Storyboard videa

Informací o páté části slavné série zatím je velmi málo, ale věrní fanoušci již stihli prozkoumat trailer a začali formulovat své teorie ohledně děje nadcházející hry.

Celkový pohled na kamenný reliéf.

Měli jste jednat. Už tu jsou.

You should have acted. They're already here.

Draci útočí na město nebo pevnost někde v horách. Obyvatelé v panice utíkají.

Staré svitky mluvily o jejich návratu.

The Elder Scrolls told of their return.

Křídlatí predátoři si užívají života a pálí vše, co vidí.

Dobře viditelní utíkající lidé a jezdci - snaží se uniknout útoku ohnivých monstrozit. Vpravo lze spatřit obyvatelé, schovávající se v domě nebo jeskyni.

Jejich porážka byla jen zpožděním.

Their defeat was merely a delay.

Stojící uprostřed starý muž, pravděpodobně jeden z Šedovousých - vážených lidí žijících na vrcholu Gorla Míru. Ztuhlý vlevo bojovník určitě patří k Jazykům, a ztuhlá žena napravo by mohla být Kyn - bohyně válečníků, uctívaná severany.

Až do času, kdy se otevřely brány Zapomnění.

Till the time after Oblivion opened.

Je velice pravděpodobné, že zde zobrazené Numidium, Červená hora a brány do Zapomnění jsou narážkami na předchozí části série - Daggerfall, Morrowind a Oblivion.

Když synové Skyrimu prolévali svou vlastní krev. Ale nikdo nechtěl věřit.

When the sons of Skyrim would spill their own blood. But no one wanted to believe.

Scéna bitvy. Vlevo bojují severané, které snadno poznáte podle rohatých přileb a seker. Bojovníci vpravo dle tvaru svých brnění připomínají imperiální legionáře.

Věřit, že vůbec existovali. A když pravda konečně vyjde najevo: Vyjde v ohni.

Believe they even existed. And when the truth finally dawns: It dawns in fire.

Plamen probuzeného draka pálí lidi, kteří se nestihli včas schovat.

Ale... je tu jeden, kterého se bojí. V jejich jazyce je Dovahkiin. Dračím dítětem!

But... there's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin. Dragon Born!

A to je pravděpodobně nejdůležitější příběhový charakter. Dračím dětmi se nazývají pouze potomci Tiber Septima, takže stojící v obranném postoji válečník může být potomek poslední dynastie vládnoucích Tamrielu. Podle jiné verze je statečný drakobijec znovuzrozeným Talosem. Brnění, které má na sobě, velmi připomíná zbroj Klínů - osobních strážců císaře.

Navrhuji všem vyjádřit své názory na to, co nás čeká ve Skyrimu. Pokud máte jakékoli úpravy nebo poznámky - určitě pište, budou přijaty a zohledněny.

Text písně pochází z tes.ag.ru.

Překlad - z elderscrolls.net.