سال‌ها پیش... در کهکشان ما

content auto translated from {from}

در آستانه انتشار قسمت پایانی داستان کاپیتان شپرد، یادآوری وقایع اصلی که قهرمان ما را به همراه کهکشان به وضعیت فعلی رساند، بی‌فایده نخواهد بود.

عصر پیش از شورای کهکشان

سال‌ها پیش، در یک کهکشان دور... citadel، پایتخت سیاسی، فرهنگی و مالی جهان، هنوز کشف نشده بود. این دوره به عنوان عصر پیش از شورای کهکشان (Pre-Council Era) شناخته می‌شود. اولین رویداد در تاریخ [Mass Effect](/games?search=Mass Effect) - خاموشی یک برداشتگر، کشتی زنده‌ای با فناوری پیشرفته و ارگانیک که توسط نژادی ناشناخته ۳۷ میلیون سال قبل از کشف citadel اتفاق افتاد. این برداشتگر با این‌که مرده محسوب می‌شد، شروع به حرکت در مدار منموزین کرد.

چند میلیون سال بعد، پروتئان‌ها - تنها نژاد در آن زمان که توانایی سفر بین ستاره‌ای را داشتند - امپراطوری بزرگی را در سراسر کهکشان ایجاد کردند. با استفاده از آنچه به عنوان فناوری و فرستنده‌های خود شناخته می‌شد، پروتئان‌ها زیرساخت‌های پیشرفته‌ای را برای تمدن خود تأمین کردند، پیش از ناپدید شدن مرموزی که ۴۸ هزار سال قبل از آغاز عصر شورای کهکشان رخ داد.

برداشتگر... دل‌رحم نیست.

به جلو جابجا می‌شویم به ۴۸ هزار سال قبل، زمانی که آزاچی‌ها هنگام آزمایش بر روی فناوری فرستنده‌ها به citadel در ابرنواختر مارپیچی برخورد کردند. این آغاز عصر شورای کهکشان و ظهور زمان‌سنجی استاندارد کهکشانی بود.

حقایق مهم:

برداشتگر باستانی

۳۷ میلیون سال پیش: نژاد ناشناخته‌ای از یک شتاب‌دهنده جرم عظیم، پروژه‌ای با قدرت تخریبی عظیم را رها کرد. این پروژه برداشتگر، یک عقل ارگانیک پیشرفته، را به تکه‌های کوچک تقسیم کرد.

ناپدید شدن پروتئان‌ها

۴۸ هزار سال پیش: پروتئان‌ها به تصرف بی‌نهایت سیاره می‌پردازند، امپراطوری‌شان به وضوح بزرگ می‌شود، پیش از اینکه به طور مرموز ناپدید شوند. فرستنده‌ها و citadel به عنوان بقایایی از فناوری پروتئان شناخته می‌شوند.

تخریب کروگان‌ها

۱۹۰۰ سال پیش: کروگان‌ها، بومی‌های توچانکا، انرژی هسته‌ای را کشف کردند. متأسفانه، این انرژی از کنترل آن‌ها خارج شده و سلاح‌های کشتار جمعی به وجود آورد که منجر به ویرانی جهانی شد. در نتیجه، کروگان‌ها به یک جامعه ابتدایی، وحشی و قبیله‌ای بازگشتند.

فرستنده میو گم شده

۱۸۰۰ سال پیش: انفجار یک ابرنواختر فرستنده میو را تغییر مکان داد، تنها فرستنده‌ای که به فضای پانژیا متصل بود. آن در بی‌نهایت فضای مکانی گم می‌شود و راه بازگشت به فضای پانژیا برای همیشه قطع می‌شود.

کشف citadel

۵۸۰ سال پیش: در حالی که آزاچی‌ها در حال آزمایش آنچه که در آن زمان به عنوان فناوری پروتئان در نظر گرفته می‌شد، بودند، به مطالعه انواع فرستنده‌ها و مقاصد آن‌ها پرداختند. در انتهای این کار، آن‌ها به citadel برخورد کرده و در آنجا مستقر می‌شوند. شصت سال بعد، سالاریان‌ها citadel را کشف می‌کنند و روابط دیپلماتیک با آزاچی‌ها برقرار می‌سازند.

عصر شورای کهکشان

بیست سال بعد از ملاقات سالاریان‌ها با آزاچی‌ها در citadel کشف شده، دو نژاد شورای کهکشان را تشکیل می‌دهند. این آغاز عصر شورای کهکشان و ظهور زمان‌سنجی استاندارد کهکشانی است. شورای جدید با ولوس‌ها ارتباط برقرار کرده و آن‌ها را به ایجاد قانون واحدی برای بانکداری ملحق می‌کند. این قانون پول واحد کهکشانی را برقرار می‌کند که تمام اقتصاد کهکشان را یکپارچه می‌کند.

چرا دوباره به citadel برنگردیم؟ چرا که نه.

همزمان با تأسیس روابط دیپلماتیک، توریان‌ها در آستانه یک جنگ داخلی هستند. توریان‌ها در حدود همان زمان که آزاچی‌ها و سالاریان‌ها فرستنده‌ها را آزمایش می‌کردند، امپراطوری خود را با سیارات قابل مستعمره گسترش می‌دهند. در نهایت، مستعمرات در برابر سلسله مراتب توریانیان قیام می‌کنند تا به استقلال برسند. پس از یک مبارزه ده ساله، جنگ داخلی به پایان رسید.

سیصد سال بعد، citadel با نژادها و ساکنان جدیدی پر می‌شود. ولوس‌ها، باتاریان‌ها، الکورها، حنارها، و کواریان‌ها سفارتخانه‌هایی در citadel تأسیس کردند.

دوصد سال پس از گسترش citadel، تیمی از مأموران کشف یک فرستنده غیرفعال را پیدا کردند که به دنیای خانز، موجودات شبیه حشره می‌رسد. جنگ‌های خانز آغاز می‌شود. این جنگ به مدت هشتاد سال به طول می‌انجامد، تا زمانی که شورا دنیای نابود شده کروگان‌ها را پیدا کند. آن‌ها با فریفتن کروگان‌ها را به جنگ با خانز واداشتند. به خاطر مهارت‌های عالی جنگی، کروگان‌ها به عنوان موجوداتی که منقرض شده‌اند، شناخته شدند و کمی بیش از دویست سال بعد، آن‌ها یک سیاره هدیه دریافت کردند. جمعیت آن‌ها افزایش یافت و به ایجاد یک گروه اسپکتور در citadel منجر شد. پس از حمله اسپکتورها به کروگان‌ها، قیام کروگان‌ها آغاز می‌شود.

پس از یکصد سال از آغاز قیام کروگان‌ها، توریان‌ها که به تازگی جنگ داخلی را پشت سر گذاشته بودند، citadel را کشف می‌کنند. آن‌ها به جنگ با کروگان‌ها استخدام می‌شوند. با استفاده از گنوفاژ، یک سلاح سالاری که کروگان‌ها را به سطح سلولی مصدوم می‌کند، توریان‌ها توانایی باروری کروگان‌ها را می‌گیرند و بدین ترتیب قیام را سرکوب می‌کنند. به عنوان یک پاداش، توریان‌ها سفارتخانه‌ای در citadel دریافت می‌کنند.

فضاهای کیهانی وسوسه‌کننده و فراخوانی می‌کنند...

هزار سال بعد، جنگ گت‌ها آغاز می‌شود. ماشین‌های کمکی ساخته شده توسط کواریان‌ها (گت‌ها) به صورت ناگهانی به خودآگاهی می‌رسند. زمانی که کواریان‌ها این را متوجه می‌شوند، آن‌ها به تخریب ربات‌ها می‌پردازند، اما گت‌ها مقاومت کرده و کواریان‌ها را از دنیای خود بیرون می‌کنند. در نتیجه، کواریان‌ها به صورت کوچ‌نشین تغییر شکل می‌دهند و در