Die Zitadelle des Statthalters
Hallo, liebe Besucher des ME3-Blogs! Wie ihr vielleicht bemerkt habt, verlief der Machtwechsel im Blog schnell und schmerzlos – der Statthalter ist gegangen, es lebe der Statthalter! Und vor dem neuen Herrscher dieser Ecke von Gamer.ru, die einem der am sehnlichsten erwarteten Spiele unserer Zeit gewidmet ist, eröffnet sich ein riesiges Feld zur Umsetzung seines Perfektionismus und seines Wächter-Syndroms. Und ich habe vor, das auszunutzen.
Von nun an und für lange Zeit wird im Blog Ordnung herrschen. Und seine, sozusagen, gesetzliche Grundlage werden die einfachen Regeln sein, die im Folgenden dargelegt werden und deren Einhaltung ich von jedem bitte, der plant, den Blog mit neuen Informationen zu bereichern. Natürlich kann ich euch nicht zwingen, das zu tun, aber in diesem Fall wundert euch bitte nicht, wenn euer Interview, das mit Mühe und Leidenschaft (sowie „Google“) übersetzt wurde, plötzlich im Papierkorb landet. So, lasst uns anfangen.
Regeln.
Regel 1: zu Originalbeiträgen. Theoretisch die wichtigste Regel, die, wie ich hoffe, auch die beliebteste wird. Also, ihr habt beschlossen, einen Originalbeitrag zu Mass Effect 3 zu schreiben. Eigenes Preview, Übersetzung, Fanfiction – nur zu. Aber wenn ihr eine Auszeichnung des Statthalters erhalten wollt, kontaktiert mich bitte im Voraus. „Im Voraus“ bedeutet noch vor dem Schreiben des Beitrags. Teilt mir eure Idee mit, erwähnt die Quelle – wenn euer Beitrag wirklich originell ist und neue Informationen enthält, hat er alle Chancen auf eine Auszeichnung. Wenn bereits jemand daran arbeitet, es bereits auf der Webseite war oder einfach nicht interessant ist – werde ich euch rechtzeitig darüber informieren, und ihr werdet eure Zeit nicht mit dem Schreiben eines unnötigen Beitrags verschwenden.
Beispiel:
- Hey, Statthalter, ich bin hier über ein großartiges Interview mit dem Hauptdesigner von ME3 (Link) gestolpert! Wäre es in Ordnung, wenn ich es übersetze und in deinem Blog veröffentliche?
- Tut mir leid, Bruder, ich arbeite als gerade an meiner Übersetzung und werde sie in etwa 3 Stunden veröffentlichen.
- Ach, na gut. Ich habe außerdem eine tolle Idee für einen Beitrag über die Herkunftsmöglichkeiten der Reaper-Rasse, ich habe da ganze 5 Stück!
- Oh, das klingt nicht schlecht. Schreib.
Besonders diese Regel, wie ihr wohl verstanden habt, bezieht sich auf Übersetzungen, denn ich selbst habe nichts dagegen, mich mit Übersetzungen zu beschäftigen. Folgt einfach dieser Regel, und alles wird bestens. Übrigens, wenn bei der Erstellung des Beitrags irgendwelche Informationsquellen verwendet wurden, müssen diese angegeben werden.
Regel 2: zum Kopieren. Der Realist in mir sagt, dass ich wohl häufig auf diese Regel verweisen muss. Na ja, egal. Also, ihr habt eine neue, noch nicht auf „Gamer“ veröffentlichte Nachricht zu ME3 gesehen und wollt sie schnell kopieren. Die Fahne weht, aber hier gibt es ein paar Vorbehalte:
Kopien erhalten niemals die Auszeichnung des Statthalters. Versucht gar nicht erst, danach zu fragen.
Stellt sicher, dass die Nachricht wirklich neu und noch nicht veröffentlicht wurde. Wenn jedoch die vorherige Kopie dieser Nachricht schlecht formatiert ist oder nicht den anderen Anforderungen entspricht, könnt ihr es versuchen.
Kopieren von bioware.ru ist ab sofort und für immer verboten. Denn in der gesamten Geschichte des Blogs hat es nur eine Person richtig gemacht, und das auch nicht sofort.
Das Tag „Kopieren“ ist verpflichtend.
Die Angabe der Quelle ist obligatorisch.
Im Allgemeinen – lasst den sündhaften Weg des Kopierens lieber hinter euch und beschäftigt euch mit dem Umschreiben, oder noch besser mit Übersetzungen. Im letzteren Fall könntet ihr sogar eine Erwähnung im Abschnitt „Wichtige Nachrichten“ erhalten (das hängt jedoch nicht von mir ab).
UPD: Auf Vorschlag von ololo2011 füge ich hier eine kleine Liste englischsprachiger Gaming-Websites hinzu, von denen man durchaus frische Nachrichten und anderes Material zum Übersetzen beziehen kann:
[Kotaku.com](http://www.kotaku.com/)
Regel 3: zur Formatierung. Jeder Beitrag im Blog sollte normal aussehen und nicht wie ein Albtraum von Artemy Lebedev. Ich verstehe, dass jeder Beiträge in seinem eigenen Stil formatiert, daher sind hier eher Empfehlungen als Anforderungen dargelegt; aber ein ganz schlecht aussehender Beitrag kann durchaus im Papierkorb landen. Ich empfehle Folgendes:
Eine Textwand – das ist schlecht. Ein Text, der in Absätze unterteilt ist, mit Leerzeilen dazwischen und durch Bilder unterbrochen – das ist gut.
Bilder und Überschriften sollten besser zentriert werden. Überschriften sollten fett hervorgehoben werden.
Den Haupttext hingegen sollte man nicht zentrieren. Es ist auch nicht angebracht, ihn kursiv zu schreiben. Ja, ich habe schon solche Beiträge gesehen.
Scheut euch nicht vor Tags. Ernsthaft, eine nützliche Sache.
Falls unter einem Bild eine Beschriftung benötigt wird, sollte sie besser in eine Tabelle gesetzt werden.
Regel 4: zur Orthografie. Dieses Regel scheint unter diesem vorherigen Punkt zu stehen, ist es aber nicht. Ich warne gleich – ich bin ein Grammar-Nazi erster Güte, also gehen Beiträge, die voller Fehler sind, sofort in den Papierkorb. Einem nicht ganz fehlerhaften Beitrag wird möglicherweise eine Chance zur Korrektur gegeben, aber um Skandale zu vermeiden, bitte ich im Voraus, das, was ihr hochladen wollt, auf Fehler zu überprüfen, selbst wenn es ein Kopieren ist. Könnt ihr es nicht selbst überprüfen und korrigieren – fragt jemanden, der das kann. Wenn niemand helfen kann – schickt es mir, und ich helfe euch gerne. Ignoriert ihr diese Regel – euer Beitrag erhält ein Ticket in den Papierkorb, und eure Buttons „Absenden“ und „Veröffentlichen“ machen eine sechsstündige (zunächst) Pause.
Regel 5: zu Screenshots. Beiträge in der Art von „ololo, 3 neue Screenshots!!!11“ sollten kein Gold erhalten. Und auch kein Silber. Und sollten im Grunde überhaupt nicht existieren. Zumindest nicht in diesem Blog. Daher habe ich das Beispiel des Blogs Might and Magic Heroes 6 übernommen, und zwar – einen Beitrag erstellen und ihn mit neuen Screenshots füllen, sobald sie rauskommen. Bald werde ich mich selbst darum kümmern. Wenn ihr helfen wollt, könnt ihr neue Screenshots in den Kommentaren hinterlassen oder mir die Links dazu per privater Nachricht schicken. Alle Beiträge, die nur aus Screenshots bestehen, werden gelöscht.
Regel 6: zum Verhalten. Hier ist alles einfach: seid höflich miteinander, nennt euren Gesprächspartner nicht mit Schimpfwörtern und provoziert keine Kontroversen (es sei denn, ihr möchtet das unbedingt). Besonders hartnäckige Fluchenden und Streithansel werden Stummheiten oder etwas anderes Unangenehmes erhalten. Obwohl, wenn ihr es schafft, beim Fluchen die Regeln der Orthografie und Zeichensetzung einzuhalten – könnt ihr es versuchen.
Regel 7: zu den festen Beiträgen. Bis zum Erscheinen des Spiels und der Erstellung des Leitfadens für den Blog wird dieser Beitrag standardmäßig oben festgehalten. Aber wenn ihr plötzlich wollt, dass eure originale Kreation („Ai ai ai, nur noch 3 Punkte bis zum Diamanten!“) oben im Blog prangt, schreibt mir. Wenn mir der Grund stichhaltig erscheint, kann die Bitte durchaus erfüllt werden.
So ist es. Sieben einfache Regeln, die ab heute in Kraft treten, sollen uns helfen, diesen Blog gemeinsam zu einem sauberen und schönen Ort zu machen. Ich hoffe zumindest darauf. Jetzt reden wir über noch etwas anderes.
Kategorien.
Im Blog gibt es, wie ihr bemerkt habt, 7 Kategorien. Einige werden sicher sagen, dass Kategorien unnötiger Kram sind, aber solche Leute wissen einfach nicht, wie man sie benutzt. Allen anderen möchte ich die Regeln erklären, nach denen Beiträge in die jeweiligen Kategorien eingeordnet werden.
Nachrichten – hier kommen alle frischen Nachrichten hinein. Nun ja, das ist klar. Eine Nachricht wird als Beitrag betrachtet, der eine kleine Menge neuer Informationen enthält (d.h. große Artikel, egal wie frisch sie sind, kommen hier nicht hinein).
Artikel – dies sind bereits umfassendere Beiträge, die sich direkt auf das Spiel beziehen – Previews, Interviews und andere -vies. Hierher gehören Übersetzungen und umfangreiche Originalbeiträge.
Universum – Informationen über das Spieluniversum – Rassen, Charaktere und mehr. Ich raten von der Kopie solcher Informationen ab, denn solche Beiträge warten sofort auf den Papierkorb. Übersetzt oder schreibt es selbst.
Galarie – eine äußerst interessante Kategorie. Hier kommen alle Beiträge hinein, in denen die Anzahl der bisher nicht veröffentlichten Bilder größer oder gleich 10 ist. Wenn ihr einen Beitrag mit vielen Bildern erstellen wollt – gerne, aber schaut vorher, ob das nicht schon jemand vor euch gemacht hat. Ich sage gleich – die Arbeiten des Künstlers patryk-garrett sollten nicht veröffentlicht werden, denn das ist schon geschehen. Es sei denn, er macht etwas Neues.
Videos – hierher kommen alle Beiträge mit Videos – Teaser, Trailer, Entwickler-Tagebücher, Berichte usw. Nachrichten, die mit Videos einhergehen, ebenfalls.
Kreativität – Kunst, Fanfiction, Gedichte und all das.
Sonstiges – Beiträge, die in keine der oben genannten Kategorien fallen, aber dennoch Beachtung verdienen.
Das wäre vorerst alles. Wenn ihr Vorschläge, Anmerkungen, Korrekturen oder bereits unzufrieden mit meinem blutigen Regime seid – äußert euch in den Kommentaren. Vernünftige Kritik ist willkommen.