Mass Effectin maailma. Biotiikka
content auto translated from {from}

Biotiikka - joidenkin elämänmuotojen kyky luoda massaefektejä hyödyntämällä nollahiluksen solmukohtia kehoissaan. Näitä kykyjä voidaan parantaa bio-vahvistimilla. Biotiikat voivat hyökätä vihollisten kimppuun etäältä, nostaa niitä ilmaan, synnyttää painovoimavorteksiä, joka repii kaiken kahtia, ja luoda suojaavia esteitä.

Nollahilkus, massaefekti ja biotiikka

Nollahilkus - harvinainen materiaali Universumissa, joka sähkövirran vaikutuksesta pystyy tuottamaan tumman aineen kenttiä, jotka voivat nostaa tai laskea esineiden massaa sen sisällä. Tätä ilmiötä kutsutaan "massaefektiksi". Positiivisella jännitteellä massa kasvaa, negatiivisella se laskee. Mitä suurempi virta, sitä suurempi energia massaefektikentässä.

Tätä ilmiötä on hyödynnetty monilla eri aloilla. Massaa lisäävät kentät antavat biotiikoille mahdollisuuden luoda keinotekoista painovoimaa ja suojaavia esteitä.

Massaefektiä käytetään myös teollisuudessa: massaa vähentäviä kenttiä käytetään seosten valmistuksessa, ja massaa lisääviä kenttiä käytetään kestäviin rakennusmateriaaleihin. Mutta kaikkein menestynein on massaefektin hyödyntäminen avaruusmatkoilla.

Varmaankin täällä on nollahilkus. Eikö niin?

Nollahilkus muodostuu, kun kiinteä materiaali altistuu energialle, joka vapautuu supernovan räjähdyksessä. Tämän vuoksi materiaalia voidaan löytää asteroideilta. Kaivostoiminta niillä on hyvin vaarallista, ja harvat yritykset voivat varaa niiden kyntämiin vaadittavat kulut.

Ihmiset löysivät puhdistetun nollahilkusnäytteen Marsista, mikä mahdollisti heille massaefektin löytämisen ja tähtienvälisen hypyn toteuttamisen.

Yleistä tietoa

Kaikki asari ovat biotiikoita syntyessään, mutta kaukana kaikki eivät päätä kehittää kykyjään. Biotiikka muilla lajeilla tarkoittaa sitä, että henkilö on altistunut nollahilkusjauheelle (eezo) äidin vatsassa, minkä vuoksi nollahilkus solmukohdat on kudottu hänen kehonsa soluihin. Nämä solmukohdat voivat tuottaa massaefektiluokkia, saaden voimansa hermoston sähköimpulsseista.

Nollahiluksen vaikutus ei kuitenkaan aina johda biotiikkakykyjen kehittymiseen. Pikemminkin eezo ei vaikuta useimpiin altistuneisiin sikiöihin. Joillakin saattaa kehittyä aivokasvaimia tai muita pelottavia fyysisiä komplikaatioita. Ihmisistä vain yhdellä kymmenestä altistuneesta lapsesta kehittyy riittävän voimakkaita biotiikkakykyjä jatkokoulutettaviksi. Poikkeustapauksissa ihmiset, jotka ovat olleet nollahiluksen vaikutuksen alaisena kohdussa, mutta jotka eivät ole osoittaneet biotiikkakykyjä lapsuudessaan, voivat kehittää niitä nuorina lisävaikutuksen avulla.

Kun henkilö huomataan taipuvaiseksi biotiikkakykyihin, hänen on heti varustettava itsensä implantilla, joka yleensä asennetaan murrosiässä, jotta vahvistaa olemassa olevia biotiikkalahjoja. Sen jälkeen hän oppii hallitsemaan hermostoaan. Tämä on pitkä ja vaikea koettelemus kaikille biotiikoille, lukuun ottamatta asareita. Tämän prosessin avustamiseksi käytetään yleensä biotiikkiterapiaa. Koulutuksen jälkeen biotiikka pystyy luomaan ja hallitsemaan tummaa energiaa esineiden siirtämiseksi, suojaavien esteiden luomiseksi ja vihollisten pidättämiseksi.

Biotiikoilla on erilaisia kykyjä...

Biotiikkakyvyt aktivoidaan menetelmällä, jota kutsutaan "fyysiseksi mnemonikaksi", jossa biotiikka käyttää jotain elettä aktivoidakseen neuroneja tietyssä järjestyksessä ja lähettääkseen sähköisen varauksen nollahilkus solmukohtiensa läpi luodakseen toivotun efektin. Biotiikka voi vahvistaa biotiikkakykyjään asentamalla päivityksiä implanttiinsa, joita kutsutaan bio-vahvistimiksi.

Biotiikkakyvyt jaetaan kolmeen pääkategoriaan:

  • telekineesit, massaefektikenttien käyttö nostamaan tai heittämään esineitä;

  • kineettiset kentät, erilaisten kenttien luominen suojaamiseksi (taistelussa yleensä vihollisen ammuksilta tai vihollisilta itseltään);

  • muodollinen vääristyminen, voimakkaiden liikkuvien kenttien luominen, jotka voivat repiä kaikki niiden sisään joutuneet esineet.

Ihmisbiotiikat. Tai miten ruokitaan biotiikka?

Eikä mitään erikoistehosteita tarvita.

Ihmisbiotiikoita syntyi useiden avaruusalusten onnettomuuksien jälkeen vuonna 2150, kun nollahilkus levisi tiheästi asutuille alueille, mutta heidän kykynsä tunnustettiin ei heti. Kun Liitto tuli kosketuksiin Citadelin kanssa ja oppi eezo-altistamisen seurauksista, lapset olivat jo kasvaneet. Perustettiin yritys Conatix Industries etsimään niitä, jotka olivat altistuneet nollahilukselle ja kehittämään ihmisiin implantteja. Kun yhteys eezo:n ja biotiikoiden välillä löydettiin, levisi huhuja, että jotkut ihmiskoloniat altistettiin tahallisesti nollahilukselle luodakseen vielä enemmän biotiikkolapsia.

Vuonna 2160 Conatix loi BAaT (Biotic Acclimation and Temperance Training) -ohjelman Nollahypyssä kouluttamaan uuden sukupolven biotiikkoja. Koska Liitto tiesi tästä prosessista vain vähän, se palkkasi salaa turianisotilaita ohjaajiksi. Mutta kun yksi heistä, komentaja Virnus, tapettiin tappelussa oppilaan kanssa, ohjelma suljettiin. Kaikki BAaT:sta tehdyt asiakirjat ovat edelleen salaisia. Liitto on menestynyt hyvin biotiikkojen koulutuksessa myöhemmissä ohjelmissa. Ihmisbiotiikkoja valvoo tällä hetkellä Liiton tutkimuskomitea (Alliance Parliamentary Subcommittee for Transhuman Studies).

Tulkaa syliini!

Suurin osa nykypäivän biotiikoista käyttää L3-implanteja, jotka eivät ole erityisen voimakkaita, mutta turvallisia käyttää. Kuitenkin jotkut vanhemmat biotiikat käyttävät L2-implanteja - kuten Kaiden Alenko - jotka tarjoavat kykyjä, jotka vastaavat asarien voimaa, mutta joiden seuraukset ovat merkittäviä. L2-implanteilla on vakavia komplikaatioita, kuten: mielisairaus, psyykkiset häiriöt, kammottava kipu. L2 voidaan "päivittää" L3:een, mutta tätä menettelyä käytetään harvoin, koska se tuo mukanaan suuren riskin aivovaurioista. Monet L2-implantin käyttäjät kokevat, että Liitto tarjoaa heille riittämättömän lääketieteellisen ja taloudellisen tuen, ja siksi he kaipaavat korvauksia kärsimyksensä vuoksi. Kuitenkin ei kaikki L2-implanteilla ole vaarallisia, ja niiden käyttäjien joukossa on niitä, jotka kokevat vain lievää epämukavuutta, ja implantti itsessään on hyvin vakaa. Kuitenkin, joissakin tapauksissa äärimmäisen fyysisen ja psyykkisen stressin myötä, jopa vakaa L2-implantti voi aiheuttaa samanlaisia terveysongelmia.

Ihmisbiotiikat kohtaavat usein ennakkoluuloja ja epäluottamusta tavallisilta ihmisiltä, pääasiassa väärinkäsitysten vuoksi heidän kyvyistään (jotkut uskovat virheellisesti, että biotiikat voivat lukea muiden ihmisten ajatuksia tai hallita mieltä). Jotkut uskonnolliset ja ideologiset järjestöt vastustavat myös biologisten muokkausten käsitettä. Jotkut biotiikat tunnetaan siitä, että he väärinkäyttävät kykyjään: hyödyntävät niitä pelatessaan rulettia tai vetävät tuoleja istuvien ihmisten alta.

Paras ura biotiikalle

Toisaalta Liiton armeija ottaa biotiikat avosylin vastaan ja tarjoaa heille suuria kannustimia liittyä palvelukseen. Nykyään heitä tavataan usein eturintamassa. Koska biotiikan tumma energian tuottaminen vaatii suurta fyysistä vaivannäköä, biotiikka-sotilaille myönnetään suuri päivittäinen kalorimäärä (4500 kaloria päivässä, verrattuna sotilaallisiin standardeihin 3000), ja he saavat lisäksi energiajuomia, joilla pidetään verensokeri ja elektrolyyttitaso yllä. Kehossa olevan sähköisen kentän vuoksi he taipuvat myös pieniin staattisiin sähköpurkauksiin koskettaessaan metallia.

Biotiikka ja Liitto

BAaT-ohjelma

Biotic Acclimation and Temperance Training eli BAaT kehitettiin vuonna 2160 valmistelemaan potentiaalisia ihmisten biotiikkoja. Lapset, jotka altistuivat nollahilukselle ja osoittivat biotiikkakykyjä, siirrettiin koulutettavaksi Gagarin-asemalle (Nollahyppy) Conatixin toimesta, Liittojärjestelmän tukemana.

Suurin osa Nollahyppylle lähetetyistä lapsista oli jo teini-ikäisiä. Pyrkien eristyneisyyteen, viranomaiset tekivät yhdessä ponnistuksia eristääkseen teini-ikäiset perheistään vakuuttamalla vanhempia siitä, että biotiikat ja siten heidän lapsensa olivat vaarallisia. Avaruusasemalla, tuntemattomassa ympäristössä ilman yhteyttä kotiin, teini-ikäiset kasvoivat tiiviissä ystäväpiirissä, joka työskenteli, opiskelivat ja asuivat yhdessä.

Asari olisi pitänyt ottaa, asari!

BAaT:n virallinen tehtävä oli "biotiikkojen kykyjen arviointi". Mutta BAaT:n pääongelma oli se, että tuolloin ihmiset tiesivät biotiikoista liian vähän, eikä heillä ollut aavistustakaan siitä, kuinka opettaa nuoria käyttämään kykyjään.

Lopulta Conatix tyytyi BAaT:n hitaaseen edistymiseen ja alkoi etsiä asiantuntijoita prosessin nopeuttamiseksi. Älkääkään näyttää, kuinka heikko Maa oli, yritys ei hakenut apua Citadelilta, vaan päätti palkata palkkasotureita. Vuonna 2166 Conatix palkkasi useita turian-biotiikoita, joista huomattavin oli komentaja Virnus.

Valitettavasti Virnus osoittautui huonoksi opettajaksi. Vaikka hän auttoi BAaT:ta nopeuttamaan edistymistä, hän oli julma potilaidensa kanssa, kannustaen oppimista nälällä ja janolla. Jotkut BAaT:n opiskelijat murtuivat hänen kurissaan, jotkut kuolivat onnettomuuksia koulutusten aikana tai jännityksen vuoksi. Lopulta, kun Virnus vahingoitti tahallisesti erään tytön nimeä Reyes, yksi opiskelijoista mursi hänen kaulansa taistelussa. Osittain diplomatian ongelmien vuoksi turianien kanssa, BAaT-ohjelma suljettiin vuonna 2169, ja asiakirjat pidettiin salaisina Liiton virheiden peittämiseksi.

"Ylösnousemus"-ohjelma

"Ylösnousemus"-projekti on päivitetty koulutusohjelma inhimillisille biotiikoille. Se keskittyy kolmessa "onnettomuuden" uhriin nollahiluksella vuonna 2170 neljällä Liiton koloniassa. Vaikka ne tapahtuivat outojen olosuhteiden vallitessa, niiden välinen yhteys ei ole todisteellinen. Yandoalla, yksi, kolmekymmentä seitsemän lasta syntyi biotiikkapotentiaalilla. Ja kaikki heidät lähetettiin "Ylösnousemus"-projektiin. Se perustettiin noin vuonna 2176 John Grissom Academyyn, keskikokoiseen avaruusasemaan ihmiskolonian Elysiumin orbitaalissa Skyllian Verge alueella.

Ihmiskunnalle - inhimilliset olosuhteet!

Toisin kuin BAaT, hanke ei ole yksinomaan sotilaallinen toiminta, vaan se hyväksyy kansalaistukea. Se myös toivottaa tervetulleeksi perheenjäsenten vierailut ja tarjoukset, joita BAaT vältti.

Hankkeella on kolme pääpainopistettä:

- uusien L4-implantien kehittäminen ja arviointi;

- työskennellä biotiikoiden kanssa maksimoidakseen heidän kykynsä;

- auttaa biotiikkoja sopeutumaan yhteiskuntaan.

Tämä viimeinen tavoite on ohjelmassa tärkeä rooli. Opiskelijoiden kanssa käydään filosofisia ja moraalisia keskusteluja vastuista, jotka tulevat biotiikan käytöstä. Silti on katsottu tarpeelliseksi varustaa henkilökunta erityisillä aseilla, jolla rangaistaan mitä tahansa opiskelijaa, joka väärinkäyttää kykyjään tai uhkaa muita. Onneksi sitä on käytetty vain kerran koko hankkeen olemassaolon aikana.

Biotiikka ja Cerberus

Luonnollisesti Cerberus ei voinut sivuuttaa niitä mahdollisuuksia, joita biotiikka tarjoaa. Heillä oli omia ohjelmia biotiikkapotentiaalin tutkimiseksi.

Yksi niistä tunnetaan Jackin kertomusten kautta. Cerberus kokeili kokeita Teltin laboratorioissa Pragalla. Niiden tarkoituksena oli kehittää ja parantaa ihmisbiotiikan potentiaalia. Ja jos Liitto, ainakin paperilla, huolehti koehenkilöistä, Cerberukselle lapset olivat vain käyttömateriaalia, jota voitiin vaihtaa, jos jokin meni pieleen. Kaiken kaikkiaan se oli tyypillinen Cerberuksen operaatio: hyvin rahoitettu, korkean tason tutkimus ja moraalisesti välinpitämätön. Julmuudet kokeissa ihmistä kohtaan ovat kuvastettu. Cerberus teki mitä tahansa saadakseen tuloksia. Verrattuna siihen, turianisotilaiden menetelmät ovat lasten leikkejä.

Biotiikka ei aina tuo onnea

Kokeen päätavoite oli Jack. Kaikki onnistuneet bio-vahvistimet testattiin hänessä, ensin testaten niitä muilla lapsilla, joiden potentiaali ei ollut niin korkea. Heitä kohtaan toimittiin kuin laboratoriohiiriin. Lukuisa määrä lapsia kuoli kokeiden seurauksena "ihmiskunnan hyväksi", jotta tutkijat voisivat varmistaa toimenpiteiden tehokkuuden koehenkilö Nollalle. Jos lapset kuolivat toimenpiteeseen, sitä ei käytetty Jackiin.

Tämä projekti oli tuomittu. Jack pääsi pakoon, lapset kapinoivat. Pakolaisen Nollan jälkeen asema hylättiin, projekti jäädytettiin.

Biotiikoiden Kyvyt

Massan Vaikutus

Este - Adepti (S), Asari-tutkijat (S), Suojelijat (S), Kroganin sotajohdannainen (S), Rynnäkkösotilas (U)

Nosto - Adepti (U), Asari-tutkijat (U), Suojelijat (U), Rynnäkkösotilas (U)

Singulariteetti - Adepti (U), Asari-tutkijat (U)

Stasis - Adepti (U), Asari-tutkijat (U), Suojelijat (U), Kroganin sotajohdanne (U)

Heitto - Adepti (S), Asari-tutkijat (S), Suojelijat (S), Rynnäkkösotilas (S), Kroganin sotajohdanne (U)

Muotoilu - Adepti (S), Asari-tutkijat (S), Rynnäkkösotilas (S), Kroganin sotajohdanne (S)

Die, Die My Darling!

Massan Vaikutus 2

Este - Cerberuksen operatiivinen agentti (L), Pelaaja (AT)

Lataus - Rynnäkkösotilas (S)

Hallinta - Ardat-yakshi (L), Pelaaja (AT)

Vetovoima - Adepti (U), Rynnäkkösotilas (U), Cerberuksen operatiivinen agentti (S), Koehenkilö Nolla (U), Asari-justiciari (U), Ardat-yakshi (U)

Jälleenrakennus - Asari-justiciari (L), Pelaaja (AT)

Iskuaalto - Adepti (U), Rynnäkkösotilas (U), Koehenkilö Nolla (S)

Singulariteetti - Adepti (S), Asari-tutkijat (U)

Räikeä - Cerberuksen upseeri (L), Pelaaja (AT)

Stasis - Asari-tutkijat (L), Pelaaja (AT)

Heitto - Adepti (U), Suojelijat (S), Asari-justiciari (S), Ardat-yakshi (S), Drillin tappaja (S)

Muotoilu - Adepti (S), Suojelijat (U), Asari-tutkijat (U), Cerberuksen upseeri (U), Drillin tappaja (U)

Muotoilupatruunat- Koehenkilö Nolla (L), Pelaaja (AT)

Massan Vaikutus 3

...käsittelyssä

Huomautus: (S) = Alkuperäinen, (U) = Avattava, (L) = Loyaliteetti, (AT) = Parannettu harjoittelu

Implantit

Kaikki biotiikat, jotka pyrkivät hallitsemaan kykyjään kohtuullisella tasolla, saavat elektronisen implantin murrosiässä. Implantin asentamisen jälkeen se voidaan vaihtaa tai muuttaa äärimmäisen vaarallisessa aivoleikkauksessa, joten useimmat ihmiset säilyttävät saman implantin koko elämänsä.

Yksi L5x-implantti, kiitos. Ei? Sitten pakatakaa L4.

Biotiikat luokitellaan implanttityypin ja omien kykyjensä mukaan.

L1- Nämä biotiikat voivat manipuloida pieniä esineitä, mutta heidän kykynsä eivät ole tarpeeksi vahvoja selviytymään, koska L1-implantti asennettiin murrosiän jälkeen.

L2- Ensimmäisen kerran käyttöön otettu vuonna 2167. Tulokset vaihtelevat huomattavasti - jotkut L2 eivät ole paljon vahvempia kuin L1, kun taas toiset ovat voimakkaita mutta epävakaita, jotka vievät omistajansa mieleltään, kun taas jotkut ovat valtavan voimakkaita ja vakaita taistelussa, aiheuttaen vain lievää epämukavuutta omistajilleen, ilmenen päänsärkynä.

L3 - Kehitetty vuonna 2170. Eroavat vakaudestaan ja kohtuullisista kyvyistään. Yläraja on alempi kuin L2:lla, mutta niiden käyttäjät ovat suojattu vaarallisilta sivuvaikutuksilta. Myöhempien kehitysten vuoksi L3:en omistajat ovat 25-vuotiaita ja nuorempia.

Biotiikat hallitsevat massaefektejä käyttäen kymmeniä nollahilkus solmukohtia, jotka reagoivat aivosignaalien sähköisiin impulsseihin.

Bio-vahvistimet

Vahvistimet mahdollistavat biotiikoille koordinoinnin näiden paksuuksien toiminnan avulla voimakkaampien kenttien luomiseen, joita voidaan soveltaa käytäntöön. Vahvistimet voivat parantaa tiettyjä taitoja ja kykyjä.

Implantti on kirurgisesti asennettu liitospiste, johon vahvistimet liitetään. Ihmisillä tämä portti sijaitsee useimmiten kallon pohjassa, jotta pääsy olisi helpompaa. Portin suojaamista infektioilta suositellaan.

Portti on yhteensopiva monien vahvistinmallien kanssa, ja tällä hetkellä parannusten ja lisävarusteiden markkinat kasvavat. Laadukkaita implantteja ja vahvistimia valmistavat pääasiassa asarit. Siitä huolimatta L3-implantti, joka on tuotettu Liiton toimesta ja jonka valmistus alkoi vuonna 2170, on merkittävä askel eteenpäin tällä alalla.

(c) Koodisto

L3-R - lyhenne "L3-muunnelluista", nämä ovat niitä, jotka ovat kokeneet äärimmäisen vaarallisen toimenpiteen vaihtaakseen vanhan implanttinsa L3:een.

L3-X- Implantit, jotka on asennettu ei-sopiville ehdokkaille.

L4 - Uudet implantit, joita testataan lapsilla Ylösnousemus-projektissa. Nämä implantit käyttivät biomeetrisiä vahvistimia, joissa oli integroituja VI-liitäntöjä koehenkilöiden kehon seuraamiseen. L4-implantit tarjoavat 10-15% lisää voimaa verrattuna L3:een, 90% koehenkilöistä, ja niillä on tällä hetkellä tuntemattomia sivuvaikutuksia.

L5x - Massassa Vaikutus 2, adepteilla on L5x-implantti.

L5n - Massassa Vaikutus 2, rynnäkkösotilailla on L5n-implantilla.

Muut rodut ja biotiikka

  • Kaikki asarit ovat luonnollisia biotiikoita, mutta kaukana kaikki eivät päätä kehittää kykyjään. Mutta niiden joukossa, jotka valitsivat biotiikan polun, on mielettömiä kykyjä. He eivät tarvitse implantteja biotiikkakykyjensä tehokkaaseen käyttöön, eikä heidän tarvitse käydä erityistä koulutusta hermopäätteiden tietoiseksi hallitsemiseksi, heidän lisääntymisfysiologiansa tarjoaa heille tämän mahdollisuuden syntymästä. Biotiikkakyvyt ovat pakollisia niille, jotka haluavat liittyä sotilaspalvelukseen. Vahvin biotiikkaryhmä on asari-kommandot.

Sininen, sininen, sininen... ei kannata leikkiä kanssasi

  • Salarialaisilla biotiikat ovat harvinaisia ja erittäin arvokkaita. Salarian armeija ei koskaan lähetä heitä eturintamaan, vaan käyttää heitä tiedustelussa.

  • Turianit ovat harvinaisia ja tavallisesti eivät ole voimakkaampia kuin ihmiset L3-impanteilla. Turian armeija suhtautuu heihin epäluuloisesti, joten heidät ohjataan yleensä erityisolentoon "Kabaloiksi", joita käytetään avaintehtävien suorittamiseen.

  • Harvat kroganit ovat biotiikoita, jotka omaavat suurta voimaa ja kouluttautuvat yleensä kroganin kommandoksiksi, kuten Skarr tai Rex. Ennen genophagea kroganit, jotka olivat biotiikoita ja liittyivät armeijaan, nousivat nopeasti uralla. Muut sotilaat pelkäsivät heitä ja kunnioittivat heitä, joten johto ymmärsi, että biotiikoista tulee erinomaisia upseereita ja tuki heitä kaikin tavoin. Kroganilla kehitettiin kirurginen toimenpide, jolla biotiikkakyvyt saatiin, mutta suuren kuolleisuuden vuoksi se lopetettiin genophage'n ilmaantuessa.

Kvarianit-biotiikka? Harvinainen lintu

  • Tali mukaan kwanialaisilla biotiikat ovat erittäin harvinaisia. Oletettavasti tämä johtuu elämisestä vaeltavassa laivastossa. Nollahilkus on erittäin harvinainen resurssi, joten hänet todennäköisesti on liian arvokasta käyttää biotiikan potentiaalin edistämiseen warailla. Ja koska kwarianit elävät laivastossaan, mikä tahansa moottorivaurio, joka liittyy nollahiluksen vapautumiseen, olisi kohtalokas miehistölle.

  • Kaikki keräilijät omaavat piilotetun biotiikkapotentiaalin, joka aktivoituu, kun pääkeräilijä ottaa heidän mielensä ja kehonsa hallintaansa, muuttaen heistä voimakkaita ja vaarallisia vastustajia.

  • Rakhneilla on myös jonkinlaisia biotiikkakykyjä.

Biotiikan jumala

  • Lisäyksessä "Taivas laskeutuu" on nähtävää, että batariinit omaavat myös jonkin verran biotiikkapotentiaalia.

  • Drelin Thane on biotiikka. Mutta kuinka paljon tämä on tyypillistä drelineille - ei tiedetä.

  • Massassa Vaikutus 2 uutisissa voi kuulla ensimmäisestä Spectresta-hanarasta, joka on myös biotiikka.

  • Tällä hetkellä ei ole mainintoja biotiikkakyvyistä elkorista, raloista, volusista, vorchasta tai yahgista.

Äänikirjatyö + käännös