Storyboard de la vidéo
Il y a très peu d'informations sur la cinquième partie de la célèbre série, mais les fans fidèles ont déjà étudié la bande-annonce et commencé à formuler leurs théories sur l'intrigue du futur jeu.
Vue générale du bas-relief en pierre.
Vous auriez dû agir. Ils sont déjà ici.
You should have acted. They're already here.
Des dragons attaquent une ville ou une forteresse quelque part dans les montagnes. La population s'enfuit dans la panique.
Les Elder Scrolls ont parlé de leur retour.
The Elder Scrolls told of their return.
Des prédateurs ailés se réjouissent de vivre et brûlent tout ce qu'ils voient.
On peut bien voir des gens courant et des cavaliers - ils échappent à l'attaque des monstres crachant du feu. À droite, on peut apercevoir des habitants cachés dans une maison ou une grotte.
Leur défaite n'était qu'un retard.
Their defeat was merely a delay.
Au centre, un vieil homme, probablement un des Septentrionaux - des gens respectés vivant au sommet de la Gorla du Monde. Le guerrier figé à gauche appartient sûrement aux Langues, et la femme figée à droite pourrait être Kyn - la déesse des guerriers, vénérée par les habitants du nord.
Jusqu'au moment où les portes de l'Oblivion se sont ouvertes.
Til the time after Oblivion opened.
Il est tout à fait possible que le Numidium, la Montagne Rouge et les portes vers l'Oblivion représentés ici soient des références aux parties précédentes de la série - Daggerfall, Morrowind et Oblivion.
Quand les fils de Skyrim verseraient leur propre sang. Mais personne ne voulait y croire.
When the sons of Skyrim would spill their own blood. But no one wanted to believe.
Scène de bataille. À gauche, des nordiques se battent, facilement reconnaissables à leurs casques à cornes et à leurs haches. Les guerriers à droite ressemblent en forme à des légionnaires impériaux.
Croyez qu'ils ont même existé. Et quand la vérité se lève enfin : elle se lève dans le feu.
Believe they even existed. And when the truth finally dawns: It dawns in fire.
La flamme du dragon éveillé consume ceux qui n'ont pas réussi à se cacher à temps.
Mais... il y en a un qu'ils craignent. Dans leur langue, il est Dovahkiin. Né du Dragon !
But... there's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin. Dragon Born!
Et c'est probablement le personnage principal de l'histoire. Les Dragonnés ne sont que les descendants de Tiber Septim, donc le guerrier en position défensive pourrait être un rejeton de la dernière dynastie des souverains de Tamriel. Selon une autre version, le brave tueur de dragons pourrait être la réincarnation de Talos. L'armure qu'il porte ressemble très fortement à celle des Lames - les gardes du corps personnels de l'empereur.
Je propose à tous de donner leur avis sur ce qui nous attend à Skyrim. Si vous avez des corrections ou des commentaires, n'hésitez pas à écrire, ils seront pris en compte.
Le texte de la chanson est extrait de tes.ag.ru.
Traduction - de elderscrolls.net.