Οδηγός του ιστολογίου Portal 2
Πληροφορίες για το παιχνίδι
Η δραματική ιστορία του Portal 2 ξεκινά εκατοντάδες χρόνια μετά τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στην πρώτη έκδοση. Τα εργαστήρια της Aperture Science είναι πλέον εγκαταλελειμμένα και βρίσκονται σε κακή κατάσταση.
Παρά τα εκατοντάδες χρόνια που πέρασαν, η κύρια ηρωίδα είναι και πάλι η Chell (μπορεί να μην είναι η ίδια, αλλά ένα κλωνοποιημένο αντίγραφο ή κάτι άλλο από το μακρινό μέλλον), και ο κύριος κακός είναι η GlaDOS, που με κάποιο τρόπο κατάφερε να αναλάβει τον έλεγχο μιας λειτουργικής μερίδας των εργαστηρίων.
Η φυσική στο Portal 2 διαδραματίζει πιο σημαντικό ρόλο από ό,τι στην αρχική έκδοση - η επίλυση γρίφων θα περιλαμβάνει διάφορα χρώματα, αερογέφυρες κ.ά.
Το παιχνίδι διαθέτει συνεργατικό mode για δύο παίκτες, το οποίο οι προγραμματιστές έχουν εμπλουτίσει με μια ξεχωριστή αφήγηση, όπου οι παίκτες θα υποδυθούν δύο ρομπότ. Άλλες δύο λειτουργίες είναι η τυπική λειτουργία split-screen και η λεγόμενη «Picture in Picture» (εικόνα σε εικόνα). Η τελευταία επιτρέπει σε δύο παίκτες να επικοινωνούν και να συζητούν πώς να λύσουν έναν συγκεκριμένο γρίφο ενώ παίζουν Portal 2.
Αναπτυξιακή εταιρεία
Valve Software
Μεταφραστής
Buka
Ημερομηνία κυκλοφορίας
19 Απριλίου 2011
Επίσημος ιστότοπος
[*\* Ολοκληρωμένος οδηγός του Portal 2 \[κείμενο\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/konkurs-prohozhdeniy-portal-2-pri-podderzhke-gamer-ru-i-cbr)
*\* Ολοκληρωμένος οδηγός του Portal 2 [βίντεο]*
*\* Υποδεχτείτε, την λευκή έκδοση του Portal 2!*
*\* Αποσυσκευασία της λευκής έκδοσης του Portal 2 + απροσδόκητο δώρο*
*\* Προσπάθεια σκέψης για το Portal 2*
*\* Προσπάθεια κατανόησης του Dag Rattman*
*\* Ρητή θραύση: επεισόδιο δεύτερο ή Πάλι για τη μηχανική των πύλων*
*\* Αρχαίοι ελληνικοί μύθοι, μυστική τοποθεσία και λεμονάδα*
*\* Οδηγός για τα μυστικά των πύλων*
*\* Επίτευγμα: βοήθεια και συμβουλές*
*\* Ανάρτηση Αγάπης του Αντιπροσώπου για τον Κύβο Εταίρο <3*
*\* Βίντεο ανασκόπησης της Σκοτεινής έκδοσης του Portal 2*
[*\* Γιατί τα παιχνίδια δεν μπορούν να είναι απλά όπως το Portal 2; \[μετάφραση\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/pochemu-igry-ne-mogut-byt-prostymi-kak-portal-2-perevod)
*\* «Γειά σας, σας μιλάει ο Cave Johnson...» Ανασκόπηση του παιχνιδιού (χωρίς spoilers)*
*\* Σκέφτοντας με πύλες... πάλι! Ανασκόπηση του παιχνιδιού*
*\* «Γριφοειδή περιπέτεια». Βίντεο-ανασκόπηση του παιχνιδιού*
*\* Κριτική από τον «PC Gamer» [μετάφραση]*
*\* Πραγματική επιστήμη πύλης. Γεγονότα και φαντασία.*
*\* 10 μυστικά που μπορεί να έχετε χάσει [μετάφραση]*
*\* «...βγαίνουμε από την beta. Κυκλοφορούμε στην ώρα!» Προεπισκόπηση*
*\* Προεπισκόπηση του Portal 2. Ειδικά για το Gamer.ru*
*\* Καπέλα, χρήματα, δύο όπλα με πύλες*
*\* Η μεγαλύτερη κακιά του video gaming - γύρος πρώτος!*
*\* Η μεγαλύτερη κακιά του video gaming - γύρος δεύτερος!*
*\* Μετάφραση άρθρου για το Portal 2*
*\* Portal 2 Hub: τετράγωνο έκτο. Πώς δημιουργούνται τα τεστ δωμάτια στο Portal 2.*
*\* Portal 2 Hub: τετράγωνο έβδομο. Γνωρίστε την ομάδα του Portal 2.*
*\* Portal 2 Hub: τετράγωνο όγδοο. Αναβάθμιση Portal: αφήγηση του καλλιτέχνη της Valve*
*\* Portal 2 Hub: τετράγωνο ενάτο - Ιστορία της Aperture Science*
*\* Μίνι ανασκόπηση του Portal 2 από το darnTV!*
*\* Portal 2 - προεπισκόπηση από το ПГ ру*
*\* Portal 2. Επικίνδυνος γρίφος*
[*\* Νικητές του διαγωνισμού χαρτών του Portal 2*](http://www.gamer.ru/portal-2/pobediteli-konkursa-kart-portal-2)
*\* Valve: Το Portal 2 πωλήθηκε σε 3 εκατομμύρια αντίτυπα*
*\* Razer Hydra έφθασε με το Portal 2 και αποκλειστικό DLC*
*\* Μουσικός διαγωνισμός βίντεο*
*\* Διαγωνισμός για τον καλύτερο χρήστη χάρτη του Portal 2*
[** Portal και E3 2011*](http://www.gamer.ru/portal-2/portal-i-e3-2011 (Слух))
*\* Το Επίδραση του Portal 2 (Στατιστικά του Portal 2)*
*\* Ο παραγωγός της WBTV υποστηρίζει τις κατηγορίες των σεναριογράφων του Portal 2*
*\* «Τελευταίες ώρες του Portal 2» στο Steam*
*\* Η Valve έχει κυκλοφορήσει την beta του πακέτου για την τροποποίηση του Portal 2!*
*\* Αποκλειστικό DLC με την αγορά του Razer Hydra*
*\* DLC #1: Επίσημη ανακοίνωση*
*\* Το Portal 2 κατάγεται στην βρετανική κατάταξη*
*\* Τελευταίες ώρες του Portal 2*
*\* Πρώτες αξιολογήσεις του Portal 2*
*\* Σε όλους τους κατόχους 36 πατάτες δόθηκε το Valve Complete Pack*
*\* Πληροφορίες για το PC κλειδί στην έκδοση PS3*
*\* Το Portal 2 για PS3 απαιτεί firmware 3.60*
*\* Χαρακτηριστικά του Steam στο PS3*
*\* Πιθανή αλλαγή ημερομηνίας κυκλοφορίας προς το καλύτερο*
*\* Το Portal 2 είναι το καλύτερο παιχνίδι της Valve*
*\* Κυκλοφορία στο Steam, και νέα προσφορά*
*\* Το Portal 2 απέκτησε χρυσό*
*\* Το Portal 2, το Portal 3 και η πραγματική Chell*
*\* Γέφυρα με έκπληξη μεταξύ του Portal και του Portal 2*
*\* Συνέντευξη με τους προγραμματιστές του Portal 2*
*\* Η Valve παρουσίασε την τεχνολογία ελέγχου παιχνιδιού μέσω ματιών*
*\* Έκδοση του Portal 2: The Cube Edition, φιγούρα και νέο concept art*
*\* Στο Portal 2 στο PS3 δεν θα υπάρχει υποστήριξη Move*
*\* Ανάπτυξη του Portal 2 ολοκληρώθηκε*
*\* Συστημικές απαιτήσεις του Portal 2*
*\* Πώς έχει αλλάξει η κύρια ηρωίδα*
*\* Το Portal 2 έμαθε από τους ζωντανούς*
*\* Προπαραγγελία του Portal 2 από την Amazon*
*\* Η έκδοση του Portal 2 θα είναι ταυτόσημη για Xbox 360 και PS3*
*\* Επεξεργαστής χαρτών στο Portal 2*
*\* Η Valve μιλάει για το Portal 2 για PS3 και Xbox 360*
*\* Στο Portal 2 θα υπάρχει κάτι να ακούσετε*
*\* Διαδικτυακός συνεργατισμός στο Portal 2;*
*\* Το soundtrack του Portal 2 είναι έτοιμο!*
*\* Μπόνους προπαραγγελίας του Portal 2*
*\* Ευρωπαϊκή εξώφυλλο του Portal 2*
*\* Τελική ημερομηνία κυκλοφορίας του Portal 2*
*\* Το Portal 2 αναβλήθηκε για τον Απρίλιο του 2011*
*\* Στη Ρωσία τον Φεβρουάριο του 2011*
*\* Η GLaDOS ξέρει ότι είστε επικίνδυνοι*
*\* Το Portal 2 μπορούσε να απομείνει χωρίς πύλες*
*\* Η Electronic Arts θέλει να εκδώσει το Portal 2*
*\* Ξένο περιοδικό ονομάζει την ημερομηνία κυκλοφορίας*
*\* Portal 2 (Συνεργατικό παιχνίδι)*
*\* Κύβος-σύντροφος στο Portal 2;*
*\* Το Portal 2 αναβλήθηκε μέχρι το 2011*
*\* Ο Newell: "Το Portal 2 είναι το καλύτερο παιχνίδι που κάναμε ποτέ"*
*\* Το Portal ARG: και αυτό δεν είναι όλα*
*\* Portal 2: από δοκιμασία σε χτύπημα*
*\* Η Valve: Το Portal ήταν πείραμα και το Portal 2 θα είναι παιχνίδι*
*\* Το Portal 2 θα κυκλοφορήσει στο MAC*
*\* Portal 2: Νέες πληροφορίες και σκηνές*
*\* Portal 2 για $49.99 μαζί με co-op*
*\* Portal ARG: τελευταίες πληροφορίες*
*\* Portal 2: Συνοπτική τελική ανάλυση*
*\* Μερικές λεπτομέρειες για το Portal 2*
*\* Portal 2: πάντα χρειάζεται να στοχεύεις κάτι μεγαλύτερο*
*\* Portal 2 - οι πρώτες αναφορές*
[*\* Ενημερώσεις #1, #2 \[21-23.04.2011\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/obnovlenie-ot-21-04-2011)
*\* Ενημέρωση #3 [30.04.2011]*
*\* Ενημέρωση #4 [07.05.2011]*
*\* Ενημέρωση #5 [11.05.2011]*
*\* Ενημέρωση #6 [13.05.2011]*
*\* Ενημέρωση #7 [21.05.2011]*
*\* Ενημέρωση #8 [27.05.2011]*
*\* Ενημέρωση #9 [02.07.2011]*
*\* Ενημέρωση #10 [08.07.2011]*
[*\* Cosplay της Chell*](http://www.gamer.ru/portal-2/kospley-chell)
*\* Fan art με την GLaDOS σε anime ύφος*
*\* Κινηματογραφικό poster του Portal 2*
*\* Portal 2: Το εργαστηριακό ποντίκι*
*\* 36 φρέσκες εικόνες προφίλ*
*\* Μερικές δουλειές για τη γκαλερί του blog*
*\* Σέμνιοι ημερολόγιο του Portal 2 για τον Απρίλιο*
*\* 11 νέες εικόνες του Portal 2*
*\* Βάλτε το στους τοίχους ^\_\_^*
*\* Άλλες δεκατρείς νέες εικόνες*
*\* Πακέτο βαλεντίνων από το Portal*
*\* Άλλες 3 εικόνες του Portal 2*
*\* Νέες εικόνες από το PAX 2010*
*\* Νέες εικόνες του Portal 2*
*\* Concept arts του Portal 2*
*\* Συλλογή ASCII εικόνων από την BBS Aperture Science*
*\* Με τα χέρια μας | Μέρος I*
*\* Με τα χέρια μας | Μέρος II*
[*\* Σαουνtrack του Portal 2 \[vol.1-2\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/saundtrek-portal-2)
*\* Τελική οθόνη του παιχνιδιού όπως την εκτιμά ο Main*
*\* Want You Gone - Βίντεο μουσικής φαν*
*\* Machinima The Underground*
*\* Γιατί χρειάζεστε έναν πυροβόλο όπλο πύλης στην πραγματική ζωή; Οδηγός χρήσης*
*\* 'Want You Gone' σε ηλεκτρική κιθάρα ακούγεται ακόμα πιο κομψό*
*\* Τουλάπι με αισθητήρα κίνησης*
*\* Magistr, ο Top 1, είναι το ροζ στο Portal 2*
*\* Spaaaaaaaace ή συλλογή remix στο Portal 2*
*\* Εναλλασσόμενα στοιχεία από το Portal 2 στην πραγματικότητα*
*\* Ρίγκτονους με την εκτέλεση Glados!*
*\* Πώς να περάσετε τα συνεργατικά επίπεδα μόνος*
*\* Turret Opera / Cara Mia (Portal 2) - A Cappella*
*\* Portal 2 + Halo: Reach = Portal: Reach*
*\* Περάστε την πίστα χωρίς να χρησιμοποιήσετε πύλες*
*\* Μια φορά και έναν καιρό στην τουαλέτα Aperture*
*\* Νέα οπτική για Mario και Mortal Kombat*
*\* Τεχνάσματα, γκλίτσιες και άλματα ή φιλόδοξες χωρίς λογοκρισία*
*\* Φρέσκες Cover εκδοχές του Want You Gone*
*\* Gameplay του παιχνιδιού PS3/PC*
*\* Αποσυσκευασία της The Cube Edition*
*\* Το Portal 2 κυκλοφόρησε με... διαδραστικό τρέιλερ της ταινίας;*
*\* Η κατάληξη του παιχνιδιού Portal 2; (ΒΙΝΤΕΟ ΑΛΛΑΓΗ!!!!)*
*\* 5 νέες τέχνες και δύο soundtracks από το Portal 2*
*\* Νέο βίντεο από το IGN, διαφήμιση και θεωρία*
*\* Aperture Investment Opportunity #1: "Panels"*
*\* Aperture Investment Opportunity #2: "Bot Trust"*
*\* Aperture Investment Opportunity #3: "Turrets"*
*\* Aperture Investment Opportunity #4: "Boots"*
*\* Διαφήμιση του Portal 2 για προπαραγγελία στο Gamestop*
*\* Νέο ζεστό και αστείο τρέιλερ του συνεργατικού mode του Portal 2*
*\* Βίντεο συνέντευξη για Games.on.net περιλαμβάνει spoilers και νέες σκηνές*
*\* Νέα παρουσίαση από το PAX East 2011*
*\* Πρώτες 10 λεπτά gameplay του Portal 2*
*\* Δώρο για την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου*
*\* Νέο βίντεο προεπισκόπησης από το IGN*
*\* Το Portal 2. Προεπισκόπηση: ένα καλό, δύο καλύτερα!*
*\* Νέο βίντεο του Portal 2, Sixense TrueMotion*
*\* Διευρυμένο τρέιλερ του Portal 2*
*\* Τρέιλερ του Portal 2 με VGA*
*\* PAX10: Ολοκληρωμένο συνεργατικό τρέιλερ και νέα παρουσίαση gameplay του Portal 2*
*\* Remix - Είναι μια μακριά στιγμή*
*\* Portal 2 Νέο βίντεο gameplay από το GamesCom*
*\* Portal 2 E3 2010 Gameplay, τρέιλερ*
*\* Πρώτο τρέιλερ του Portal 2 από την έκθεση E3 + ΕΚΠΛΗΞΗ*
*\* Το Portal 2 τελικά παρουσιάστηκε στην E3!*
[*\* Χειροποίητο: Ενισχυμένο πουλόβερ-σύντροφος*](http://www.gamer.ru/portal-2/hand-made-utyazhelyonnyy-sviter-kompanon)
*\* Θλιβερό; Super 8 και το σύμπαν Half-Life*
*\* Αυτή η φιγούρα είναι έργο τέχνης*
*\* Κάποιος δημιούργησε ρομπότ από το Portal 2*
*\* QUBEμέτρητο Portal χωρίς πύλες*
*\* Ξανά το θέμα των παραδόξων. Με παρουσίαση*
*\* Χάρτες single-player στο co-op*
*\* Want You Gone (cover by ZIDKEY) Έγινε! + Μπόνους!*
*\* Η Chell αντάλλαξε το πυροβόλο όπλο πύλης με αγωνιστικό αυτοκίνητο; Με την επωνυμία Glidewell*
*\* Τουρνουά για το Portal 2 θα διεξαχθεί στις 30 Απριλίου στο MediaMarkt Butovo*
*\* Και πόσο έντιμα δημιουργείτε πύλες;*
*\* Νέα προμήθεια στο Valve Store*
*\* Σύγκριση γραφικών με min και max*
*\* Ειδική προσφορά από την πύλη Roxen*
*\* Η Valve μας κοροϊδεύει ξανά :/*
*\* +1 οικονομική επιλογή αγοράς του Portal 2*
*\* Το Portal 2 σε ειδική τιμή*
*\* T-shirt Half-Life στους πρώτους αγοραστές στην 1C-Интерес!*
*\* Πράγματα για τον Avatar του Xbox Live*
*\* Θέματα της αγαπημένης σου παιχνιδιάς για Google Chrome*
*\* Οι πωλητές διαπραγματεύονται με το Portal 2 (Η προπαραγγελία ήταν επιτυχής)*
*\* Flash-game από την EANordic*
*\* Το δωμάτιο με το Portal 2 είναι ήδη "ψηλαφητό"*
*\* Ακόμη ένα μοντέλο από Lego*
*\* Προπαραγγελία στο επίσημο στρατηγικό οδηγό του Portal 2*
*\* Κατάλογος επιτευγμάτων του Portal 2*
*\* Προπαραγγελία + Δημοσκόπηση*
*\* Προλάβετε να αγοράσετε την μπλούζα Portal 2*
*\* TAG: Η Δύναμη των Χρωμάτων. Αναμένοντας το Portal 2*