סקיצת הווידאו
מידע על החלק החמישי של הסדרה המפורסמת הוא כמעט אפסי, אבל אוהדים נאמנים כבר הספיקו לעבור על הטריילר והחלו להציג את התיאוריות שלהם בנוגע לעלילת המשחק העתידי.
מראה כללי של ברליף האבן.
You should have acted. They're already here.
הייתם צריכים לפעול. הם כבר כאן.
דרקונים תוקפים עיר או מצודה במקום כלשהו בהרים. האוכלוסייה בבהלה ומבולבלת.
The Elder Scrolls told of their return.
הסיגולים העתיקים ניבאו על חזרתם.
ינשופים מעופפים חוגגים את חייהם ומשחיתים כל מה שהם רואים.
נראה היטב אנשים רצים ורוכבים - הם נמלטים מהתקפות המפלצות שנשפכות אש. מימין ניתן להבחין באנשים המסתתרים בבית או במערה.
Their defeat was merely a delay.
התבוסה שלהם הייתה רק עיקוב.
זקן עומד במרכז, כנראה אחד מהבוגרים - אנשים מכובדים שחיים בפסגת גורלה של העולם. הלוחם הקפוא משמאל בטח שייך לשפות, ואילו האישה הקפואה מימין יכולה להיות קין - אלת הלוחמים, נערצת על ידי אנשי הצפון.
Til the time after Oblivion opened.
עד אחרי שצצה דלת השכחה.
אפשרי לחלוטין שהתמונות כאן של נומידיום, ההר האדום ודלת השכחה הם רמזים לציורים הקודמים בסדרה - דגרפול, מורוינד ו-oblivion.
When the sons of Skyrim would spill their own blood. But no one wanted to believe.
וכשהבנים של סקיירים שפכו את דמם שלהם. אף אחד לא רצה להאמין.
סצנה של קרב. משמאל נלחמים אנשי הצפון, שקל לזהותם לפי קסדות קרניים וגרזנים. הלוחמים מימין מזכירים במבנה השריון שלהם ללגיונים האימפריאליים.
Believe they even existed. And when the truth finally dawns: It dawns in fire.
להאמין בקיום שלהם. וכשהאמת סוף סוף מתבהרת: היא מתבהרת באש.
אמצע של דרקון שזה עתה התעורר שורף את האנשים שלא הספיקו להתחבא בזמן.
But... there's one they fear. In their tongue, he's Dovahkiin. Dragon Born!
אבל... יש אחד שהם פוחדים ממנו. בשפתם, הוא דאובהקין. נולד דרקון!
וזה, כנראה, הדמות העיקרית בעלילה. רק צאצאים של טייבר ספטים מכונים דרקונורבנים, ולכן הלוחם שבמצב הגנתי בהחלט יכול להיות צאצא של הדינמיקה האחרונה של שליטי טמריאל. לפי גרסה אחרת, הלוחם האמיץ המפחית דרקונים הוא התגלמות מחודשת של טלוס. השריון עליו דומה מאוד לשריון של קליוקס, שומרי האימפרטור.
אני מציע לכולם להביע את דעותיהם לגבי מה מחכה לנו בסקיירים. אם יש לכם הערות או תיקונים - אל תהססו לכתוב, הם יתקבלו ויתקבלו.
מילות השיר לקוחות מ- tes.ag.ru.
תרגום - מ-elderscrolls.net.