Τζέιμς Βέγκα. "Ωχ, ντρέπομαι και κοκκινίζω"
Ο Τζέιμς Βέγκα είναι υπολοχαγός της Συμμαχίας και ένας από τους συμπολεμιστές του Σέπαρντ στο Mass Effect 3. Είναι δυνατός, καλοσυνάτος, του αρέσει να πειράζει το πλήρωμα του πλοίου και τον ίδιο τον καπετάνιο. Μερικές φορές απερίσκεπτος, αλλά τρομερά πιστός στη Συμμαχία.
Ο Βέγκα είναι ένας παθιασμένος τύπος. Έχει έντονη προσωπικότητα και προτιμά τις πράξεις από τα λόγια. Γι' αυτό, χωρίς δισταγμούς, κατεύθυνε το σκάφος του προς το σκάφος της Δρ. Έβα, συνεργάτη της «Σέρμπερους», όταν αυτή προσπάθησε να δραπετεύσει από τον Άρη. Είναι τυχερός παίκτης, συχνά πηγαίνει να παίξει χαρτιά με τους πρόσφυγες στις αποβάθρες, όταν η «Νορμάντι» φτάνει στην Κιβωτό.
Ο Βέγκα δεν του αρέσει να θυμάται τα ονόματα των άλλων ανθρώπων, προτιμά τις συσχετίσεις, και γι' αυτό κάθε μέλος της ομάδας έχει το δικό του παρατσούκλι.
Το παρατσούκλι του άντρα-Σέπαρντ είναι "Λόκο", που σημαίνει "τρελός".
Το παρατσούκλι της γυναίκας-Σέπαρντ είναι "Λόλα", προς τιμήν της αδελφής του καλύτερού του φίλου, του Τζέιμς.
Το παρατσούκλι της Τάλι είναι "Φωτάκι" (Σπιρτάκι).
Το παρατσούκλι του Γκάρος είναι "Δόντης".
Τον Στίβ Κορτέζ τον αποκαλεί "Εστεμπάν". Ήταν παλιοί φίλοι, υπηρετούσαν μαζί στην αποικία που επιτέθηκαν οι Συλλέκτες.
Πρόσεχε, Σέπαρντ. Ο Βέγκα έχει βάλει στόχο την καμπίνα!
Mass Effect: Paragon Lost
Στην αρχή της καριέρας του, ο Βέγκα με μια ομάδα ελίτ ειδικών δυνάμεων αποστάλθηκε σε μια αποικία σε μια απομακρυσμένη ηλιακή συστήματος. Όταν η αποικία δέχτηκε επίθεση από τους Συλλέκτες, ο Βέγκα και οι στρατιώτες του κλήθηκαν να προστατεύσουν τον πληθυσμό.
Αυτό το γεγονός έχει καταγραφεί στο αρχείο του Βέγκα ως "Η Συμβάν Φέλε".
Σημείωση: αυτό είναι anime, θα κυκλοφορήσει το 2012.
Mass Effect: Conviction
Μετά το συμβάν στο Φέλε, ο Βέγκα έγινε τακτικός θαμώνας των παιχνιδιακών μπαρ στην Ωμέγα. Κατά τη διάρκεια ενός από τα παιχνίδια, άκουσε μετάδοση για τις ενέργειες του καπετάνιου Σέπαρντ κατά τη διάρκεια των γεγονότων του DLC "Άφιξη" και της αντίδρασης του γαλαξία σε αυτές. Όταν ο δημοσιογράφος άρχισε να μιλάει για την τιμή που οι Μπαταριάν βάλανε για το κεφάλι του Σέπαρντ, ο Βέγκα ξεψαλίδισε ήρεμα την οθόνη από τον τοίχο, λέγοντας στον μπάρμαν ότι μπορεί να πάρει τα κέρδη του ως αποζημίωση.
Η ομάδα των Μπαταριάν που έπαιζε χαρτιά τον κατηγόρησε ότι "είναι θαυμαστής του Σέπαρντ". Ξέσπασε καυγάς. Ο πεζοναύτης κατάφερε να απωθήσει την επίθεση των Μπαταριάν με την ξεψαλίδισμένη οθόνη. Αλλά στη μέση της μάχης, εμφανίζεται ο Άντερσον και ζητά από τον Βέγκα να έρθει μαζί του.
Πιάσε με, αν μπορείς.
Ο Άντερσον ζήτησε από τον Βέγκα να "συμφιλιωθεί" με το συμβάν στο Φέλε και είπε ότι έχει δουλειά για τον υπολοχαγό. Ο Τζέιμς αρνήθηκε, λέγοντας ότι δεν το θέλει αυτό, και ρώτησε γιατί ο Άντερσον δεν μπορεί απλώς να τον βάλει στην καραντίνα. Σε αυτό απάντησε ο Άντερσον ότι ο Βέγκα δεν είναι μακριά από την αλήθεια, καθώς ο ναύαρχος στρατολογούσε στρατιώτες για να φυλάνε το πλοίο και τον μοναδικό κρατούμενο: τον καπετάνιο Σέπαρντ.
[Mass Effect 3](/games?search=Mass Effect 3)
Στον Τζέιμς Βέγκα ανατίθεται να συνοδεύσει τον Σέπαρντ σε συμβούλιο άμυνας της Συμμαχίας, αλλά διακόπτεται όταν οι Εσφαγείς επιτίθενται στη Γη. Ο Βέγκα και η Άσλι/Κάιντεν (ανάλογα με το ποιος επιβίωσε στο Βερμάιρ) φτάνουν στη "Νορμάντι" και βοηθούν τον Σέπαρντ να φύγει από τον πλανήτη. Ο Βέγκα ήταν δυσαρεστημένος με την απόφαση του καπετάνιου να φύγει από τη Γη, αν και αργότερα αναγνωρίζει στην Κιβωτό ότι αυτό ήταν η καλύτερη επιλογή.
Στο πλοίο, ο Βέγκα συχνά βρίσκεται στο φορτίο. Στην πρώτη του συζήτηση με τον καπετάνιο, ο Βέγκα προτείνει ένα σπάρινγκ, κατά τη διάρκεια του οποίου ο Σέπαρντ μαθαίνει λεπτομέρειες σχετικά με το ιστορικό του. Ο Βέγκα συγκρίνει τον Σέπαρντ με τον πρώην καπετάνιο του, τον Τόνι, "σκληρό γιο μιας σκύλας", αλλά "καλό διοικητή", ο οποίος σκοτώθηκε μαζί με το μεγαλύτερο μέρος της ομάδας του Βέγκα, προστατεύοντας την αποικία από την επίθεση των Συλλεκτών. Μετά το θάνατο του καπετάνιου, ο Βέγκα ανέλαβε τη διοίκηση και έπρεπε να αποφασίσει: να σώσει την αποικία ή να διατηρήσει τα δεδομένα που συγκέντρωσε η ομάδα, που θα μπορούσαν να είναι χρήσιμα στην εξάλειψη των Συλλεκτών.
Τέιγκο με στυλ Συμμαχίας.
Ο Βέγκα προτίμησε να διατηρήσει τα δεδομένα, αλλά, όπως αποδείχθηκε, αυτό ήταν μάταιο, διότι ο Σέπαρντ ήδη είχε δώσει τέλος στην απειλή των Συλλεκτών. Αυτό σημαίνει ότι ο Βέγκα άφησε την αποικία να χαθεί για τίποτα. Ο Σέπαρντ πείθει τον υπολοχαγό ότι κατηγορεί τον εαυτό του πάρα πολύ, και γι' αυτό του επιτρέπει να κάνει απερίσκεπτα κόλπα, όπως στη Μάρτι, χωρίς να νοιάζεται για την ασφάλεια της ζωής του.
Μια άλλη φορά, ο Σέπαρντ μπορεί να συνομιλήσει με τον Βέγκα στο μπαρ "Πυρετός", όπου ο υπολοχαγός θα προσκαλέσει τον Σέπαρντ να πιουν ένα ποτό. Ο Βέγκα συνομιλεί ήρεμα με τον καπετάνιο, ενώ οι άλλοι στρατιώτες φοβούνται τον Σέπαρντ εξαιτίας της φήμης του. Όταν ο καπετάνιος, που θεωρεί τον εαυτό του απλό στρατιώτη, εκφράσει δυσαρέσκεια για αυτό το γεγονός, ο Βέγκα θα προτείνει να κεράσει όλους ποτά. Ο Σέπαρντ μπορεί να αρνηθεί, αλλά αν συμφωνήσει, μπορεί να κερδίσει την εύνοια των στρατιωτών με μια ριψοκίνδυνη παρέμβαση στο ποτό. Αν δεν προλάβει, τότε ο Τζέιμς θα τελειώσει μόνος του το ποτό.
Ο Βέγκα και το N7
Μια μέρα, ο Βέγκα θα θελήσει να μιλήσει με τον καπετάνιο μόνος. Με προσοχή βλέποντας την καμπίνα, ο Τζέιμς θα πει στον Σέπαρντ ότι τον προσκάλεσαν στο πρόγραμμα N7, αλλά δεν είναι σίγουρος αν πρέπει να συμφωνήσει. Αν οι Εσφαγείς νικήσουν, τότε δεν θα υπάρχει κανένα N7, και η εκπαίδευση απαιτεί μεγάλες προσπάθειες. Επίσης, είναι έκπληκτος για την πρόσκληση λόγω των παρελθουσών αποτυχιών του, και καθώς ο Σέπαρντ πέρασε κι αυτός από το πρόγραμμα N7, αποφάσισε να ζητήσει συμβουλές από τον "παλιότερο φίλο". Ο Σέπαρντ μπορεί να προτείνει στον Βέγκα να συμφωνήσει χωρίς δισταγμούς ή να απαντήσει ότι πρέπει να το σκεφτεί.
Μια σημαντική στιγμή αργότερα, ο Σέπαρντ θα συναντήσει τον Βέγκα στο στρατόπεδο προσφύγων. Ο Τζέιμς αποφάσισε να αποδεχθεί την πρόσκληση στο πρόγραμμα και για αυτό το λόγο να έκανε μια νέα τατουάζ N7.
Πρέπει να κεντήσω ένα pony;
Ρομαντισμός με τον Τζέιμς
Δεν προβλέπεται ρομαντισμός με τον Τζέιμς. Μπορείς μόνο να κάνεις λίγο φλερτ. Φαίνεται ότι αυτός ο τύπος, όπως και ο Τζόκερ, παίρνει την ιεραρχία πολύ πιο σοβαρά από τον Κάιντεν.
Ωστόσο, μερικοί θαυμαστές του Τζέιμς είναι δυσαρεστημένοι με αυτό το γεγονός και ακόμη προσπάθησαν να υποβάλουν αίτηση ζητώντας τους να τους επιτραπεί να ρίξουν τον Βέγκα. Καλά... συμβαίνουν αυτά.
Λεπτομέρειες:
Η αρχική фамλία του Τζέιμς ήταν Σάντερς, αλλά λόγω της ομοιότητας με τη фамλία Κάλι, άλλαξε. Αλλά κατά τη διάρκεια της αποστολής "Γκρίσομ: επίθεση", ο Βέγκα θα δηλώσει ότι η фамλία του πατέρα του ήταν Σάντερς, αλλά δεν έχουν σχέσεις.
Ο Βέγκα είναι φωνολογημένος από τον Φρέντι Πρινς Τζούνιορ (Freddie Prinze Jr.).
Ο Τζέιμς έχει λίγους διαλόγους με τον Σέπαρντ, αλλά πολλούς διαλόγους με άλλους χαρακτήρες, κυρίως με τον Γκάρους.
Αν η Άσλι είναι ζωντανή και βρίσκεται στο πλοίο, τότε μια όμορφη στιγμή μπορείς να τη βρεις μεθυσμένη στην καμπίνα. Θα μουρμουρίσει ότι την πότισε ο Τζέιμς και θα λιποθυμήσει.
Κείμενο με πνευματικά δικαιώματα + μερική μετάφραση
Ευχαριστώ για την αναθεώρηση – Soth