Localizuj se, hra velká a malá!
Ahoj, přátelé!
Rozhodli jsme se podpořit zajímavou a užitečnou iniciativu a pomoci uspořádat soutěž... pro vývojáře her! Souhlasíte, takové se obvykle moc často nestává, a proto je to dvakrát zajímavé.
Často se obtížným krokem při vytváření hry stává nepropracovaný příběh nebo vyvážení, ale kvalitní lokalizace. Nyní budete mít šanci vyhrát tuto lokalizaci pro vaši hru na jeden z nabízených jazyků! Soutěž proběhne v rámci KRI 2012 a ukáže, že i když máte v týmu jen dva, nic vám nebrání vytvořit populární hru a dobyl hráče po celém světě.
Zúčastnit se soutěže může jakýkoli vývojář, žádná omezení nebo zvláštní podmínky nejsou. Vítěz bude moci lokalizovat hru na jeden z jazyků podle svého výběru. Možné varianty: z ruštiny nebo angličtiny na jakýkoli evropský, čínský, korejský nebo turecký. Pro účast stačí jen vyplnit speciální formulář.
Registrace začne brzy - 18. května, v den otevření KRI, na stránkách www.allcorrectgames.com a potrvá týden – do 25. května včetně.
Soutěž proběhne ve 2 fázích.
1. fáze - internetové hlasování zde, na gamer.ru (hlasovat mohou pouze registrovaní uživatelé). Hry, které zaberou prvních 5 míst, postupují do finále.
2. fáze - finále. Odborná porota vybere vítěze.
Přijďte na KRI a zjistěte podrobnosti z první ruky na specializované přepážce věnované soutěži, nebo sledujte zprávy na gamer.ru a dtf.ru.
- Rádi pomáháme společnosti "Okej" při pořádání soutěže o lokalizaci, tím spíš, že hlavní cena není symbolická finanční částka, ale plnohodnotná adaptace hry na vybraný jazyk jako celek, - říká Maxim Maslov, generální manažer KRI. - Je to neocenitelná podpora pro každé malé studio při uvedení svého projektu na mezinárodní trh, protože s otázkami adaptace a lokalizace se lze svěřit profesionálům, což umožní soustředit se na propagaci produktu a tím dobýt nejvyšší vrcholy, včetně zisku. Jsem si jistý, že v soutěži zvítězí nejsilnější z těch, kteří to zaslouží!
Nenechte si ujít šanci dostat svou hru na mezinárodní úroveň!
Organizátor: Společnost „Okej“
Informační sponzor: www.dtf.ru