מצודת הנציב
שלום, מבקרי היקרים בבלוג ME3! כפי ששמתם לב, חילופי השלטון בבלוג התבצעו במהירות וללא כאבים – הנציב הלך, יחי הנציב! וכעת לפני הבעלים החדש של פינה זו, המוקדשת לאחת מהמשחקים המיועדים ביותר של זמננו, נפתח שדה רחב למימוש של הפרפקציוניזם שלו ושל תסמונת השוער שלו. ואני מתכוון לנצל זאת.
מעתה ועד הודעה חדשה, בבלוג יישמר הסדר. ומאחורי זה, כך לומר, עומדים הכללים הפשוטים שמפורטים להלן, וכך אני מבקש מכל המעוניין למלא את הבלוג במידע חדש, לשמור עליהם. כמובן, איני יכול לכפות עליכם לעשות זאת, אבל אם לא, אל תתפלאו אם הריאיון שתירגמתם בעמל רב (וגם באמצעות “גוגל”) יימצא פתאום בפח. אז בואו נתחיל.
כללים.
כלל 1: על פוסטים מקוריים. זהו אולי הכלל החשוב ביותר, אשר אני מקווה שהוא גם יהיה הפופולרי ביותר. אז, החלטתם לכתוב פוסט מקורי על מסה אפקט 3. סקירה אישית, תרגום, פאנפיק – מה שתרצו. אבל אם אתם רוצים לקבל מדליה מהנציב – אנא צרו קשר מראש. "מראש" – זה עוד לפני כתיבת הפוסט. שתפו אותי ברעיון שלכם, ציינו מקור – אם הפוסט שלכם אכן מקורי ומכיל מידע חדש, יש לו סיכוי רב למדליה. אם מישהו כבר עובד על משהו דומה, זה היה באתר או שזה פשוט לא מעניין – אגיד לכם זאת מראש, וכך לא תבזבזו את זמנכם בכתיבת פוסט מיותר.
דוגמה:
- היי, נציב, נתקלתי בריאיון מדהים עם המנהל העיצובי של ME3 (קישור)! אתה מסכים שאתרגם אותו ואפרסם בבלוג שלך?
- מצטער, אח, אני בעצמי עובד עכשיו על התרגום שלו ואפרסם אותו בעוד 3 שעות.
- אה, טוב. יש לי גם רעיון מצוין לפוסט על אפשרויות המקורות של גזע השייטים, יש לי חמש אפשרויות!
- אוקי, זה נשמע טוב. תכתוב.
בעיקרון, כלל זה, כפי שאתם בוודאי מבינים, נוגע לתרגומים, כי גם לי אין בעיה לעסוק בכך. אז פשוט עקבו אחרי זה, והכל יהיה מצוין. אגב, אם בעת כתיבת הפוסט נעשה שימוש במקורות מידע כלשהם, יש לציין אותם.
כלל 2: על קופי-פייסט. המוח הממשי שלי אומר, שמרבית השיחות יתמקדו דווקא בכלל הזה. ובכן, אז ראיתם חדשות חדשות שלא הועלו עדיין ב"גיימר" על ME3 ורוצים להעתיק את זה בדחיפות. הדגל בידיכם, אך יש כאן מספר הסתייגויות:
קופי-פייסט לא יזכו לעולם במדליית הנציב. אל תנסו לבקש.
ודאו שהחדשות אכן חדשות ועדיין לא הועלו. עם זאת, אם הקופי-פייסט הקודם של חדשות אלו היה מעוצב גרוע או לא עמד בדרישות אחרות, אתם יכולים לנסות.
קופי-פייסט מbioware.ru נאסרה מעתה ועד עולם. שכן לאורך כל ההיסטוריה של הבלוג רק אדם אחד עשה זאת נכון, ולא מיד.
תווית "קופי-פייסט" היא חובה.
ציון מקור הוא חובה.
באופן כללי – עדיף שתעצרו את הדרך הפסולה של קופי-פייסט ותעסקו ברי-רייטינג, ואפילו בתרגום. במקרה האחרון, אתם עשויים אפילו לקבל אזכור במדור "חדשות חשובות" (זה, אגב, כבר לא תלוי בי).
עדכון: בהצעת ololo2011 אני מוסיף כאן רשימה קטנה של אתרי משחקים דוברי אנגלית, מהם בהחלט ניתן לקחת חדשות טריות וחומר נוסף לתרגום:
[Kotaku.com](http://www.kotaku.com/)
כלל 3: על העיצוב. כל פוסט בבלוג צריך להיראות נורמלי ולא כמו חלום רע של ארטמיה לבדייב. אני מבין, כמובן, שלכל אחד יש את הסגנון שלו בעיצוב הפוסטים, ולכן כאן מוצעות בעיקר המלצות, ולא דרישות, אבל פוסט שנראה ממש רע בהחלט עשוי להימצא בפח. באופן כללי, אני ממליץ על הדברים הבאים:
חומת טקסט – זה רע. טקסט שחולק לפסקאות עם רווחים בין השורות ומשולב עם תמונות – זה טוב.
תמונות וכותרות כדאי למרכז. כותרות כדאי להדגיש ב-bold.
הטקסט העיקרי, לעומת זאת, לא צריך להיות במרכז. לא כדאי גם לכתוב אותו באיטלקית. כן, נתקלתי כבר בפוסטים כאלה.
אל תתעלמו מהתוויות. באמת, זה דבר מועיל.
אם תחת התמונה נדרשת כיתוב, עדיף לכלול זאת בטבלה.
כלל 4: על האיות. כלל זה, לכאורה, הוא סעיף תחת הכלל הקודם, אבל ממש לא. אני מזהיר מראש – אני גרמר-נאצי רציני, כך שפוסטים מלאים שגיאות מועפים מיד לפח. פוסטים לא לגמרי שלמים יינתן סיכוי לתיקונים, אך כדי להימנע מעימותים אבקש מכם לבדוק מראש את מה שאתם מתכוונים להעלות על שגיאות, אפילו אם זה קופי-פייסט. לא יכולים לבדוק ולתקן – בקשו ממי שיכול. אם אף אחד לא יכול – שלחו לי, ואני אעזור. אם אתם מתעלמים מהכלל הזה – הפוסט שלכם מקבל כרטיס לפח, ולכפתורים שלכם "שלח" ו"פרסם" יהיה מנוחה של שישה שעות (על מנת להתחיל).
כלל 5: על צילום המסך. פוסטים בסגנון "אולו, 3 צילומים חדשים!!!11" לא צריכים לקבל זהב. לא כסף. ובאמת שלא צריכים להתקיים. לפחות לא בבלוג הזה. אז כאן החלטתי לאמץ את דוגמת הבלוג Might and Magic Heroes 6. באופן ספציפי – ליצור פוסט אחד ולמלא אותו עם צילומי מסך חדשים ככל שאלה יהיו זמינים. בקרוב אעסוק בזה בעצמי. אם אתם רוצים לעזור – אתם יכולים להשאיר צילומי מסך חדשים בתגובות או לשלוח לי קישורים אליהם בהודעות פרטיות. כל הפוסטים המורכבים רק מצילומי מסך יימחקו.
כלל 6: על ההתנהגות. כאן הכל פשוט: היו אדיבים, אל תכנו את השיחה בשמות גנאי ואל תתחילו ויכוחים (אלא אם כן ממש רוצים). במיוחד כופרי חוקי האיות והמבוקר יזכו לשתיקות או משהו לא נעים. עם זאת, אם אתם יודעים לקלל תוך שמירה על כללי האיות והפיסוק – תוכלו לנסות.
כלל 7: על ההצמדת פוסטים. עד שחרור המשחק והכנת מדריך לבלוג, הפוסט הזה יישאר מוצמד אוטומטית. אבל אם במקרה תרצו שהיצירה המקורית שלכם תופיע בראש הבלוג ("אוי, רק 3 לייקים עד היהלום!") תכתבו לי. אם הסיבה תיראה לי שווה, בקשה בהחלט עשויה להתממש.
אז ככה. שבעה כללים פשוטים, המתחילים לפעול מהיום, יעזרו לנו להפוך את הבלוג הזה למקום נקי ויפה. לפחות, אני מקווה כך. עכשיו נדבר על עוד דבר.
קטגוריות.
בבלוג, כפי ששמתם לב, יש 7 קטגוריות. מישהו, כמובן, יאמר שקטגוריות הן שטות מיותרת, אבל האנשים האלה פשוט לא יודעים להשתמש בהן. אני רוצה לספר לכל השאר על הכללים של מיקום פוסטים בקטגוריות שונות.
חדשות – כאן נכנסות כל החדשות האחרונות. כן, ברור. חדשה נחשבת לפוסט המכיל כמות קטנה של מידע חדש (כלומר מאמרים גדולים, גם אם הם הכי חדשים, לא ייכנסו לכאן).
מאמרים – ואלה כבר פוסטים גדולים יותר, הנוגעים למשחק – סקירות, ראיונות ודומיהם. כאן נכנסים תרגומים ופוסטים מקוריים בנפח גדול.
יקום – בעצם, מידע על היקום של המשחק – על גזעים, דמויות ודומיהם. איני ממליץ על קופי-פייסט של מידע כזה, שכן פוסטים כאלה ימתינו לפח. תתרגמו או כתבו בעצמכם.
גלריה – קטגוריה מעניינת מאוד. כאן נכנסים כל הפוסטים שמספר התמונות שלא הוצגו קודם לכן בהם הוא 10 או יותר. אם אתם רוצים ליצור פוסט עם הרבה תמונות – בבקשה, אבל קודם תבדקו אם מישהו בתור לא הספיק לעשות זאת לפני שלכם. אני אומר לכם מראש – עבודות האמן patryk-garrett לא צריך להעלות, כי זה כבר נעשה. אלא אם כן הוא מצייר משהו חדש.
וידאו – כאן נכנסים כל הפוסטים עם סרטונים – טיזרים, טריילרים, יומני מפתחים, דיווחים וכו‘. חדשות המלווות בסרטונים, כולל.
יצירה – ארטס, פאנפיקים, שירים ודומיהם.
אחר – פוסטים שאינם נופלים באף אחת מהקטגוריות הנ"ל, אך עדיין ראויים לתשומת לב.
בשלב הזה, זהו כנראה הכל. אם יש לכם הצעות, הערות, תיקונים או אם אתם מאז ומתמיד לא מרוצים מהמשטר הקשוח שלי – בבקשה תשתפו בתגובות. ביקורת רציונלית מתקבלת בברכה.