মস্কোতে Action-MMORPG Crystal of Atlan-এর একটি ব্যক্তিগত উপস্থাপনা অনুষ্ঠিত হয়েছে

content auto translated from {from}

১৬ অক্টোবর, মানাপাঙ্ক জগতে নির্মিত নতুন ক্রস-প্ল্যাটফর্ম অ্যাকশন MMORPG Crystal of Atlan-এর ক্লোজড বেটা টেস্ট শুরু হওয়ার দিনেই, গেমটির রুশ প্রকাশক Astrum Entertainment সাংবাদিক, ব্লগার, অংশীদার এবং গেমিং কমিউনিটির প্রতিনিধিদের জন্য প্রকল্পটির একটি বন্ধ প্রদর্শনীর আয়োজন করে।

উপস্থাপনা ও পাবলিক টক

অনুষ্ঠানটি ডিজিটাল আর্ট সেন্টার «ভনুত্রি»-তে অনুষ্ঠিত হয়। সেখানে Crystal of Atlan-এর পিসি সংস্করণ চেষ্টা করে দেখার জন্য একটি কম্পিউটার জোন তৈরি করা হয়েছিল (গল্পের শুরু থেকে খেলা ও চরিত্র তৈরি করা যেত, অথবা ৭০-লেভেলের চরিত্রের জন্য কনটেন্ট দেখা যেত)। পাশাপাশি ছিল ৩৬০° মাল্টিমিডিয়া স্ক্রিনের একটি জায়গা, যেখানে মনোরম প্রাকৃতিক দৃশ্যের প্যানোরামা এবং গেমটির সাউন্ডট্র্যাকের সংগীতের মাধ্যমে গেমের জগতে পুরোপুরি ডুবে যাওয়ার সুযোগ ছিল (সাউন্ডট্র্যাকে রুশ ভাষায় স্থানীয়করণ করা একটি গানও ছিল)।

আনুষ্ঠানিক পর্ব শুরু হয় একটি ট্রেলার এবং গেমটির মূল বৈশিষ্ট্যগুলো নিয়ে আলোচনার মাধ্যমে। প্রকাশকের দল জোর দিয়ে জানায়, Crystal of Atlan-এ নিয়ন্ত্রণ স্বয়ংক্রিয় করার বদলে খেলোয়াড়দের নিজস্ব দক্ষতার ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। প্রকল্পটি সম্পর্কে আরও কিছু তথ্যও তুলে ধরা হয়, যা নিচে উল্লেখ করা হলো।

উপস্থাপনার পর অনুষ্ঠিত হয় পাবলিক টক ও প্রশ্নোত্তর পর্ব। এতে অংশ নেন প্রকল্পের প্রযোজক ভাসিলি স্কোরোবোগাতভ, প্রোডাক্ট মার্কেটার আন্তন রিঝকভ, লোকালাইজেশন বিভাগের প্রধান ইরিনা ইজোতোভা এবং Astrum Entertainment-এর মোবাইল বিভাগের প্রধান কিরিল লিচমানভ। প্রকাশকের দল সাম্প্রতিক নানা প্রশ্নের উত্তর দেয়: কেন MMO আর «দ্বিতীয় চাকরি» হওয়া উচিত নয়, жанрটির সাংস্কৃতিক কোড কীভাবে বদলেছে, খেলোয়াড় ধরে রাখার সমস্যার সমাধান কীভাবে করা হচ্ছে এবং, অবশ্যই, সিআইএস অঞ্চলের দর্শকদের জন্য সম্পূর্ণ লোকালাইজেশন কেন এত গুরুত্বপূর্ণ।

ইরিনা ইজোতোভা উল্লেখ করেন, রুশ সংস্করণটি শুধু অনুবাদ নয়, বরং গভীর সাংস্কৃতিক অভিযোজন—রসিকতা ও প্রসঙ্গ থেকে শুরু করে চরিত্রদের নাম পর্যন্ত (যেমন, প্রতিভাবান প্রকৌশলী আবেল কোনিকভের নামটি আসল নাম, চীনা ভাষা থেকে «অনুবাদ» নয়)। রুশ ডাবিংয়ের জন্য তারকাখচিত কণ্ঠশিল্পীদের দলকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। এই দলে রয়েছেন ইসলাম গান্দঝায়েভ, ক্রিস্তিনা শেরমান, সের্গেই চিখাচেভ, ইউলিয়া দোভগানিশিনা এবং আরও অনেকে।

উপস্থাপনায় আরও জানানো হয়, গেমটির সম্পূর্ণ রুশ লোকালাইজেশনে সাতটি গানের অনুবাদ থাকবে (এর মধ্যে সেই গানটিও রয়েছে, যা মাল্টিমিডিয়া জোনে শোনা গিয়েছিল)। সার্ভারগুলো রাশিয়ায় থাকবে, ফলে পিং স্থিতিশীল থাকবে। আপডেটগুলো বৈশ্বিক সংস্করণের সঙ্গে একই সময়ে প্রকাশিত হবে।

«আমরা বহু বছর ধরে MMO গেম প্রকাশ করছি এবং দেখছি, এই жанр ও খেলোয়াড়দের পছন্দ কীভাবে বদলাচ্ছে। Crystal of Atlan-এ আমরা চমৎকার প্রযুক্তিগত ও গেমপ্লে ভিত্তি দেখেছি। আমাদের কাজ হলো, সেটিকে যথাযথভাবে উপস্থাপন করা এবং আমাদের সংস্করণকে এমনভাবে অভিযোজিত করা, যাতে তা আমাদের খেলোয়াড়দের কাছে আপন ও সহজবোধ্য হয়», — দলের সমাপনী বক্তব্যে বলা হয়।

Crystal of Atlan সম্পর্কে আরও

নির্মাতারা গেমটির জগৎকে «মানাপাঙ্ক» বলে বর্ণনা করেন, কারণ এখানে জাদু ও যন্ত্রপাতি একসূত্রে গাঁথা, আর ভাসমান দ্বীপের পাশে রয়েছে বিশাল মেগাসিটি। দেখতে গেমটি Genshin Impact-এর কথা বেশ মনে করিয়ে দেয়। Final Fantasy সিরিজের অনেক গেমে, এমনকি একই Astrum-এর «অ্যালোডস অনলাইন»-এও এ ধরনের জাদু-প্রযুক্তির জগৎ দেখা গেছে।

তবে নির্মাতাদের মতে, এ ধরনের তুলনা প্রকল্পটির পক্ষেই যায়, কারণ একই রকম জগৎ নিয়ে তৈরি উল্লেখিত গেমগুলো ইতিমধ্যেই কয়েক দশক পেরিয়ে এসেছে, আর সেগুলোর গেমপ্লে ও ডিজাইনের অনেক কিছুই এখন পুরোনো। অন্যদিকে, Crystal of Atlan-এ খেলোয়াড়দের জন্য রয়েছে গতিশীল লড়াই, ছোট সেশনে খেলার সুযোগ, স্ট্যাট জোর করে সমান করে দেওয়া হয় এমন ন্যায্য PvP এবং Pay-to-Win-এর অনুপস্থিতি।

«জেনশিন»-এর সঙ্গেও কিছু পার্থক্য আছে। এ ধরনের বেশিরভাগ গেমে যেখানে পুরো চরিত্র-দলকে নিয়ন্ত্রণ করতে হয় এবং পরিস্থিতি অনুযায়ী দ্রুত চরিত্র বদলাতে হয়, সেখানে CoA একটি ধ্রুপদি MMO—এখানে একই অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত চরিত্রগুলোকেও আলাদাভাবে লেভেল আপ করতে হয়। তবে একটি চরিত্র এন্ডগেম কনটেন্টে পৌঁছালে অন্য চরিত্রগুলোর অগ্রগতি দ্রুত করা যাবে।

চরিত্রের উন্নয়ন ব্যবস্থাটিও বেশ গভীর। শুরুতে ৭টি মৌলিক আর্কিটাইপের মধ্যে একটি বেছে নেওয়া যাবে, পরে ১৯টি স্পেশালাইজেশনের মধ্যে আরেকটি নেওয়ার সুযোগ থাকবে। কিছু ক্লাস কাছাকাছি বা দূরপাল্লার লড়াইয়ের জন্য তৈরি। কিছু ক্লাসে অতিরিক্ত মেকানিকস রয়েছে, যেমন আঘাতগুলো নির্দিষ্ট ছন্দে বসানোর প্রয়োজন। আবার কিছু ক্লাসের সঙ্গে থাকে একটি মিত্র পুতুল, যার সঙ্গে সমন্বয় করে আক্রমণ চালালে সর্বোচ্চ কার্যকারিতা পাওয়া যায়।

গেমটি যতটা সম্ভব আরামদায়কভাবে খেলার ব্যবস্থা করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে। আগে সম্পন্ন করা বেশিরভাগ ডানজনে বিশেষ মেনু থেকে সরাসরি আবার যাওয়া যাবে। সংলাপে অপ্রয়োজনীয় কথাবার্তা থাকবে ন্যূনতম। পিসি ও মোবাইল সংস্করণ পরস্পরের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হবে—এমনকি একই অ্যাকাউন্টে একই চরিত্র নিয়ে দুই প্ল্যাটফর্ম থেকেই খেলা যাবে।

Crystal of Atlan পিসিতে Astrum Play লঞ্চারের মাধ্যমে প্রকাশিত হবে। মোবাইল সংস্করণ Google Play, App Store অথবা RuStore থেকে ডাউনলোড করা যাবে। প্রকাশের তারিখ ঘোষণা করা হয়নি। প্রকল্পটি ২২ অক্টোবর পর্যন্ত ক্লোজড টেকনিক্যাল টেস্টিং পর্যায়ে থাকবে (দুঃখজনকভাবে, আপাতত শুধু পিসিতে)। টেস্টে অংশ নিতে প্রকল্পের ওয়েবসাইটে নিবন্ধন করে Astrum Play-এর মাধ্যমে গেমটি ডাউনলোড করতে হবে।

Crystal of Atlan-এর সর্বশেষ খবর প্রকল্পটির অফিশিয়াল ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে।