বড় এবং ছোট খেলার স্থানীয়করণ করুন!
হ্যালো, বন্ধুরা!
আমরা একটি মজার ও সহায়ক উদ্যোগের সমর্থনে এবং গেম ডেভেলপারদের জন্য একটি প্রতিযোগিতা পরিচালনা করতে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি! এতে সন্দেহ নেই যে, এমন কিছু ঘটে খুব কমই, এবং তাই এটি দ্বিগুণ মজাদার।
অলঙ্করণ বা ব্যালেন্সিং না, বরং একটি সন্তোষজনক লোকালাইজেশন একটি গেম তৈরির সময় কঠিন স্থানে পরিণত হয়। এখন আপনার কাছে আপনার গেমের জন্য একটি প্রস্তাবিত ভাষায় এই লোকালাইজেশন জেতার সুযোগ হবে! প্রতিযোগিতা KRI 2012 এর অংশ হিসাবে অনুষ্ঠিত হবে এবং দেখাবে যে যদি আপনার দলের সদস্য দু'জন হয়, তবে কিছুই আপনাকে জনপ্রিয় গেম তৈরি করতে এবং সারা বিশ্বের গেমারদের আকৃষ্ট করতে বাধা দেবে না।
প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে পারে যেকোনো ডেভেলপার, কোন নিষেধাজ্ঞা বা বিশেষ শর্ত নেই। বিজয়ী তার পছন্দের ভাষায় গেমটি লোকালাইজ করতে পারবে। সম্ভাব্য বিকল্পগুলি: রাশিয়ান বা ইংরেজি থেকে যেকোনো ইউরোপীয়, চীনা, কোরিয়ান অথবা তুর্কী ভাষায়। অংশগ্রহণ করতে হলে কেবল একটি বিশেষ ফর্ম পূরণ করতে হবে।
পঞ্জিকাকরণ শীঘ্রই শুরু হবে - ১৮ মে, KRI এর উদ্বোধনী দিনে, www.allcorrectgames.com সাইটে এবং একটি সপ্তাহের জন্য চলবে – ২৫ মে পর্যন্ত।
প্রতিযোগিতাটি দুটি ধাপে অনুষ্ঠিত হবে।
প্রথম ধাপ - ইন্টারনেট ভোটাভুটি এখানে, gamer.ru তে (ভোট দিতে পারবেন কেবল নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা)। প্রথম ৫টি স্থানে স্থানাধিকারী গেমগুলি ফাইনালে চলে যাবে।
দ্বিতীয় ধাপ - ফাইনাল। একটি যোগ্য জুরি বিজয়ীকে নির্বাচন করে।
KRI তে আসুন এবং প্রতিযোগিতার জন্য বিশেষীকৃত বুথে প্রথম হাত থেকে বিস্তারিত জানুন, অথবা gamer.ru এবং dtf.ru তে খবর অনুসরণ করুন।
- আমরা "ওকে" কোম্পানিকে লোকালাইজেশন প্রতিযোগিতা পরিচালনায় সাহায্য করতে পেরে আনন্দিত, কারণ প্রধান পুরস্কারটি একটি নিছক অর্থের পরিমাণ নয়, বরং নির্বাচিত ভাষায় পুরোপুরি গেমটি অভিযোজিত করা, - বলেছেন ম্যাক্সিম মেসলোভ, KRI এর সাধারণ ব্যবস্থাপক। - এটি একটি ছোট স্টুডিওর জন্য আন্তর্জাতিক বাজারে তাদের প্রকল্পটি প্রকাশ করার জন্য একটি অমূল্য সহায়তা, কারণ অভিযোজন এবং লোকালাইজেশনের প্রশ্নগুলি পেশাদারদের কাছে ছেড়ে দিলে পণ্যকে প্রচারণা দেওয়ার উপর মনোযোগ কেন্দ্রিত করা সম্ভব এবং তাই সবচেয়ে উচ্চ শিখরে পৌঁছানোর জন্য, লাভের দিক থেকেও। আমি নিশ্চিত যে প্রতিযোগিতায় সবচেয়ে যোগ্য বিজয়ী হবে!
আপনার গেমকে আন্তর্জাতিক স্তরে উন্নীত করার সুযোগ হাতছাড়া করবেন না!
আয়োজক: কোম্পানি "ওকে"
তথ্য স্পনসর: www.dtf.ru