বড়দের হাঁটা, অংশ ৬: «একটি একটি পুরো গোষ্ঠী»

content auto translated from {from}

\[post\]The Elder Strolls, অংশ 1: "শুধুমাত্র নৌকা থেকে"\[/post\]

[post]The Elder Strolls, অংশ 2: "এটি একটি পলায়নশীল অনুভূতি"[/post]

[post]The Elder Strolls, অংশ 3: "বৃষ্টির দিকে"[/post]

[post]The Elder Strolls, অংশ 4: "নর্ডরিক হিংস্র"[/post]

[post]The Elder Strolls, অংশ 5: "বসন্তের ছুটি"[/post]

আমি রিফটেন সম্পর্কে কিছু মনে করি না। তবে অপেক্ষা করুন, এটা সত্য নয়। আমি ঘৃণা করি রিফটেন। আমি রিফটেনকে ঘৃণা করি, এবং আমি চাই এটি পুরোপুরি পুড়ে ছাই হয়ে যাক, এবং আমি চাই এর সমস্ত निवासी একসাথে পুড়ে ছাই হয়ে যাক, এবং আমি চাই একটি জায়ান্টের গ্যাং এসে গুঁড়ো আবর্জনাকে মাটিতে ও পাথর দিয়ে ঢেকে দিক, এবং আমি চাই যে যারা জিজ্ঞেস করবে, "এটা কী ভস্মীভূত মৃতদেহের পাথরের স্তূপ?" তাদের জবাব হিসেবে শুধু একটা বিশাল কাঁধ উচু করা উচিত।

এটি আমার রিফটেনের জন্য আকাঙ্ক্ষা।

সবকিছু ভুল হয়ে গিয়েছিল আগের দিন যখন আমি শহরে প্রবেশ করেছি। রাতে যখন আমি গেটের কাছে পৌঁছেছিলাম, গার্ডরা আমাকে বলেছিল যে এই প্রবেশদ্বার বন্ধ রয়েছে এবং আমাকে উত্তর গেট দিয়ে যেতে হবে। ঠিক আছে, কেননা না। শহর ঘুরতে, আমি এক নেক্রোম্যান্সারের মুখোমুখি হলাম, যিনি আমাকে আক্রমণ করেন, তারপর তিনজন ডাকাত, যারা নেক্রোম্যান্সারকে আক্রমণ করলেন, এবং পরে আমাকে। যখন সবাই চিরকালীন শান্তির বরাভোগ করেছে এবং তাদের শরীরগুলো আর প্রয়োজনীয় বর্ম ও অস্ত্র থেকে মুক্ত হয়েছিল, আমি শেষ পর্যন্ত উত্তর গেটের কাছে পৌঁছালাম, যেখানে অন্য একজন গার্ড শুধু গেট খোলার জন্য আমাকে ঘুষ দিতে বলল। আমি সম্ভবত, যথেষ্ট জোরে অভিযোগ জানালাম, তিনি নার্ভাস হয়ে পড়লেন এবং আমাকে ভিতরে ঢুকতে দিলেন।

আমি জানি, এটি প্রশ্ন করার সঠিক সময় নয়, তবে তুমি কি আমার সঙ্গে বিয়ে করবে?

গেটের বাইরে দুই পদক্ষেপ ফেলতেই, আমি একটি বড় লোকের সাথে মুখোমুখি হলাম, যিনি খারাপভাবে ঝামেলা না করার অনুরোধ জানান। আরেকজন ছেলে সন্দেহজনকভাবে আমার দিকে তাকায়, তারপর বুঝতে পারে যে আমার সম্পদ (সম্পদ?) অবৈধভাবে অর্জিত, এবং আমাকে কিছু অন্ধকার কাজ করতে সাহায্য করতে হবে। প্রতিস্থাপনের সময় একজন মহিলা আমাকে দেখে বারান্দা থেকে বিদায় জানাচ্ছেন, এমন আগে থেকেই আমি তার কাছে যাওয়ার আগে। এ শহরের সার্বিক অস্বাগতকে আমি প্রমাণে পতিত একটি ভয়ঙ্কর গাদায়, যা আমি দারিদ্র্যের এলাকায় খুঁজে পেয়েছিলাম, সেখানে আমি আশা করছিলাম বিনামূল্যে রাত কাটাতে।

Pwned.

হ্যাঁ। ওই ঘাসের গাদার মালিক আছে। এর মালিক। ময়লায় ঢাকা দুর্গন্ধময় ঘাসের গাদা, যেখানে প্রায়ই ভিখারিরা আসে, আমার জন্য অতো ভালো।

এক রাতে ট্যাভার্নে কাটানোর পর আমি মা'র মন্দিরে প্রবেশ করি এবং পুরোহিতের কাছে জানতে চাই কীভাবে আমাকে বিয়ে করতে হবে। আমি তার কাছ থেকে (যেন বেশি দামি) মা'রের হীরক কিনে নিই, যা পরে পরলে অন্য NPC স্কাইরিম এর ওপর সূচক হিসেবে কাজ করবে যে আমি একজন জীবন সঙ্গী খুঁজছি, এবং তারা মনে করবে না কেন আমি তাদের দিকে অদ্ভুতভাবে তাকাচ্ছি। পুরোহিত আমাকে খারাপ খবরও জানায়, যা আমি আসলে জানি: যে কাউকে এতখানি পছন্দ করতে হলে যে তারা আমার সঙ্গে বিবাহবন্ধনে থাকতে চায়, প্রথমে আমাকে তাদের জন্য কিছু করতে হবে। স্কাইরিম এ বিয়ের শুরু দান করে।

দান। কেন দান করতে হবে? আমি দান করি না। সাধারণত এটি পরীক্ষা তৈরি করে, উত্তেজনা, সম্পদ, ক্ষমতা, ষড়যন্ত্র… এই সবই আমার কাছে অপ্রয়োজনীয়। আমি বন কাটতে চাই, বুট তৈরি করতে এবং প্রজাপতি ধরতে চাই। এবং যাইহোক, আমি আশা করি যে কিছু NPC আছে যারা নিরাপদ, সহজ মিশন দিবেন, যার পালন করে আমি তাদের ভালোবাসা (এবং তাদের অস্থাবর সম্পত্তিও) অর্জন করতে পারব।

সমস্যা হলো, আমার আগে কিছু করতে হবে যে আমি জানি না যে আমি এর মাধ্যমে কাউকে বিয়ে করার জন্য রাজি করাতে পারব। কেউ একদম কাছে এসে বলবে না: "হে, অপ্রাত খারাপ, আমি তোমার সঙ্গে বিয়ে করব, যদি তুমি আমাকে মাউস শিটের গুহা থেকে একটি জাদুকরী টয়লেট নিয়ে আসো।" আমাকে বাদুরের সাথে লড়াই করতে হবে এবং টয়লেটটি যথেষ্ট পাওয়ার আগে এটি জানতে হবে যে এই NPC মোটেও বিয়ে করতে ইচ্ছে করে।

যত বেশি মানুষ, তত বেশি সমস্যা। আমি নিশ্চিত, এমনকি ওই কাঁকড়ারও আমার জন্য একটি কুয়েশ আছে।

সুতরাং আমি পরবর্তী দুই দিন শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়াই, স্থানীয় NPCদের সাথে কথা বলি, তাদের জন্য কী কী দান করতে পারি তা জানার চেষ্টা করি এবং এটা ভেবে দেখছি, কি দান করা সম্ভব এবং কি অবশেষে বিয়ের দিকে নিয়ে যাবে। হ্যাঁ, আমি জানি, এই জন্য একটি উইকি আছে, কিন্তু আমি সৎভাবে খেলতে চাই। শীঘ্রই এটি স্পষ্ট হয়ে উঠলো, এটি কার্যত অসম্ভব হবে।

এখানে একটি কুমারী আছে, যে তার উচ্চারণের জন্য তাকে আগুনের লবণ দিতে হবে, এবং সে আমাকে বলে, যে এটি পাওয়ার জন্য সেরা উপায় হল কয়েকটি ভয়ঙ্কর আগুনদেবতা হত্যার। বাদ দাও। এক এলফ আদুকারাও চাইছে, যাতে আমি শহরের বাইরে ক্রমাগত পানির একটি ব্যারেল চোরাকারবার করতে পারি। চোরাকারবার? আমি হান সোলো নই। একজন খাবার সরবরাহকারী তার বশীভূ মানুষকে নিয়ে দাবি করছে সে তার স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতার প্রমাণ আনতে। একজন রেডগার্ড স্থানীয় ডাকাতদের সাথে সমস্যার মুখোমুখি। একজন ফার্মের ছেলে চাইছে, আমি তার গিল্ড অফ থিফস থেকে চুরি হওয়া জিনিসগুলি ফিরিয়ে দিই। তালিকাটি ক্রমাগত বেড়ে চলেছে। শেষ পর্যন্ত, আমি এক শান্ত, সদাশয় মহিলা পাচ্ছি, যার আমার কাছে কিছুই নেই, কিন্তু কারণ সে মৃত।

আমি অযথা দাবীতে ভোগপ্রার্থী মহিলাদের পছন্দ করি, কিন্তু…

নিরাশ হয়ে, আমি স্থানীয় নর্তকী আশ্রম এ প্রবেশ করি, আশায় যে কেউ আমাকে শুধু দত্তক নিবে। সেই খারাপ বাচ্চাদের দেখলে এবং তাদের জীবন আমার চেয়েও খারাপ বোঝার পর, আমার মেজাজ কিছুটা বাড়ে, কিন্তু খুব বেশি নয়।

ভাল থাকার জায়গায় থাকলে এই বড় এবং বিশ্রী শিশুকে বিনামূল্যে দত্তক নিন!

অবশেষে, আমি একজন সম্পূর্ণ প্রার্থী খুঁজে পাই: একজন আর্গোনিয়ান রিফটেনের ডকে, যার স্কুমির প্রতি আসক্তি আছে, সেখান থেকে আমি তাকে চিকিত্সা করার পাতা আনতে বলি। একজন বিশ্রী কথা বলা গিল্টাকের সঙ্গে মাদকাসক্ত? এটি তো যে কিছুর জন্য আমরা সবাই রাজি করি! এবং এটাই সবচেয়ে সহজ কুয়েস্টগুলির মধ্যে একটি, বিশেষ করে যে আমার কাছে ইতিমধ্যেই একটি চিকিত্সা পাতা রয়েছে। আমি এটি তাকে দিই, সে ধন্যবাদ দেয়… এবং তারপর আমাকে একটি আংটি দেয়। আংটি! হ্যাঁ, আমি রাজি! রাজি! হাজারবার রাজি!

থামুন। না। সে আমার কাছে প্রস্তাব করে না, সে শুধু আমাকে একটি মূল্যবান আংটি দেয় ধন্যবাদ হিসেবে যে আমি তাকে পান দিছি। গাধা, কেন সোজা শহরে গিয়ে আংটিটি জিম্মা দিতে গিয়ে ঔষধ কিনতে পারো না? এটি কি সত্যিই প্রতিদিন কল্পনাকারীদের জন্য যা দেখার, যারা কিনা সবচেয়ে সহজ কাজ সম্পন্ন করতে অন্য কারো সহায়তা ছাড়া? এটি সত্যিই একটি ভয়াবহ কাজ: স্কাইরিমে প্রত্যেক NPC এর সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হওয়া।

জানি না রিফটেনের এই শহরের জন্য কেন আমি আগেই কয়েকটি কারণ বলেছিলাম, তবে নতুন একটি এসেছে: একটি অদ্ভুত মাথার লোক একই মূর্খ টুপি পরে আছে আমার সঙ্গে।

প্রথমে ঘাস, আর এখন এটি।

ঠিক আছে, ভাই! এটা আমার টুপি! এটা আমার জন্য একটি স্বাক্ষর। তুমি আমাকে নকল করছ। এবং হঠাৎ বুঝলাম, আমি জানি না কোথায় এই টুপি পেয়েছিলাম। আমি আমার ডায়েরি পরীক্ষা করে দেখলাম এবং উত্তর পেলাম: "মৃত লোকের অনাবশ্যক টুপি - একটি মূর্খ টুপি।" আহা, ঠিক তেমন। এই টুপি ছিল যে ছেলের, যার সাথে স্যাবারটথ খাওয়া হয়েছিল এবং যার ভয়াবহ এবং ক্রমাগত পোড়ানোর জন্য মৃতদেহ আমাকে এই শহরে আসতে উদ্বুদ্ধ করেছিল। আমি এটি খুলে ফেললাম এবং মাটিতে ফেলে দিলাম। তিনজন শহরের অধিবাসী সেটি লক্ষ্য করে, কে প্রথম দেখেছে তা নিয়ে বিতর্ক করতে শুরু করে, পরে অস্ত্র ফলিয়ে এটির জন্য লড়াই শুরু করে। এখন বুঝতে পারছেন কেন আমি এই শহরটিকে ঘৃণা করি?

ওকে, আমি বিয়ের চাপ থেকে বিশ্রামের দরকার অনুভব করছি এবং এই টুপির সম্বন্ধে সবকিছুর পরিষ্কার। সৌভাগ্যবশত, আমি কিছু আরও কিছু করতে যাচ্ছিলাম। আমি আমার লোহার বর্মের মৃগীর মূর্তিতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি, তাই আমি কুষ্ঠকারখানায় যেতে চাইছি, ভাবছি যে সময়ে আমি কিছুই করতে পারি। জাহাজ ভর্তি অনুষ্ঠান এবং আমি কোন সম্প্রদায় দেখি, কিন্তু বোঝার পর আমি বুঝলাম, এখানে ফরজিলের ট্রেন নেই। এটা কি গন্ডগোল? এদের মধ্যে কি বাণিজ্যও নেই? আমি মিষ্টি রিফটেন, আসলেই? আমি যে ধরনের পাওয়া জন্য প্রশ্ন করছি, আমি বুঝতে পারছি? আমি কি এমন একজন মানুষকে খুঁজে পাচ্ছি, যার সাথে বিয়ে করতে পারি? আমি ছুড়ে দেওয়া টুপির জন্য একটি ঝগড়া সৃষ্টি করলাম। আর আমি এই মিশন পূর্ণ করেছি, এবং এটি আমাকে নায়ক বোধ করতে সাহায্য করে। স্থানীয় গার্ড সেপ্টোপোলে সরবরাহ করে না: "আমি আমেরিকা ছিলাম, কিন্তু আমাকে একটি তীর দেওয়া হল, " তিনি পথের পাশ দিয়ে কথোপকথন করতে যায়। হাঁস, গার্ডরা সব সময় একটি কিছুর কথা বলছে, কিন্তু যার কথা রয়েছে তা এখন বিশেষভাবে কষ্ট করাচ্ছে।

আমি পরবর্তী দিন শহরের বাইরে ব্যয় করার সিদ্ধান্ত নিই। হয়তো কোথাও একটি খনি আছে, এবং খনিগুলির আশেপাশে প্রায়ই মলে থাকে। হতে পারে রিফটেন আসলে সত্যিই খারাপ নয়, যেমন আমি প্রথম মনে করেছিলাম। আমি উত্তরে চললাম, এবং আমার মনে পড়লো যেহেতু আমার মানসিক রাডারে একটি খনিখনা দেখা যায়। আমি এর দিকে চলতে থাকলাম, এবং তখন আমি দৃষ্টির কাছে আক্রমণকারীর বিরুদ্ধে গতি লব করতে গিয়েছিলাম, যারা কাপড়ের বোঝা পরে দৌড়াচ্ছে। দাঁড়াও, আবারও এই হত্যাকারী জড়ো কাহিনি? আমরা যুদ্ধ করি। আমি এক মিনিটেই হারাতে শুরু করি। আমি যুদ্ধের বার্তা ব্যবহার করি। সে যুদ্ধ করা বন্ধ করে দেয় এবং পালিয়ে যায়। আমি তাকে হত্যা করি। যখন আমি তার লাশ পরীক্ষা করি, আমি তাত্ক্ষণাৎ সেই এক চুক্তি পেয়েছি যা আপনাকে একটি আঙ্গুলের উপরে যাবে। শোনো, স্কাইরিম, প্রথমবার এটি চরম সামাজিক হয়েছে, কিন্তু এখন তুমি সত্যিই নিজেকে পুনরাবৃত্তির মধ্যে নিয়ে আসছ।

তাহলে, পুনঃপ্রবর্তনে যাওয়া - একানিক সঙ্গীতের প্রখর প্রতীকরা এই সব জানাচ্ছে। কেন এই সব খুব দরিদ্র ঝোপা হাঁস হচ্ছে? তারা তাদের প্রমাণী খাওয়ার জন্য এটা করা উচিত, যাতে এটা আরোานার পরিমাণে টানা এবং কোলন পেতে খুলে ফেললে। মৃতের শেষ অংশের মধ্যে এটি তালবদ্ধ হতে পারে, কিন্তু দুই/তিন লাখ অতিক্রম করার জন্য একটি মৃত্যুর যন্ত্রণা আসে।

এরা যদি আমার কাছে এসব উপাদানের মধ্যে না থাকে, তবে এরা ঠিক কেবল আমরিকণ। অবশেষে, আমি খনিতে প্রবেশ করলাম, কিন্তু যখন আমি কাছে এগিয়ে গেছি, তখন আমি বুঝতে পারলাম যে কিছু ভুল আছে। সাধারণত খনিগুলির চারপাশে একটি স্থাপন স্থানান্তরিত হয়, কিন্তু এটি কেবল একটি গিয়ারে অন্তর্ভুক্ত ছিল। অদ্ভুত। এবং ভিতরে কিছু তল্লাশি সফর - সে জিড়ি বটে, এমন দিনটি আশাবাদী। আমি হালকা বাড়িতে দেখে বোঝে চললাম, এবং কোন দারুণ কিছু ঠিকানাও। কিছু ভ্যানিশ দয়ার আমাকে মন্থন করে।

কি এটা, যখন আমি এই উপলব্ধির ভাবনার ধারক ছিলাম? এটি সত্যিই এক মূর্খ সপ্তাহে। না রুপারি কাঁচা যাবে, না কোণ-কক্ষে শক্তিনিয়ন্ত্রক থাকবে। কাউকে বিয়ে করার জন্য জায়গায় থাকতে হবে এবং কোনো বাড়ি নয়। আমি সত্যিই আমার চোখের দেখা বাড়ির কাছে ফিরে যেতে গেলে বাতুল। এটি সঠিক নয়।

মেলানসকলের মধ্যে আমি রিফটেনের দিকে ফিরতে শুরু করলাম। এবং আমি দেখলাম যে একটি ত্রিশজনের সামনে এসে যাবে? তিনটি মেঘ। আমি মরেছি, তারপর আমি আমার তলোয়ার টানলাম, কিন্তু হঠাৎ দেখলাম যে তারা কেবল আমাকে আক্রমণ করে অন্য গণ্ডের মধ্যে। মেঘগুলো অন্যদের সঙ্গে লড়াই করছে? আমি আগে কখনোই এটার মতো পারিনি।

আমি কাছে পৌঁছানোর সময়, আমি দেখি যে একটি অপারেশনের মধ্যে অন্যদের দুইটি করার সাথে একসাথে তাদের মধ্যে সম্পূর্ণ অতিক্রম করা। তাকে একটু বড়, স্বাভাবিক আলোর নিচে? দাঁড়াও, এটি আসলে একটি কুকুর নয়, এটি একটি কুকুর! আমি তাকে সাহায্য করলাম এবং প্রথমে তাকে ঠেলে দিই, তারপর মেঘগুলির উপর চলে যায়। পরিপ্রেক্ষিত থেকে গরুদের উপস্থিতি অনুভব করার জন্য, কোন নিয়ম নেই। আমি তাকে দিই।

নতুন চ্যালেঞ্জের সাথে প্রথম "মধ্যে নিয়ে যাওয়া দেয়"।

আমার সাথে কিছু দিউ হলো, আমি তাকে নির্দেশ দিতে পারি, তাকে যেতে বলি, বাড়িতে যাও এবং (আমি জানি না, কোথায়) কিছু সঙ্গে। এখন আমি একটি কুকুর আছে। এখন আমার কাছে একটি কুকুর আছে! আমি তাকে জ্যাসপার নাম দিচ্ছি। আমার মেজাজ মেটা উঠলো। আমি রিফটেনে ফিরে আসি, প্রতি দু-এক পদক্ষেপে বাইরে তাকিয়ে আছি, যাতে নিশ্চিত করতে পারি যে জ্যাসপার আমার সাথে আছেন। তিনি সবসময় আমার পেছনে, কয়েক পদক্ষেপ পিছনে, এবং গর্জন ও ডাকছেন।

ঠিক আছে, অবশ্যই, তিনি স্ত্রী বা স্বামী নন, এবং তার জন্য কোনও বাড়িও নেই। কিন্তু আমার প্রতি দৃষ্টিভঙ্গী এক সঙ্গী আছে, এবং তিনি সম্পূর্ণ রাত ট্যাভার্নে থেকে সচ্ছন্দে দেখি কিভাবে আমি মাদক নিচ্ছি। আর আমি কী আশা করতে পারি?

মূল।