Guía del blog de Portal 2

content auto translated from {from}


Información sobre el juego

La historia de Portal 2 comienza cientos de años después de los eventos ocurridos en la primera parte. Los laboratorios de Aperture Science han estado abandonados durante mucho tiempo y se encuentran en un estado bastante deteriorado.

A pesar de los cientos de años que han pasado, la protagonista sigue siendo la misma chica, Chell (aunque podría no ser la misma, sino un clon o algo similar del futuro lejano), y en el papel de la villana principal está GlaDOS, quien de alguna manera logró tomar el control de parte de los laboratorios que aún funcionan.

La física en Portal 2 juega un papel más significativo que en el original: en la resolución de acertijos participarán diferentes colores, túneles aéreos, etc.

El juego cuenta con un modo cooperativo para dos personas, que los desarrolladores dotaron de una historia separada donde asumimos el papel de dos robots. Otros dos modos son el estándar de pantalla dividida y el llamado "Picture in Picture" (imagen dentro de la imagen). Este último permite que dos jugadores se comuniquen y discutan cómo resolver un determinado rompecabezas mientras juegan Portal 2.


Desarrollador

Valve Software

Localizador

Buka

Fecha de lanzamiento

19 de abril de 2011

Sitio web oficial

Portal 2


[*\* Guía completa de Portal 2 \[texto\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/konkurs-prohozhdeniy-portal-2-pri-podderzhke-gamer-ru-i-cbr)

*\* Guía completa de Portal 2 [video]*

*\* ¡Conoce la edición blanca de Portal 2!*

*\* Unboxing de la edición blanca de Portal 2 + sorpresa inesperada*

* Unboxing de Portal 2

*\* Un intento de reflexionar sobre Portal 2*

*\* Un intento de comprender a Doug Rattmann*

*\* Rompiendo el esquema: episodio dos o nuevamente sobre la mecánica de los portals*

*\* Teorías locas*

*\* Mitos de la antigua Grecia, ubicación secreta y limonada*

*\* Guía de secretos portales*

*\* Logros: ayuda y consejos*

*\* Post de amor del representante del cubo compañero <3*

*\* Video reseña de la edición oscura de Portal 2*


[*\* ¿Por qué los juegos no pueden ser tan simples como Portal 2? \[traducción\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/pochemu-igry-ne-mogut-byt-prostymi-kak-portal-2-perevod)

*\* "Hola, habla Cave Johnson..." Reseña del juego (sin spoilers)*

*\* Pensando con portales... otra vez! Reseña del juego*

*\* "Aventuras de rompecabezas". Video reseña del juego*

*\* Reseña de "PC Gamer" [traducción]*

*\* La verdadera ciencia de los portales. Hechos y ficción.*

*\* 10 secretos que podrías haberte perdido [traducción]*

*\* "...estamos fuera de beta. ¡Lanzamos a tiempo!" Avance*

*\* Avance de Portal 2. Especialmente para Gamer.ru*

*\* Sombreros, dinero, dos cañones con portales*

*\* La mayor villana de los videojuegos - ronda uno!*

*\* La mayor villana de los videojuegos - ronda dos!*

*\* Traducción de un artículo sobre Portal 2*

*\* Portal 2 Hub: cuadrado sexto. Cómo se crean las cámaras de prueba en Portal 2.*

*\* Portal 2 Hub: cuadrado séptimo. Conoce al equipo de Portal 2.*

*\* Portal 2 Hub: cuadrado octavo. Modernización de Portal: relato del artista de Valve*

*\* Portal 2 Hub: cuadrado noveno - Historia de Aperture Science*

*\* Minireseña de Portal 2 por darnTV!*

*\* Portal 2 - avance de PG ru*

*\* Portal 2. Rompecabezas peligroso*


[*\* Ganadores del concurso de mapas de Portal 2*](http://www.gamer.ru/portal-2/pobediteli-konkursa-kart-portal-2)

*\* Valve: Portal 2 ha vendido 3 millones de copias*

*\* Razer Hydra llegó con Portal 2 y DLC exclusivo*

*\* Concurso de video musical*

*\* Concurso para el mejor mapa de usuario para Portal 2*

[** Portal y E3 2011*](http://www.gamer.ru/portal-2/portal-i-e3-2011 (Rumor))

*\* El efecto Portal 2 (Estadísticas de Portal 2)*

*\* El productor de WBTV apoya las acusaciones contra los guionistas de Portal 2*

*\* "Las últimas horas de Portal 2" en Steam*

*\* Valve lanzó una beta de un kit para modificar Portal 2!*

*\* Entrevista con Jeep Barnett sobre Portal 2, Valve y PS3*

*\* DLC exclusivo al comprar Razer Hydra*

*\* DLC #1: Anuncio oficial*

*\* DLC este verano*

*\* Portal 2 encabezó la lista británica*

*\* Las últimas horas de Portal 2*

*\* Primeras calificaciones de Portal 2*

*\* A todos los poseedores de 36 papas se les otorgó el Valve Complete Pack*

*\* Información sobre la clave de PC en la versión de PS3*

*\* Portal 2 para PS3 requiere firmware 3.60*

*\* Características de Steam en PS3*

*\* Posible cambio de la fecha de lanzamiento a mejor*

*\* Portal 2 — el mejor juego de Valve*

*\* Lanzamiento en Steam, nueva promoción*

*\* Portal 2 ha alcanzado la etapa dorada*

*\* Portal 2, Portal 3 y la verdadera Chell*

*\* Un puente con sorpresa entre Portal y Portal 2*

*\* Sonido portal*

*\* Entrevista con los desarrolladores de Portal 2*

*\* Valve mostró tecnología de control de juego con la mirada*

*\* Edición de Portal 2: The Cube Edition, figura y nuevo concepto artístico*

*\* No habrá soporte para Move en Portal 2 para PS3*

*\* Sobre la nueva imagen de Chell*

*\* El desarrollo de Portal 2 ha finalizado*

*\* Pre-orden en Steam*

*\* Requisitos del sistema de Portal 2*

*\* Cómo ha cambiado la protagonista*

*\* Portal 2 aprendió de los zombis*

*\* Pre-orden de Portal 2 en Amazon*

*\* La versión de Portal 2 será idéntica para Xbox 360 y PS3*

*\* Editor de mapas en Portal 2*

*\* Valve sobre Portal 2 para PS3 y Xbox 360*

*\* Portal 2 ama PS3*

*\* Compra Portal 2 para PS3, recibe la versión de PC de regalo! Comunicado de prensa de Valve sobre la versión de PS3 de Steam*

*\* En Portal 2 habrá algo que escuchar*

*\* ¿Cooperativo multiplataforma en Portal 2?*

*\* La banda sonora de Portal 2 está lista!*

*\* Bonificación por pre-orden de Portal 2*

*\* Caja de arte europeo de Portal 2*

*\* Fecha de lanzamiento definitiva de Portal 2*

*\* Portal 2 se retrasó hasta abril de 2011*

*\* En Rusia en febrero de 2011*

*\* GLaDOS sabe que eres peligroso*

*\* Portal 2 podría haber estado sin portales*

*\* Electronic Arts quiere publicar Portal 2*

*\* Una revista extranjera dio la fecha de lanzamiento*

*\* Portal 2 (Juego cooperativo)*

*\* ¿Cubo compañero en Portal 2?*

*\* Portal 2 fue pospuesto hasta 2011*

*\* Últimas noticias sobre Portal 2*

*\* Newell: "Portal 2 es el mejor juego que hemos hecho"*

*\* Portal ARG: y esto no es todo*

*\* Portal 2: de prueba a éxito*

*\* Valve: Portal fue un experimento, y Portal 2 será el juego*

*\* Portal 2 saldrá para MAC*

*\* Portal 2: Nueva información y scans*

*\* Portal 2 por $49.99 junto con co-op*

*\* Portal AGR: últimos datos*

*\* Portal 2: Resumen preliminar*

*\* Más detalles sobre Portal 2*

*\* Portal 2: siempre hay que aspirar a algo más*

*\* Portal 2 - primeras menciones*


[*\* Actualizaciones #1, #2 \[21-23.04.2011\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/obnovlenie-ot-21-04-2011)

*\* Actualización #3 [30.04.2011]*

*\* Actualización #4 [07.05.2011]*

*\* Actualización #5 [11.05.2011]*

*\* Actualización #6 [13.05.2011]*

*\* Actualización #7 [21.05.2011]*

*\* Actualización #8 [27.05.2011]*

*\* Actualización #9 [02.07.2011]*

*\* Actualización #10 [08.07.2011]*


[*\* Cosplay de Chell*](http://www.gamer.ru/portal-2/kospley-chell)

*\* Fan posters*

*\* Fan art de GLaDOS en estilo anime*

*\* Póster de la película Portal 2*

*\* Un poco de creatividad en papel*

*\* Portal lego*

*\* Portal 2: La rata de laboratorio*

*\* 36 nuevos avatares*

*\* Secretos de papa con ARG*

*\* 4 nuevas capturas de pantalla*

*\* Algunas obras en la galería del blog*

*\* Calendarios humildes de Portal 2 para abril*

*\* 11 nuevas capturas de pantalla de Portal 2*

*\* Regreso al futuro*

*\* Pongámoslo en el fondo de pantalla ^\_\_^*

*\* Arte rápido*

*\* Trece nuevas capturas de pantalla más*

*\* Paquete de tarjetas de amor de Portal*

*\* Otras 3 capturas de pantalla de Portal 2*

*\* Nuevas capturas de pantalla de PAX 2010*

*\* Nuevas capturas de pantalla de Portal 2*

*\* Cosplay de Portal 2*

*\* Concept art de Portal 2*

*\* Colección de imágenes ASCII con BBS Aperture Science*

*\* Hecho a mano | Parte I*

*\* Hecho a mano | Parte II*


[*\* Banda sonora de Portal 2 \[vol.1-2\]*](http://www.gamer.ru/portal-2/saundtrek-portal-2)

*\* Exile, Vilify*

*\* Secuencia final del juego según Mayn*

*\* Want You Gone - Video musical de fans*

*\* Machinima The Underground*

*\* ¿Por qué necesitas una pistola de portal en la vida real? Guía de uso*

*\* 'Want You Gone' suena aún más genial en guitarra eléctrica*

*\* Sorpresa GLaDOS*

*\* Portal 2 en la oficina*

*\* Limones explosivos*

*\* Easter egg en Fable 3*

*\* Muñecos de peluche*

*\* Torreta con sensor de movimiento*

*\* Magistr, también conocido como Top 1, también conocido como Pink en Portal 2*

*\* Spaaaaaaaace o recopilación de remixes de Portal 2*

*\* Módulos intercambiables de Portal 2 en la realidad*

*\* Canción final*

*\* Ringtones interpretados por Glados!*

*\* Cómo pasar niveles cooperativos por tu cuenta*

*\* Video de fanáticos*

*\* Turret Opera / Cara Mia (Portal 2) - A Cappella*

*\* Portal 2 + Halo: Reach = Portal: Reach*

*\* Portal crafters*

*\* Pasar el nivel sin usar portales*

*\* Érase una vez en el inodoro de Aperture*

*\* Trucos con el cubo*

*\* Portal 2: Perfect 10*

*\* Nueva mirada a Mario y Mortal Kombat*

*\* Trucos, glitches y saltos o Ambiciones sin censura*

*\* Mega 64: Portal 2*

*\* Nuevas versiones Cover de Want You Gone*

*\* Portal Kombat*

*\* Portal 2 - Turret Opera*

*\* Gameplay del juego PS3/PC*

*\* Unboxing de The Cube Edition*

*\* ¿Portal 2 salió con... un tráiler interactivo de la película?*

*\* ¿Final del juego Portal 2? (VIDEO REEMPLAZADO!!!!)*

*\* 5 nuevas artes y dos bandas sonoras de Portal 2*

*\* Portal 2: Gameplay cooperativo*

*\* Nuevo video de IGN, publicidad y teoría*

*\* Oportunidad de inversión Aperture #1: "Paneles"*

*\* Oportunidad de inversión Aperture #2: "Confianza de Bot"*

*\* Oportunidad de inversión Aperture #3: "Torretas"*

*\* Oportunidad de inversión Aperture #4: "Botas"*

*\* Portal 2 publicidad de pre-orden en Gamestop*

*\* Nuevo tráiler cálido y divertido del modo cooperativo de Portal 2*

*\* Entrevista en video para Games.on.net contiene spoilers y nuevos clips*

*\* Nueva demostración de PAX East 2011*

*\* Los primeros 10 minutos de gameplay de Portal 2*

*\* Regalo para el Día de San Valentín*

*\* Portal 2 - Tema principal*

*\* Nuevo video de vista previa de IGN*

*\* Portal 2. Vista previa: ¡uno es bueno, pero dos son mejores!*

*\* Nuevo video de Portal 2, Sixense TrueMotion*

*\* Video navideño*

*\* Tráiler extendido de Portal 2*

*\* Tráiler de Portal 2 de VGA*

*\* HD Coop Trailer*

*\* PAX10: Tráiler cooperativo completo y nueva demostración de gameplay de Portal 2*

*\* Remix - Ha pasado mucho tiempo*

*\* Nuevo video cooperativo*

*\* Nuevo video de gameplay de Portal 2 desde GamesCom*

*\* Portal 2 E3 2010 Gameplay, tráiler*

*\* Gameplay de Portal 2*

*\* Tráiler debut de Portal 2 de la exhibición E3 + SORPRESA*

*\* Un poco de pastel de Valve :) (Capturas de pantalla del tráiler del juego Portal 2 que se mostró en E3) + Tráiler en HD*

*\* ¡Portal 2 fue finalmente mostrado en E3!*


[*\* Hecho a mano: Suéter-compañero pesado*](http://www.gamer.ru/portal-2/hand-made-utyazhelyonnyy-sviter-kompanon)

*\* modo infinito [mapas]*

*\* ¿Ridículo? Super 8 y el universo Half-Life*

*\* Esta figura es una obra de arte*

*\* Alguien hizo un robot de Portal 2*

*\* Un portal cuántico sin portales*

*\* Concurso "Armadura": Aperture Science Sentry Turret. Con el apoyo de GAMER.ru y PodariPodarok.ru*

*\* Accesorios de Portal 2*

*\* De nuevo el tema de los paradoxos. Con demostración*

*\* GLaDOS papa*

*\* Mapas de un solo jugador en cooperativo*

*\* Figuras de robots*

*\* Want You Gone (cover de ZIDKEY) ¡Terminado! + ¡Bono!*

*\* El lanzamiento de Portal 2 en consola se realizó en Rusia. ¿Por qué es importante y quién está conmigo en el cooperativo?*

*\* ¿Chell cambió su pistola de portal por un automóvil de carreras? Con la marca Glidewell*

*\* Portal 2 Puzzle (15-puzzles)*

*\* Torneo de Portal 2 el 30 de abril en MediaMarkt Butovo*

*\* ¿Cuán honestamente creas portales?*

*\* OST vs OST*

*\* Nuevo merch en la tienda de Valve*

*\* Comparación de gráficos entre min y max*

*\* Oferta especial del portal Roxen*

*\* ¡Es hora de Portal!*

*\* Valve se está burlando de nosotros de nuevo :/*

*\* Papa gratis en perfil*

*\* Prueba de carácter*

*\* +1 opción económica para comprar Portal 2*

*\* Portal 2 a precio especial*

*\* Camiseta de Half-Life para los primeros compradores en 1C-Interes!*

*\* Cosas para el avatar de Xbox Live*

*\* Temas de juegos favoritos para google chrome*

*\* Los vendedores están haciendo cosas con Portal 2 (el pre-orden resultó exitoso)*

*\* Juego Flash de EANordic*

*\* El tiempo ha comenzado*

*\* Día de los tontos de las papas*

*\* Póster de cooperativo*

*\* La habitación con Portal 2 ya se puede "tocar"*

*\* Otro modelo de Lego*

*\* Conteo regresivo*

*\* Pre-orden en la guía estratégica oficial de Portal 2*

*\* Lista de logros de Portal 2*

*\* Pre-orden + Encuesta*

*\* ¡Asegúrate de comprar la camiseta de Portal 2!*

*\* TAG: El poder de la pintura. En espera de Portal 2*