ডারসন তাকে কনফাইনমেন্টে না দেওয়ার কথা ভাবছেন, তা জানতে চান। অ্যান্ডারসন সাড়া দিয়ে বলেন, ভেগা সত্যির খুব কাছাকাছি, যেহেতু অ্যাডমিরাল একটি জাহাজের নিরাপত্তার জন্য সৈন্যদের নিয়োগ করছেন এবং একমাত্র বন্দী: ক্যাপ্টেন শেপার্ড।

[Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3)

জেমস ভেগার উপর শেপার্ডের সাথে অ্যালায়েন্স ডিফেন্স কমিটির শুনানিতে যাওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়, কিন্তু এটিInterrupted হয় যখন রেপাররা পৃথিবীতে আক্রমণ করে। ভেগা এবং অ্যাশলি/কাইডেন (যার মধ্যে যিনি ভার্মায়রে বেঁচে ছিলেন) ‘নর্ম্যান্ডি’-তে পৌঁছান এবং শেপার্ডকে পৃথিবী ত্যাগ করতে সাহায্য করেন। ভেগা চেয়েছিলেন ক্যাপ্টেন পৃথিবী ত্যাগের সিদ্ধান্ত নিয়ে অসন্তুষ্ট হন, যদিও পরে সিটাডেলে তিনি মেনে নেন যে এটি ছিল সেরা সিদ্ধান্ত।

জাহাজে ভেগাকে সাধারণত মালপত্র কক্ষে পাওয়া যায়। প্রথম কথোপকথনে ভেগা ক্যাপ্টেনকে একটি স্পারিং ম্যাচের প্রস্তাব দেয়, যেখানে শেপার্ড তার সার্ভিস রেকর্ডের বিবরণ জানেন। ভেগা শেপার্ডকে তার প্রাক্তন ক্যাপ্টেন, টোনির সাথে তুলনা করে, যে “কঠোর একটা বিড়াল” ছিলেন, কিন্তু “ভালো অধিনায়ক”, যে তার দলের অধিকাংশ সদস্যদের সাথে কলেক্টরদের আক্রমণের সময় মারা যায়। ক্যাপ্টেনের মৃত্যুর পর, ভেগা নেতৃত্ব গ্রহণ করতে হয় এবং সিদ্ধান্ত নিতে হয়: কলোনিকে রক্ষা করবেন না নাকি দলের দ্বারা সংগৃহীত তথ্যগুলো সংরক্ষণ করবেন, যা কলেক্টরদের ধ্বংস করতে সহায়ক হতে পারে।

অ্যালায়েন্সের স্টাইলের ট্যাঙ্গো।

ভেগা তথ্যগুলো সংরক্ষণ করার সিদ্ধান্ত নেন, কিন্তু তা অকার্যকর হয়ে যায়, কারণ শেপার্ড ইতিমধ্যে কলেক্টরদের হুমকি চিহ্নিত করে ফেলেছেন। অর্থাৎ, ভেগা একটি উপনিবেশনকে বিনা কারণে পরিত্যাগ করতে দিয়েছিলেন। শেপার্ড লেফটেন্যান্টকে বোঝান যে তিনি নিজেকে অত্যধিক দোষারোপ করছেন, এবং এজন্য মারসে এমন বেপরোয়া কার্যক্রমে লিপ্ত হচ্ছেন, যে আপনার জীবন বাঁচানোর বিষয়ে চিন্তা না করে।

আরেকটি সময়, ভেগার সাথে “পুরোহিত” বার “পর্জেলাইজ” এ কথা বলার সুযোগ থাকবে, যেখানে লেফটেন্যান্ট শেপার্ডকে একটি পানের প্রস্তাব দেবেন। ভেগা ক্যাপ্টেনের সাথে স্বাভাবিকভাবে কথা বলেন, অন্য সৈনিকরা শেপার্ডের খ্যাতির কারণে ভয় পেয়ে থাকেন। যখন ক্যাপ্টেন, যিনি নিজেকে সাধারণ সৈনিক মনে করেন, এই বিষয়টি নিয়ে অসন্তুষ্ট হয়, ভেগা পরামর্শ দেয় যে তাকে সবার জন্য পানীয় কিনতে হবে। শেপার্ড অস্বীকার করতে পারেন, তবে যদি তিনি রাজি হন, তবে তিনি সম্ভবত রেনেগাড করার সময় সৈনিকদের পছন্দ অর্জন করতে সক্ষম হবেন। যদি সময়মতো না পৌঁছান, তবে জেমস নিজেই টোস্ট শেষ করবে।

ভেগা এবং N7

একদিন, ভেগা ক্যাপ্টেনের সাথে একা কথা বলতে চাইবে। ক্যাবিনেটটি ভালোভাবে দেখে জেমস শেপার্ডকে বলবে যে তাকে N7 প্রোগ্রামে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে, কিন্তু তিনি জানেন না যে এটি গ্রহণ করা উচিত কিনা। যদি রেপাররা জিতুক, তবে কোনো N7 থাকবে না এবং প্রশিক্ষণ নেওয়ার জন্য অনেক সময়ের প্রয়োজন। এছাড়াও, তিনি তার অতীতের ব্যর্থতার কারণে আমন্ত্রণ পেয়ে বিস্মিত, এবং যেহেতু শেপার্ড নিজেই N7 প্রোগ্রামটি সম্পন্ন করেছেন, তিনি অপরিণামদর্শী "পূর্ববর্তী"-এর পরামর্শ চাইতে চান। শেপার্ড ভেগাকে বলার সুযোগ দিবেন যে তিনি নিশ্চিতভাবে গ্রহণ করবেন, অথবা তিনি উত্তর দিতে পারেন যে এটি একটি চিন্তাভাবনা করার বিষয়।

কিছু সময় পরে শেপার্ড উদ্বাস্তু ক্যাম্পে ভেগার সাথে দেখা করবেন। জেমস সিদ্ধান্ত নেন যে প্রোগ্রামে যোগ দেয়ার আমন্ত্রণ গ্রহণ করবেন এবং এই উপলক্ষে নতুন N7 ট্যাটু তৈরি করবেন।

ট্যাটু করতে চাইছেন?

জেমসের সাথে সম্পর্ক

জেমসের সাথে কোনো রোম্যান্স নেই। কেবল কিছুটা ধূম্রি করা যায়। দেখা যাচ্ছে, এই ব্যক্তি, জোকারের মত, কারিকুলামে দুপুরের খাবারের খাঁচায় অনেক তুলনীয়ভাবে কাইডেনের চেয়ে।

তবে, কিছু জেমসের ভক্ত এই বিষয়ে অসন্তুষ্ট এবং এমনকি ভেগাকে প্রলুব্ধ করার সুযোগ দেওয়ার জন্য একটি পিটিশনও তৈরি করেছেন। যাহোক... এটি ঘটে।

ছোটখাটো বিষয়:

• জেমসের প্রকৃত фамилия স্যান্ডার্স ছিল, কিন্তু কালি এটির সাথে সাদৃশ্যর কারণে এটি পরিবর্তন করা হয়েছে। কিন্তু মিশনে "গ্রিসম: আক্রমণ" ভেগা জানাতে পারেন, যে তার বাবার নাম স্যান্ডার্স, তবে তাদের সম্পর্ক নেই।

• ভেগার কণ্ঠ দিয়েছেন ফ্রেডি প্রিন্স জুনিয়র (Freddie Prinze Jr.).

• জেমসের শেপার্ডের সাথে কম কথা, কিন্তু অন্যান্য চরিত্রের সাথে অনেক আলোচনা আছে, বিশেষত গারাসের সাথে।

• যদি অ্যাশলি জীবিত থাকে এবং তাকে জাহাজে নিয়ে গৃহীত হয়, তবে এক সুন্দর মুহূর্তে তাকে মাতাল হয়ে ক্যাবিনেটের মধ্যে পাওয়া যাবে। তিনি বলা ভুলবেন যে জেমস তাকে মাতাল করেছে এবং ব্যাস।

লেখক টেক্সট + আংশিক অনুবাদ

ভেগা

সংশোধনীর জন্য ধন্যবাদ – Soth