James Vega. "Ach, jsem rozpačitý a červenám se"
James Vega je poručík Aliance a jeden ze spolubojovníků Sheparda v Mass Effect 3. Je silný, dobrosrdečný, rád si utahuje z posádky lodi i samotného kapitána. Někdy je bezohledný, ale zatraceně oddaný Alianci.
Vega je vášnivý chlapík. Má bouřlivou povahu a dává přednost činům před slovy. Právě proto bez váhání nasměroval svůj shuttle na shuttle doktorky Evy, pracovnice Cerberu, když se pokusila uprchnout z Marsu. Je hazardní hráč a často si zaběhne zahrát karty s uprchlíky v doku, když "Normandie" dorazí na Citadelu.
Vega nemá rád pamatování si jmen jiných lidí, dává přednost asociacím, a proto má každý člen posádky své přezdívky.
Přezdívka mužské verze Sheparda – "Loco", což znamená "bláznivý".
Přezdívka ženské verze Sheparda – "Lola", na počest sestry jeho nejlepšího přítele Jamese.
Přezdívka Tali – "Ohniveček".
Přezdívka Garruse – "Zkřivený".
S tímto Stevem Cortezem se nazývá "Esteban". Jsou staří přátelé, sloužili spolu v kolonii, na kterou zaútočili Kolekcionáři.
Buď opatrný, Sheparde. Vega si zaměřil kajutu!
Mass Effect: Paragon Lost
Na začátku své kariéry byl Vega se svým týmem elitních speciálních jednotek poslán na kolonii v odlehlém hvězdném systému. Když byla osada napadena Kolekcionáři, stála před Vegou a jeho vojáky úloha chránit obyvatelstvo.
Tato událost je zaznamenána v případu Vegy jako "Incident na Fele".
Poznámka: Toto je anime, vyjde v roce 2012.
Mass Effect: Conviction
Po incidentu na Fele se Vega stal pravidelným návštěvníkem herních barů na Omeze. Během jedné z her zaslechl přenos o akcích kapitána Sheparda během událostí DLC "Příjezd" a reakcích galaxie na ně. Když novinář začal vyprávět o ceně, kterou Batariané vyhlásili za hlavu Sheparda, Vega klidně odtrhnul obrazovku od zdi a řekl barmanovi, že může vzít jeho výhru jako náhradu za škodu.
Skupina Batarianů, se kterými hrál karty, obvinila Vegu z toho, že je "fanouškem Sheparda". Došlo k bitce. Pěšák se dokázal bránit útoku Batarianů strženou obrazovkou. Ale právě v nejhorším začátku bitky se objeví Anderson a nařídí Vegovi, aby šel s ním.
Chyť mě, pokud můžeš.
Anderson požádal Vegu, aby se "smířil" s incidentem na Fele a řekl, že má pro poručíka práci. James odmítl a prohlásil, že to nechce, a zeptal se, proč by ho Anderson prostě nemohl poslat na vojenskou strážnici. Na čo Anderson odpověděl, že Vega není daleko od pravdy, protože admirál rekrutoval vojáky na ochranu lodi a jediného vězně: kapitána Sheparda.
[Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3)
Jamesovi Vegovi je přiděleno doprovázet Sheparda na slyšení výboru pro obranu Aliance, ale to je přerušeno, když na Zemi zaútočí Reapeři. Vega a Ashley/Kaidan (v závislosti na tom, kdo přežil na Vermaire) se dostanou na "Normandii" a pomáhají Shepardovi odletět z planety. Vega byl nespokojený s rozhodnutím kapitána opustit Zemi, ačkoli později na Citadele uznal, že to bylo nejlepší rozhodnutí.
Na lodi najdete Vegu většinou v nákladním prostoru. Při prvním rozhovoru s kapitánem Vega nabídne spárovací zápas, během kterého Shepard zjistí podrobnosti o jeho vojenské kariéře. Vega srovnává Sheparda se svým bývalým kapitánem, Tonym, "tvrdým hajzlem", ale "dobrým velitelem", který byl zabit spolu s většinou Vegovy posádky při obraně kolonie před útokem Kolekcionářů. Po smrti kapitána přijal Vega velení a musel učinit volbu: zachránit kolonii, nebo si uchovat data, která tým shromažďoval, a která mohla být užitečná při ničení Kolekcionářů.
Tango ve stylu Aliance.
Vega se rozhodl uchovat data, ale jak se ukázalo, bylo to zbytečné, protože Shepard již vyřešil hrozbu Kolekcionářů. To znamenalo, že Vega dovolil kolonii zahynout zbytečně. Shepard přesvědčuje poručíka, že se příliš obviňuje, a proto si dovoluje tak bezohledné kousky, jako na Marsu, aniž by dbal na bezpečnost svého života.
Jindy si můžete popovídat s Vegou v baru "Purgatorio", kam poručík pozve Sheparda, aby si dal drink. Vega se v klidu baví s kapitánem, zatímco ostatní vojáci se Sheparda obávají kvůli jeho pověsti. Když kapitán, který se považuje za obyčejného vojáka, vyjádří nespokojenost s tímto faktem, Vega dá radu, aby je pozval na pití. Shepard může odmítnout, ale pokud souhlasí, může si získat náklonnost vojáků renegátským přerušením přípitku. Pokud to nestihne, James sám dokončí přípitek.
Vega a N7
Jednou se Vega chce s kapitánem mluvit o samotě. Důkladně si prohlédne kajutu a James Sheparda informuje, že ho pozvali do programu N7, ale není si jistý, zda by měl přijmout. Pokud Reapeři vyhrají, žádné N7 nebude, a navíc školení si vyžaduje velké úsilí. Je překvapen pozváním kvůli svým minulým nezdarům, a tak se rozhodl požádat o radu „staršího kolegu“. Shepard může Vegovi doporučit, aby bez váhání přijal, nebo může odpovědět, že takové rozhodnutí by se mělo promyslet.
Po nějaké době Shepard potká Vegu v uprchlickém táboře. James se rozhodl pozvání do programu přijmout a k této příležitosti si nechal udělat nové tetování N7.
Nechat si udělat na nich?
Romance s Jamesem
Romance s Jamesem není plánována. Můžete s ním jen trochu flirtovat. Zdá se, že tento jedinec, stejně jako Joker, se k subordenaci staví mnohem vážněji než Kaidan.
Nicméně někteří fanoušci Jamese jsou nespokojeni s tímto faktem a dokonce se pokusili sepsat petici, která žádala, aby jim byla dána možnost svést Vega. No, co už... stává se.
Drobnosti:
Původní příjmení Jamese bylo Sanders, ale kvůli podobnosti s příjmením Kali bylo změněno. Ale během mise "Grissom: útok" Vega prohlásí, že příjmení jeho otce bylo Sanders, ale oni nenavazují žádné vztahy.
Vegu namluvil Freddie Prinze Jr.
James má málo dialogů se Shepardem, ale docela hodně konverzací s ostatními postavami, zejména s Garrusem.
Pokud je Ashley naživu a vezmou ji na loď, můžete ji jednoho dne najít opilou v kajutě. Odmumlá, že ji James napil a omdlí.
Autorův text + částečně překlad
Děkuji za korekturu – Soth