Σκηνές του βίντεο
Οι πληροφορίες σχετικά με το πέμπτο μέρος της διάσημης σειράς είναι προς το παρόν ελάχιστες, αλλά οι αφοσιωμένοι θαυμαστές έχουν ήδη μελετήσει το βίντεο και έχουν αρχίσει να προβάλλουν τις δικές τους θεωρίες σχετικά με την πλοκή του μέλλοντος παιχνιδιού.
Γενική θέα της πέτρινης ανάγλυφης.
Έπρεπε να είχατε δράσει. Είναι ήδη εδώ.
You should have acted. They're already here.
Οι δράκοι επιτίθενται σε μια πόλη ή φρούριο κάπου στα βουνά. Ο πληθυσμός τρέχει πανικόβλητος.
Οι Αρχαίοι Σκοποί μίλησαν για την επιστροφή τους.
The Elder Scrolls told of their return.
Οι πτερωτοί αρπακτικοί χαίρονται τη ζωή και καίνε ό,τι βλέπουν.
Είναι καλά ορατοί τρέχοντες άνθρωποι και ιππείς - προσπαθούν να σωθούν από την επίθεση καπνοβολημένων τεράτων. Στα δεξιά μπορείτε να διακρίνετε κατοίκους που έχουν κρυφτεί σε ένα σπίτι ή σε μια σπηλιά.
Η ήττα τους ήταν απλώς μια καθυστέρηση.
Their defeat was merely a delay.
Στο κέντρο στέκεται ένας ηλικιωμένος, πιθανώς ένας από τους Γκρίζους (Sedoborodye) - σεβαστούς ανθρώπους που ζουν στην κορυφή του Γκόρλα Μίρα. Ο σταθερός αριστερά πολεμιστής ανήκει σίγουρα στους Γλώσσες, ενώ η στατική δεξιά γυναίκα μπορεί να είναι η Κιν - θεά των πολεμιστών που λατρεύεται από τους βόρειους.
Μέχρι τη στιγμή που οι πύλες του Απολωλότος άνοιξαν.
Til the time after Oblivion opened.
Είναι πολύ πιθανό ότι οι εικονιζόμενοι Νουμιδίοι, η Κόκκινη Ύπαρξη και οι πύλες στο Απολωλότο είναι υποδείξεις για τα προηγούμενα μέρη της σειράς - Daggerfall, Morrowind και Oblivion.
Όταν οι γιοί του Σκάιριμ θα έριχναν το αίμα τους. Αλλά κανείς δεν ήθελε να το πιστέψει.
When the sons of Skyrim would spill their own blood. But no one wanted to believe.
Σκηνή μάχης. Αριστερά μάχονται οι Βόρειοι, τους οποίους αναγνωρίζουμε από τα κέρατα στα κράνη και τις τσεκές τους. Οι πολεμιστές δεξιά θυμίζουν τους αυτοκρατορικούς λεγεωνάριους με τη μορφή της πανοπλίας τους.
Πίστεψε ότι υπήρξαν ακόμη. Και όταν η αλήθεια επιτέλους αποκαλύπτεται: αποκαλύπτεται με φωτιά.
Believe they even existed. And when the truth finally dawns: It dawns in fire.
Η φωτιά του ξυπνητού δράκου καίει τους ανθρώπους που δεν έχουν προλάβει να κρυφτούν εγκαίρως.
Αλλά... υπάρχει ένας που φοβούνται. Στη γλώσσα τους, είναι Δοβάκιν. Δράκος Γεννημένος!
But... there's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin. Dragon Born!
Αυτός είναι ίσως ο πιο κεντρικός χαρακτήρας της πλοκής. Οι Δράκος Γεννημένοι ονομάζονται μόνο οι απόγονοι του Τάιμπερ Σέπτιμ, οπότε ο πολεμιστής που έχει αναλάβει τη στάση άμυνας μπορεί να είναι απόγονος της τελευταίας δυναστείας ηγετών του Ταμριέλ. Σύμφωνα με άλλη εκδοχή, ο γενναίος σφαγέας δράκων είναι μια επαναγεννημένη ενσάρκωση του Ταλος. Η πανοπλία που φοράει σε πολύ μοιάζει με την πανοπλία των Σπαθιών - προσωπικών σωματοφυλάκων του αυτοκράτορα.
Προτείνω σε όλους να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με το τι μας περιμένει στο Σκάιριμ. Εάν έχετε διορθώσεις ή παρατηρήσεις - να τις γράψετε, θα ληφθούν υπόψη.
Το κείμενο του τραγουδιού είναι από το tes.ag.ru.
Η μετάφραση είναι από το elderscrolls.net.