تلاش برای درک داگ راتیمن
تنهایی، دوباره تو را آزار میدهد
آیا تسلیم شدی، به شادی احمقها؟
انگار عذابی؟
مشکلات تو و من
|
تنهایی، دوباره تو را آزار میدهد
او، تو میخواستی خیلی چیزها بگویی، آیا تسلیم شدی؟
انگار عذابی؟
مشکلات تو و من
انگار عذابی؟
ذهن تو به سرعتی چون گویها بر روی شیشه است
|
فکر نکن که تسلیم خواهی شد
|
آیا تسلیم شدی، به شادی احمقها؟
انگار عذابی؟
مشکلات تو و من
انگار عذابی؟
به دره پرتاب شدی و دوباره خالی؟
|
فکر نکن که تسلیم خواهی شد
*تبعید. ذهن تو را میگیرد... دوباره.*
تبعید. ذهن تو را میگیرد... دوباره.
تو شانس احمقها را داری...
آیا تسلیم شدی؟
آیا این عذاب به نظر میآید؟
آیا ذهنت را مشغول میکند، به گونهای که تو ذهن مرا مشغول میکنی.
تبعید. ذهن تو را میگیرد... دوباره.
تبعید. ذهن تو را میگیرد... دوباره.
او، تو خیلی مهم بودی...
آیا تسلیم شدی؟
آیا این عذاب به نظر میآید؟
آیا ذهنت را مشغول میکند، به گونهای که تو ذهن مرا مشغول میکنی؟
آیا این عذاب به نظر میآید؟
حالا، تو خیلی سریع فکر میکنی، مثل مرواریدها بر روی شیشه.
بدنام کن. حتی سعی نکن.
بدنام کن. حتی سعی نکن.
تو شانس احمقها را داری...
آیا تسلیم شدی؟
آیا این عذاب به نظر میآید؟
آیا ذهنت را مشغول میکند، به گونهای که تو ذهن مرا مشغول میکنی؟
آیا این عذاب به نظر میآید؟
آیا دوباره برای همان خلأها سقوط کردی؟
بدنام کن. حتی سعی نکن.
بدنام کن. حتی سعی نکن.
بدنام کن. حتی سعی نکن.
بدنام کن. حتی سعی نکن.
بدنام کن.
راستی، ممکن است مکعب واقعا میتواند ارتباط برقرار کند
کمیک "موش آزمایشگاهی"
گرچه عجیب است که در ویکی Half-Life مینویسند که او در پایان میمیرد، در حالی که هیچ پیشزمینهای به این موضوع نمیبینم.
در این پست شما هیچ چیز بنیادینی جدید جز آب نخواهید یافت
رازها، معماها. در Portal 2 نه تنها داستان پنهانی وجود دارد، بلکه فضای زیادی برای معنی ناگفته نیز دارد. معلوم شده که بازی با اسطورهشناسی یونان باستان و مشابه آن مرتبط است.
سوالات مربوط به وجود ما قبلاً هم مطرح شده است، حتی به صورت فعالتر، فقط قبلاً این سوالات کلمات هوشمندانهای مثل الهیات، روانشناسی و... نداشتند. افسانهها و اسطورهها توسط انسانهای مشابه ما که هیچ تفاوتی با انسانهای مدرن ندارند، اختراع شدهاند. هرچند ذهن بیمار انسان میتواند حتی به چنین چیزهایی بپردازد. چه کسی میتوانست فکر کند که در افسانه مینوتورها معنای پنهانی وجود دارد؟
برای مثال:
انسان معیار همه چیزهاست
پروتاغوراس
هیچ جهان واحدی وجود ندارد. به اندازهای که درکی از آن وجود دارد، به همان اندازه اشکال مختلفی نیز دارد.
اما ایده و پیادهسازی آن دو چیز متفاوت هستند. آنچه در صدها کتاب آمده، هیچگاه نمیتواند با یک بازی با بودجه بالا از دستاندرکاران کار خود مقایسه شود.
برای مثال، "ماژولها" که نمایانگر بخشهای مختلف مغز ما هستند. کارولاین و گلادُس – نیمکره خلاق راست و نیمکره منطقی چپ. گوی که آرزوی فضایی دارد – ماژول ماجراجویی است، کازانوا – ماژول زاد و ولد، دایره المعارف حقایق – پایگاه دانش.
در پایان، همه افراد در مجتمع Aperture Science توسط کارولاین کشته شدند، بهطور ناخودآگاه برای هوش مصنوعی گلادُس. بیایید به یاد بیاوریم که چگونه او با کِیو جُنسون گفت: «همه شما را آتش میزنم!» یا چیزی شبیه به این. همین ناخودآگاهی احساساتی را در گلاد به وجود آورد، که ما در پایان دنباله شنیدیم. چه کسی میداند، شاید همین احساس او را در پایان قسمت اول نجات داد.
ویتلی نمونه روشنی از این است که از بیاحمقی تا شر، یک قدم است.
مفهوم «جهنم منطقی» وجود دارد. وقتی انسان آنقدر باهوش است که تفکرات منطقیاش به یک فکر واحد منتهی میشود: «بهتر است خودم را بزنم تا رنج نکشم». توجه کنید که این ناشی از نادانی یا حماقت نیست، بلکه نتیجه زنجیرهای از تفکر منطقی است. فریم اصلی بهعنوان غریزهها نیز قابل تحلیل است.
اما برعکسِ عقل مطلق، که چند ثانیه بیشتر دوام نمیآورد (بسته به قدرت)، جنون وجود دارد. "جنون" اغلب در کتابها ذکر میشود، اما بهویژه در آثار موسیقی. با این حال، باید در نظر داشت که "جنون" همچنین میتواند به تحلیل منطقی و دستهبندی منجر شود. این نه غریزهی حیوانی "درون خود را بیدار کن"، نیست، بلکه دقیقاً همان واکسن واقعی در برابر عقلگرایی است. اما مانند هر واکسنی، این نیز مجموعهای از قوانین دارد، مانند "بدون فکر"، "خشم"، "بیتفاوتی". درست همانطور که عاقل همه چیز را دستهبندی میکند تا معنایی به وجود خود بدهد، دیوانه نیز از خود خارج میشود تا به زندگیاش رنگ بدهد.
اما درست به همان اندازه که عقل مطلق وجود دارد، جنون مطلق نیز وجود دارد. در حال حاضر، تنها چیزی که به این حالت نزدیک است، "شیزوفرنی" نامیده میشود.
شیزوفرنی یک بیماری نیست. ذهن یک انسان عادی مانند گشت و گذار در راهروهای یک هزارتو است. این موضوع بهخوبی در کتاب "کلاه ترس" از پیلهویین توضیح داده شده است. شیزوفرنی، همانطور که گلادُس گفت، عدم وجود چارچوب (دیوارهای هزارتو) است، مجموعهای از قوانین. LSD، مسکالین و دیگر مواد به طور قابل توجهی این چارچوبها را نوسان یا گسترش میدهند. اما شیزوفرنی به معنای عدم وجود کامل آنهاست. اما به دلیل محدودیتهای قدرت مغز انسانی، حذف کامل آنها ممکن نیست، وگرنه فرد نمیتواند عملکرد کند. اما در "پرک" شیزوفرنی چیز بدی نیست، به خاطر اینکه او همراه بسیاری از نبوغهای بزرگ بوده است. عاقل نمیتواند تصور کند که در جهان ما یازده بعد وجود دارد، درست همانطور که شیزوفرنیک نمیتواند. اما حداقل، شیزوفرنیک میتواند تصور کند که چگونه زندگی بدون چهار بعد ممکن است.
متغیرهای بسیار زیادی وجود دارد
دو طرف یوتوپیایی. عقلگرایی، در نتیجه، انسان به خودکشی میرسد، یا شیزوفرنی مطلق، زمانی که ذهن دیگر نمیتواند وجود داشته باشد. لازم به ذکر است که هیچیک از دو طرف استفاده از دیگری را.exclude نمیکنند. در واقع، مغز ما همیشه در میانه حیرتانگیز در حال حرکت است، که بهطور دقیق نیز یک یوتوپیاست و به زندگی یکنواخت و خاکستری منجر میشود. به همین دلیل، عملاً پاسخی برای این سوال که "چگونه باید درست فکر کرد" وجود ندارد. زیرا اگر آن را پیدا کنید، این یک یوتوپیا (خمود) خواهد بود که تنها یک خروجی دارد. بالهای با فرکانس بالا و نقطه میانه نیز یوتوپیایی هستند.
اما برگردیم به شیزوفرنی، و دقیقتر به قهرمان ما. فکر میکنم شما کمیک "موش آزمایشگاهی" را خواندهاید، که در داستان داگ، او کیست و غیره، بحث میکند. او همچنین در قسمت اول Portal هم بود، اما به صورت "تضاد" وجود داشت، که پشت دیوارهای سفید استریل چیزی نامشخص و دیوانه وجود دارد. بسیاری در آن زمان فکر میکردند که این ارثیهای از آزمایشگاههای قبلی است. بنابراین در آنجا زیاد چیزی پیدا نمیشود. تنها چیزی که ناراحتکننده است، این است که او هنوز در نسخه کنسولی Portal: Still Alive بوده است. در آنجا حتی دستاوردی به نام "داستان موش" وجود دارد. متأسفانه من نتوانستم تصاویری از نقاشیهای او در این افزونه پیدا کنم.
هرچند ایده گربه شرودینگر مدتها قبل از انتشار قسمت اول وجود داشت. من نمیتوانم منبع را پیدا کنم، اما به خاطر دارم که خبری درباره آن در hl-inside منتشر شده بود. معنای این گربه نه در کشتن حیوان بیچاره، بلکه نشان دادن این است که در میکرو جهان فیزیک کوانتوم همه چیز آنقدر ساده نیست. مهم نیست گربه زنده بماند، مهم این است که چگونه ناظر بر او تأثیر میگذارد. آزمایش با دو تخته و تفنگ پروتون به وضوح وابستگی نتیجه آزمایش را به وجود یا عدم وجود ناظر یا سنسور نشان میدهد. و این به نوعی به ساختار اطلاعاتی جهان اشاره میکند. البته، ممکن است به آزمایش گربه ایراد بگیرید. گربه برای خودش مرده خواهد بود، اما برای ناظری که به وضعیت او علاقه دارد، او در دو حالت وجود خواهد داشت، تا زمانی که جعبه باز نشود. با این حال، در ماکرو جهان یک نقص بزرگ وجود دارد – او خاصیت هموار شدن دارد، یعنی، خصوصیات میکرو جهان با صدها خصوصیت دیگر یکدیگر را خاموش میکنند. اما هیچکس امکان را رد نمیکند. بنابراین هیچ فیزیکدان قابل احترامی نمیگوید که او صد در صد مطمئن است. بله، خدا در حال پرتاب زنجیر است.
جعبه بر روی ژل سفید کشیده شده است. بهطور کلی، همه فرمولها واقعی هستند
ماه در دنباله جایگاه قابل توجهی دارد. و نه فقط در بازی. گرگها به ماه زوزه میکشند و نیاکان باستانی ما واقعاً معتقد بودند که خرگوش به ماه زوزه میکشد و تخم میگذارد. گفته میشود که اگر مدت طولانی به ماه نگاه کنید، ممکن است دیوانه شوید (س) میخایلیچ. در ایالات متحده بهطور آماری تأیید شده است که در شبهای ماه کامل، تماسهای 911 بهطور قابل توجهی بیشتر از روزهای دیگر است. اوه، چقدر درباره او نظریات ساخته شده است. مشخصه اصلی این قمر زمینی – پارادوکسها است. هرچند این واژه درست نیست. او از ما دور است، اما بر هرکس تأثیر میگذارد، همانطور که در بالا ذکر شد. یا، مثلاً تأثیر گرانشی ماه بر زمین کمتر از گلکلم بر سر انسان در فاصله یک متر است، هرچند این جسم آسمانی مسئول جزر و مد است..
یک مجموعه کلمات تقریبی، گرفته شده از فرومهای استیم. تأکید میکنم بر روی کلمه "تقریبی". زیرا شخصاً من کلمات دیگری میشنوم، اما امیدواریم که گوش آمریکاییها بهتر این حماقت را تجزیه و تحلیل کند.
خدایا به خاطر خدا _____(چرت نگو _____(<بز/داگ (داگ)؟). چه جهنمی. _____(<[تو] نمی[دانی] چه کسی هستی؟) وصل شد به /آویخته شد. چه کسی پاسخ میدهد؟ _____نگ(<لعنت؟) قیمت/جایزه/شگفتی. من به تو کمک میکنم _______(<احمق/آقای احمق؟). کمکم کن که ارتباط را تنظیم کنم(?). به من کمک کن با این کف(<کف احتمالا میتواند نام مستعار چیزی باشد؟). -زنگ- خدا، تو نباید هیچ چیز را هدر میدادی(?). کف این/این 2.. او آبی(؟؟؟). هنوز برای شروع زود است. هنوز شروع نکردی، اما تو قبلاً نفرین شدهای. آیا تو با _____(<الان/من هستی، خانم؟) -زنگ- این بخشی از تو است(?) انسان، بد(؟). از ____ به قسمت بالا استفاده کن. لمس کن! -زنگ- مکان رفته است. برای آوردن آنها. تا _____ (پاها؟!) آنجا باشد.(؟) منفجر نکن. شروع نکن. بگذار بروند. -زنگ- بگذار برود. به او اجازه بده زنده بماند. چه میکنی(?) -زنگ-.
اگر به یاد داشته باشید، در مورد 26 تصویر به شکل سیگنال رادیویی سر و صدای زیادی به پا شد، هیچ چیزی جز گمانهزنی در مورد قهوه بوده، این موارد چیزی به جامعه نداد. جز اینکه بسیار ارجاعات به فیزیک به شکل فرمولها و دیگر موزاییکهای جهان (در نوع آزمایشها و غیره)، و خوب، و همچنین گنوم. سازنده ویدئو یادداشتهای خوبی ارائه میدهد، بهطوری که.
اما آنچه که بهطور قطع شناخته شده است، این است که تمام 26 تصویر توسط داگ ارسال شدهاند. معلوم است که در دنباله یک دستیابی به نام «آخرین انتقال» وجود دارد. کلمه «آخرین» ناراحتکننده است. تصویر در این انتقال ناراحتکننده است. جالب این است که ما صدایش را از پشت دیوار قبل از اینکه این انتقال را بگیریم، میشنویم. که به نوعی اشاره میکند. زیرا داگ بسیار به ماه فکر کرده بود. و همچنین پس از اتفاقات کمیک، داگ تصمیم به تسلیم نشدن میگیرد (فقط در مورد چه چیزی؟)، که همینطور در آهنگ تبعید تأیید شده است.
من او را انگار میبینم، اما نه با چشم
بهطوری که ماه هشت فاز دارد، اما در اینجا آنها 15 هستند
این نقاشی نگرانکننده است. بهطرز عجیبی ممکن است که او از "تفنگ پورتر" برای مقاصد خود با ماه استفاده کرده باشد و سپس آن را برای چال به عقب برگرداند
هرچند این واقعیت که داگ به سفر رفت نه بهطور واضح است، زیرا همانطور که متوجه شدیم، مکعب بهخودی خود میتواند سیگنالها را منتقل کند. بهعلاوه، کسی باید این نشانهگذاریها را ترسیم کرده باشد.
راستی، این نظر وجود دارد که در اینجا ویتلی در مورد رتمین صحبت میکند
در آخر کمیک، داگ در کپسول دراز میکشد. بهطرز معجزهآسا او در همان لحظه که چال بیدار میشود، بیدار میشود. با یک اصلاح، که کمی زودتر است. او از تفنگ پورتر بهعنوان وسیلهای برای انتقال مکعب به ماه استفاده کرده است، که آخرین ترانسمیشن را ارسال کرده است.
تنها چیزی که مشخص نیست - چرا او در آخر کمیک خوابیده است؟ چال نجات یافته است، برو بیرون. بله، او زخمی بوده، فرض کنیم کپسول خاصیت بازسازی دارد. اما نه دویست و هشتاد سال! نامشخص است "هرگز تسلیم نشوید"، در برابر چه کسی؟ معلوم است که قرصهایش تمام شدهاند (که او قبلاً هم زیاد مصرف نمیکرد). به خاطر ویرانی مجتمع، داگ این فرصت را پیدا کرد که ماه را ببیند، که همانطور که گفته شد، میتواند بر ذهن انسانها تأثیر بگذارد. شاید به همین دلیل او نخواست مجتمع را ترک کند، زیرا میخواست به آن دست یابد.
پس در نهایت چه؟ ممکن است همه اینها غیر واقعی باشد. زیرا حتی در عقل سلیم چال هم هیچ اطمینانی وجود ندارد. بیایید به آغاز بازی فکر کنیم. پس از 50 روز، او در یک کپسول یخزده بیدار میشود. پس از یک تمرین کوتاه به او میگویند دوباره بخوابد. در این حین، اگر بایستید و هیچ کاری نکنید، صفحه بهطور خودکار خاموش میشود. و سپس، وقتی قهرمان بیدار میشود، تصویر روی دیوار سیاه و با یک ماه بزرگ در آسمان میشود.
یعنی، در حالی که چال با کامپیوترهای دیوانه میجنگد، در همان مکان قصهای کاملاً متفاوت با یک جهان متفاوت در حال وقوع است. و به همین دلیل که ما در داگ یک شخصیت مرموز میبینیم، او نیز در واقعیت ما تردید دارد. گویی چال برای او یک قهرمان از افسانهها است، اما همه اینها در چشمان او اتفاق میافتد، گویی یک برنامه تلویزیونی است، نه یک واقعیت.
آیا شما امیدوار بودید در این پست داستان او را بخوانید؟ متأسفانه، درباره داگ بسیار چیز کمی در بازی میتوانید پیدا کنید. او بهعنوان شخصیت با داستان معرفی نمیشود، بلکه بهعنوان "دنیای دیگر". در حافظه من بازیهایی نبودهاند که موضوع شیزوفرنی را ارائه کنند. تمسخرها، زمینه، اما اینقدر با روح. یک آهنگ تبعید این فکر را در مییابد، اما در بازی بر فیزیک تأکید میشود. تنها از طریق فیزیک میتوان فهمید که در ذهن او چه میگذرد. اما، متأسفانه، میتوان صدها فرمول نوشت و هنوز هم نفهمید. هرکسی میتواند در داگ یک قطعه از خود را پیدا کند. او – جنبه معکوس علم، مخالف عقلگرایی. داستانش بهسادگی قابل کشف نیست... تا کنون. و نیازی به آن نیست. یا شاید ما فقط از ماه چیزی نمیدانیم.
هیچ چیز واقعی نیست. شما نمیدانید چقدر حقیقت در این کلمات است. حتی از دیدگاه علمی
و در نهایت، ترجمه برخی از یادداشتها و نظرات از فروم استیم به نقاشیهای او در دنباله.
اه، تازه میخواستم ترجمه کنم، اما فرومهای استیم خراب شدند. و پیشنویس را به خاطر گلیچها ذخیره نکردم. بهطور کلی، انگلیسی نسبتاً ساده است، در اصل همه جملات نقاشیها و چند لینک به فرمولهای فیزیکی بازنویسی شدهاند. پس میتوانید بعداً بهطور مستقل آشنا شوید.