Starý chodec, část 6: „Jeden stojí za celou smečku“

content auto translated from {from}

\[post\]The Elder Strolls, část 1: „Právě z lodi“\[/post\]

[post]The Elder Strolls, část 2: "To je prchavý pocit"[/post]

[post]The Elder Strolls, část 3: „Směrem k bouři“[/post]

[post]The Elder Strolls, část 4: "Nordrik Závistivý"[/post]

[post]The Elder Strolls, část 5: "Jarní prázdniny"[/post]

Není mi nic do Riftenu. Počkejte, to není pravda. NENÁVIDÍM Riften. Nenávidím Riften a chci, aby shořel na popel, a chci, aby všichni jeho obyvatelé také shořeli na popel, a chci, aby banda obřích monster přišla a zakryla toto spáleniště zemí a kameny, a chci, aby každý, kdo se zeptá, co je to za smrdutou hromadu spáleného masa na místě Riftenu, dostal jen zmatené pokrčení ramen obřími rameny.

Tohle si přeji pro Riften.

Všechno šlo špatně už předtím, než jsem se dostal do města. Když jsem pozdě večer přistoupil k bránám, strážníci mi řekli, že tento vchod je uzavřen a že musím jít přes severní bránu. Dobře, proč ne. Cestou kolem města jsem narazil na nekromanta, který na mě zaútočil, pak na tři bandity, kteří zaútočili na nekromanta, a poté na mě. Když se všichni dostali na věčnost a jejich těla byla zbavena zbytečné zbroje a zbraní, konečně jsem dorazil k severní bráně, kde jiný strážník začal ze mě vydírat úplatek jen za to, aby otevřel bránu. Stěžoval jsem si asi dost hlasitě, on si začal dělat starosti a vpustil mě dovnitř.

Vím, to není ten nejlepší okamžik, ale vezmeš si mě?

Jakmile jsem udělal dva kroky za bránou, narazil jsem na obrovského chlapa, který mi hrubě říká, abych nedělal žádné problémy. Jiný chlapec na mě podezřele kouká, pak se rozhodne, že své bohatství (bohatství?) jsem získal nečestným způsobem a že bych mu měl pomoci vyřídit nějaký nekalý obchod. Žena v taverně mi přikazuje zmizet ještě předtím, než se mi podaří překročit místnost a začít s ní flirtovat. Celou tu nehostinnost tohoto města ilustruje prostá hromada sena, kterou jsem našel v Oblasti chudých, špinavém místě pod městem, kde jsem doufal strávit noc zdarma.

Pwned.

Jo. Tato hromada sena má majitele. MAJITELE. Pokrytá špinavou kůží smradlavá hromada sena v špinavém sklepě, kudy často procházejí žebráci, je příliš dobrá pro mě.

Po strávení noci v taverně jdu do Chrámu Márty a ptám se kněze, jak bych se mohl oženit. Kupují u něj (docela drahý) Amulet Márty, který, když je nasazen, se stane signálem pro ostatní NPC Skyrimu, že hledám životního partnera, a nebudou se zajímat o to, proč na ně koukám tak divně. Kněz mi taky říká špatné zprávy, které už ale znám: abych se někomu tak zalíbil, aby si chtěl vzít, musím nejprve udělat něco pro tuto osobu. V Skyrimu manželství začíná činy.

Činy. Proč nutně činy? Nedělám činy. To obvykle vede k dobrodružstvím, vzrušení, bohatství, moci, intrikám... To mě všechno nezajímá. Chci se jenom sekat dřevo, vyrábět boty a chytat motýly. A přece doufám, že existují NPC, které mají bezpečné, jednoduché úkoly, pomocí kterých si mohu získat jejich lásku (a jejich nemovitost).

Problém je v tom, že čin musím udělat ještě předtím, než zjistím, že tímto způsobem mohu někoho přesvědčit, aby se se mnou oženil. Nikdo se ke mně prostě nepřiblíží a neřekne: „Hej, oškliváčku, vezmu si tě, pokud mi přineseš kouzelný záchod z Jeskyně Myšího Hnoje.“ Musím se poprat s netopýry a sehnat záchod ještě předtím, než zjistím, že tohle NPC má vůbec zájem o svatbu.

Čím více lidí, tím více problémů. Jsem si jistý, že i ten krab pro mě něco má.

Takže následující dva dny trávím blouděním po městě, povídáním si s místními NPC, zjišťováním, jaké činy pro ně mohu provést, a přemýšlením, zda jsou splnitelné a zda mohou nakonec vést k manželství. Ano, vím, že k tomu existuje wiki, ale snažím se hrát fér. Brzy se ukazuje, že to bude téměř nemožné.

Tady je kovář, který potřebuje ohnivou sůl do své kovárny, a říká mi, že nejlepší způsob, jak ji získat, je zabít pár strašlivých ohnivých monster. Mimo. Elf z medovarny chce, abych propašoval soudy piva kupci za hranice města. Pašování? Nejsem vám Han Solo. Jedna servírka je nespokojená se svým šéfem a chce, abych sehnal důkazy o jeho manželské nevěře. Jeden redguard má problémy s místními bandity. Jeden kluk z farmy chce, abych mu vrátil věci, které mu ukradla Zlodějská gildia. Seznam se stále rozrůstá. Nakonec potkávám tichou, příjemnou ženu, která ode mě vůbec nic nepotřebuje, ale to jen proto, že je mrtvá.

Líbí se mi bez požadavků ženy, ale…

Zoufalý se rozhodnu zajít do místního sirotčince v naději, že si mě někdo prostě adoptuje. Když se dívám na ty nešťastné sirotky a uvědomím si, že žijí ještě hůř než já, nálada mi stoupá, ale ne moc.

Lidé s dobrými životními podmínkami mohou adoptovat tohle velké, ošklivé dítě zdarma!

Nakonec se mi podaří najít vhodného kandidáta: arghonianka z doků Riften si stěžuje na svou závislost na skoomě, hlavním drogou z Skyrimu, a prosí mě, abych jí přinesl léčivé lektvar. Ošklivá mluvící ještěrka se závislostí? To je sen každého muže! A přesto, to je ten nejjednodušší ze všech úkolů, zvlášť když se mám s sebou léčivý lektvar. Dávám jí to, ona mi děkuje... a pak mi dává prsten. Prsten! Ano, souhlasím! Souhlasím! Tisíckrát souhlasím!

Stop. Ne. Ona mi nenabízí, ona mi jen dává cenný prsten jako odměnu za to, že jsem jí přinesl lektvar. Blbá narkomanka, proč jsi nemohla prostě jít do města, založit prsten a koupit tak potřebný lektvar? Co, s tím se každý den potýkají dobrodruh? S idioty, kteří nedokážou splnit jednoduchý úkol bez cizí pomoci? To musí být hrozná práce: být administrátorem každého NPC ve Skyrimu.

Jako by můj seznam důvodů nemilovat tohle město byl příliš malý, přidala se další: nějaký bezhlavý idiot nosí stejnou hloupou čepici jako já.

Nejprve seno a teď tohle.

Sakra, kámo! To je moje čepice! To pro mě znamená podpis! Ty mě kopíruješ. A pak mi najednou dojde, že ani nevím, kde jsem tuto čepici vzal. Procházím si své záznamy a nacházím odpověď: „HÁJ CVRČKA – HLUPÁCKÁ ČEPICE“. Aha, právě tak. Tato čepice patřila klukovi, kterého sežral sabretooth v té hájovně a jeho strašné a neustále se objevující ostatky mě přiměly jít do tohoto proklatého města. Sním ji a hodím na zem. Tři měšťané si toho všimnou, začnou se dohadovat, kdo čepici prvně uviděl, pak vytáhnou zbraně a začnou se o ni prát. Teď chápete, proč nenávidím toto město?

Dobře, musím si odpočinout od deprimujícího svatebního lovu a všech těch nesmyslů s čepicí. Naštěstí jsem měl v plánu ještě něco udělat. Jsem trochu unavený z temného a neupraveného vzhledu své železné zbroje, takže mířím do kovárny s myšlenkou, že bych měl konečně vyrobit něco ze železa. Procházím kolem a prohlížím si kovárenské vybavení a něco si všimnu. Tady není tavící pec. Co to sakra je za kováře, když nemá ani tavící pec?

Je tu i další problém: ani kovář, ani běžný obchod nemají železné ingoty na prodej. Riften se stává ještě horším. Nemohu tavit ingoty a nemohu je ani koupit. Nemohu najít člověka, na kterém bych se mohl oženit. Čepice, kterou jsem hodil na zem, způsobila potyčku. A já jsem také splnil úkol, a tento fakt mě činí hrdinou. Místní strážník se nedokáže udržet a nehodí do ohně: „Byl jsem dobrodruh, jako ty, ale pak jsem dostal šíp do kolena,“ říká, když prochází kolem. Ano, strážníci pořád říkají nějaké blbosti, ale tato slova mi nyní připadají obzvlášť urážlivá.

Rozhoduji se strávit další den mimo město. Možná někde poblíž je nějaký důl, a u dolů se často nacházejí tavení. Možná, že Riften není tak špatný, jak jsem si na první pohled myslel. Mířím na sever a samozřejmě, můj mentální radar okamžitě zachytí důl. Když se blížím, všímám si hadžita oblečeného v zbroji Temného bratrstva, který běží přímo na mě. Počkejte, zase to assassinské dno? Bojujeme. Hned od začátku prohrávám. Používám Bojový výkřik. Přestává bojovat a začíná utíkat. Zabil jsem ho. Když procházím jeho tělem, samozřejmě nacházím stejný kontrakt na vraždu, který měla ta arghonianka. Poslouchej, Skyrim, poprvé to bylo roztomilé, ale teď se prostě opakuješ.

Mimochodem, co se opakování týče - skoro neustálé útoky vlků už začínají být otravné. Proč jsou všichni ti vlci tak hladoví a hloupí? Možná, že by už měli začít pronásledovat lišky a králíky a nechat v klidu kovboje z železa a ozbrojené cestovatele? Kůže se mi vždy hodí, ale zastavovat se každé dva metry, abych zabil stejnou smečku tří vlků - ta zábava už zestárla.

Konečně dorazím k dolu, ale blížím se a uvědomuji si, že něco není v pořádku. Obvykle jsou kolem dolů obytné štvrti, pevnosti nebo něco jiného, ale tento se skládá pouze z dveří ve skalní stěně. Divné. A uvnitř je to ještě divnější. Žádný špinavý ale přátelský NPC mě neuvítá u vchodu do jeskyně. Nepoctivý zvuky těžení tady není slyšet. Začínám opatrně kráčet, podezřívavě, ale ani bandité, ani monstra na mě nevyskočí z ničeho. Tento důl je prostě opuštěný. Co je ještě horší, lidé, kteří to opustili, se rozhodli nejprve vytěžit všechny rudy. Kromě pár hub, v dole není co jíst.

Což je logické zakončení této hloupé týdne. Žádné rudy, žádné tavící pece, ve které by ji bylo možné zpracovat. Nikdo, s kým bych se mohl oženit a žádný dům, kvůli kterému by to stálo za to se oženit. Ve skutečnosti mi už chybí moje odporná, krvavá, kostmi naplněná chata vedle řeky. Neměl jsem odcházet.

V depresivním rozmaru začínám svou cestu zpět do Riftenu. A co vidím sto yardů před sebou? Trojici vlků. Vzdychnu, vytáhnu svůj meč, ale najednou si uvědomím, že útočí ne na mě, ale na sebe navzájem. Vlci bojují mezi sebou? Nikdy jsem to předtím neviděl.

Když se blížím, vidím, že jeden z vlků bojuje s dvěma jinými a na pohled se od nich liší. Je o něco větší, možná? Počkejte, tohle není vlk, to je pes! Spěchám na pomoc a společně rychle ukončíme otravné vlky. Ohlížím se po majiteli psa. Nikde poblíž nikdo není. Je bez majitele.

Nováček „přines mi tu věc“-úkolů potká experta.

Navíc s ním mohu interagovat, říkat mu, aby počkal, šel domů (snad ani nevím, kam) nebo šel se mnou. Mám psa. Teď mám psa! Dávám mu jméno Jasper. Moje nálada se zvedá. Jdu zpět do Riftenu, občas se otáčím, abych se ujistil, že Jasper jde za mnou. Vždycky je nablízku, několik kroků za mnou, funí a štěká.

Dobře, samozřejmě, není to manželka ani manžel, a k němu se dům nepřipojuje. Ale mám společníka, který je ochoten celou noc sedět v taverně a šťastně sledovat, jak se opíjím. Co víc si mohu přát?

Originál.