Lokalisoi suuri ja pieni peli!
Hei, ystävät!
Päätimme tukea kiinnostavaa ja hyödyllistä aloitteita ja auttaa järjestämään kilpailun... pelinkehittäjille! Ollaan samaa mieltä, että tällaista tapahtuu aivan liian harvoin, ja siksi se on kaksinkertaisesti mielenkiintoista.
Usein pelin luomisessa haastava vaihe on ei juonen kehittäminen tai tasapainottaminen, vaan kunnollinen lokalisaatio. Nyt sinulla on mahdollisuus voittaa tämä lokalisaatio pelillesi jollekin ehdotetuista kielistä! Kilpailu pidetään KRI 2012 -tapahtuman yhteydessä ja se näyttää, että vaikka tiimissäsi olisi vain kaksi henkilöä, mikään ei estä tekemästä suositusta peliä ja valloittamasta pelaajia ympäri maailmaa.
Kilpailussa voi osallistua kuka tahansa kehittäjä, mitään rajoituksia tai erityisehtoja ei ole. Voittaja saa lokalisoida pelin jollekin valitsemalleen kielelle. Mahdolliset vaihtoehdot: venäjästä tai englannista mihin tahansa eurooppalaiseen, kiinalaiseen, koreaiseen tai turkkilaiseen. Osallistumiseen riittää, että täytät erityisen lomakkeen.
Rekisteröinti alkaa aivan pian - 18. toukokuuta, KRI:n avauspäivänä, sivustolla www.allcorrectgames.com ja kestää viikon - 25. toukokuuta asti.
Kilpailu koostuu kahdesta vaiheesta.
1. vaihe - internetäänestys täällä, gamer.ru:ssa (äänestää voivat vain rekisteröityneet käyttäjät). Pelit, jotka sijoittuvat viiden parhaan joukkoon, pääsevät finaaliin.
2. vaihe - finaali. Asiantunteva tuomaristo valitsee voittajan.
Tule KRI:hin ja kuule yksityiskohdat ensimmäisestä kädestä erikoisnäyttelypisteeltä, joka on omistettu kilpailulle, tai seuraa uutisia gamer.ru:ssa ja dtf.ru:ssa.
- Olemme iloisia voidessamme auttaa "Okei" -yritystä kilpailun järjestämisessä, varsinkin kun pääpalkinto ei ole symbolinen rahasumma, vaan koko pelin täydellinen mukautus valitulle kielelle, - sanoo Maksim Maslov, KRI:n pääjohtaja. - Tämä on korvaamaton tuki kaikille pienille studioille projektin lanseerauksessa kansainvälisillä markkinoilla, sillä jättämällä mukautus- ja lokalisaatiokysymykset ammattilaisille voi keskittyä tuotteen markkinointiin ja sitä kautta saavuttaa korkeimmat huiput, myös voittojen osalta. Olen varma, että kilpailussa voittaa ansioitunein!
Älä jätä tilaisuutta hyödyntämättä pelisi viemiseksi kansainväliselle tasolle!
Järjestäjä: "Okei" -yritys
Tietosponsori: www.dtf.ru