A helytartó citadellája
Kedves blog látogatók! ahogy észrevettétek, a hatalomváltás a ME3 blogon gyorsan és fájdalommentesen zajlott le - a helytartó távozott, éljen a helytartó! Az új tulajdonos számára, aki ennek a blognak a szentelt egyik legvártabb játéka értelmében, hatalmas mező nyílik meg, ahol megvalósíthatja a perfekcionizmusát és őrült őrködését. Ezzel szeretném élni.
Mostantól és sokáig rend fog uralkodni a blogon. Ennek, mondhatni, jogi alapja lesz az alább leírt egyszerű szabályok, amelyeket kérek, hogy mindenki tartson be, aki új információt szeretne hozzájárulni a bloghoz. Természetesen nem kényszeríthetem erre, de akkor ne lepődjetek meg, ha az általatok vérrel és vízzel (valamint a „Google”-lal) lefordított interjú hirtelen a kukában végzi. Nos, kezdjük el.
Szabályok.
1. szabály: a szerzői posztokról. Elméletileg ez a legfontosabb szabály, amely, remélem, a legnépszerűbb is lesz. Nos, úgy döntöttél, hogy írsz egy szerzői posztot a Mass Effect 3-ról. Saját előzetes, fordítás, fanfiction - ami csak szeretnél. De ha szeretnél helytartói érmet szerezni - előre kérlek, lépj velem kapcsolatba. „Előre” - ez még a poszt írása előtt. Mondj el nekem az ötletedet, jelezd a forrást - ha a posztod valóban eredeti és új információt tartalmaz, minden esélye meglesz az éremre. Ha valaki már dolgozik ilyesmivel, az már megtalálható az oldalon, vagy egyszerűen nem érdekes - akkor előre szólok, és nem vesztegeted az idődet egy felesleges poszt megírására.
Példa:
- Hé, helytartó, belefutottam egy menő interjúba a ME3 főtervezőjével (link)! Nincs ellenedre, ha lefordítom és közzéteszem a blogodon?
- Sajnálom, testvér, most én is a saját fordításomon dolgozom, és 3 órán belül közzéteszem.
- Hát jó. Van egy nagyszerű ötletem egy posztra a Reaper fajok származásáról, összesen 5 lehetőségem van!
- Ó, ez jól hangzik. Írd meg.
Ez a szabály különösen az átkonvertálásokra vonatkozik, ahogy már gondoltátok, mivel én is szívesen foglalkozom fordítással. Szóval csak kövesd ezt a szabályt, és minden rendben lesz. Ja, és ha a poszt írása során használtál bármiféle információs forrást, azt kötelező megadni.
2. szabály: a másológép. A bennem lévő realista azt mondja, hogy a leggyakrabban ehhez a szabályhoz kell majd fordulnom. Nos, mindegy. Szóval, láttál egy új hírt a ME3-ról, ami még nem került ki a „Gamer”-re, és sürgősen le szeretnéd másolni. Ha kedved tartja, de van pár kivétel:
A másolakos medál a helytartótól soha nem fogja megkapni. Ne is próbálkozz vele.
Győződj meg róla, hogy a hír valóban új, és még nem került ki. De ha a korábbi hír másolata rosszul van megformázva vagy nem felel meg a többi követelménynek, próbálkozhatsz.
A bioware.ru-ról való másolás mostantól és mindörökké tilos. Mert a blog története során csak egy ember csinálta jól, de az sem azonnal.
A „másolat” címke kötelező.
A forrás megadása kötelező.
Egyébként - jobb lenne, ha elhagynád a másolás csapását, és inkább átkonvertálnál, mégjobb lenne fordítással foglalkozni. Az utóbbi esetben még egy említést is nyerhetsz a „Fontos hírek” szakaszban (bár ez már nem tőlem függ).
UPD: Az ololo2011 javaslatára itt egy rövid lista angol nyelvű játékoldalakról, ahonnan szépen el lehet hozni friss híreket és egyéb anyagokat fordításra:
[Kotaku.com](http://www.kotaku.com/)
3. szabály: a megjelenésről. Minden posztnak kinézetre rendben kell lennie, nem úgy, mint Artemy Lebedev rémálma. Megértem, hogy mindenki a saját stílusában formázza a posztokat, ezért itt inkább ajánlások találhatóak, nem követelmények, de egyáltalán nem rendellenes poszt simán a kukában végezheti. Kérlek, ajánlom a következőket:
A szövegfal - ez rossz. A bekezdésekre osztott szöveg, köztük üres sorokkal és képekkel megszakítva - ez jó.
A képeket és címeket érdemes középre állítani. A címek kiemelése érdemes lenne.(döntő)
Az alap szöveget viszont nem szabad középre állítani. Írni dőlt betűvel sem érdemes. Igen, már találkoztam ilyen posztokkal.
Ne légy rest a címkék használatától. Komolyan, hasznos dolog.
Ha a képekhez aláírás szükséges, érdemes inkább egy táblázatba foglalni.
4. szabály: a helyesírásról. Ez a szabály, látszólag, a korábbi al-szabály alá tartozik, de nem az. Azonnal figyelmeztetem - én egy igazi nyelvtani náci vagyok, így a hibákkal teli posztok azonnal repülnek a kukába. Nem teljes hibátlan posztoknak lesz esélyük a javításra, de a botrányok elkerülése érdekében kérek mindenkit, aki közzé szeretne tenni, előre ellenőrizze azokat a hibákra, akár másolásról van szó. Ha nem tudod ellenőrizni és javítani magad - kérj meg valakit, aki tud. Ha senki sem tud - dobd nekem, és segítek. Ha figyelmen kívül hagyod ezt a szabályt - a posztod a kukába kerül, a „Küldés” és „Közzététel” gombjaid pedig hat órás pihenőre mennek (először).
5. szabály: a képernyőképekről. Az olyan posztok, mint „ololo, 3 új képernyők!!!11” nem kaphat aranyat. Sem ezüstöt. És egyáltalán, nem is létezhetnek. Legalábbis nem ebben a blogban. Szóval példaként úgy döntöttem, hogy csinálok egy posztot és folyamatosan frissítem új képernyőképekkel, amint megjelennek. Hamarosan nekikezdek. Ha szeretnél segíteni - megoszthatod velem az új képernyőképeket a megjegyzésekben, vagy küldhetsz hivatkozásokat az üzenetemben. Minden poszt, ami csak képernyőképekből áll, eltávolításra kerül.
6. szabály: a magatartásról. Itt minden egyszerű: legyetek kölcsönös udvariasak, ne használjatok rossz szavakat egymásra, és ne vitatkozzatok (ha nem nagyon akarjátok). A különösen agresszív káromkodók és vitázók csendben maradnak, vagy valami más kellemetlenséget kapnak. Bár, ha tudsz káromkodni, miközben betartod a helyesírás és írásjelek szabályait - megpróbálhatod.
7. szabály: a posztok rögzítése. A játék megjelenéséig és a blog útmutatójának elkészítéséig ez a poszt alapértelmezett rögzített lesz. De ha egyszer csak azt akarod, hogy a blog tetején a te szerzői műved díszelegjen („Ó, óriási, csak három pont hiányzik a gyémánttól!”), írd meg nekem. Ha az ok érdemesnek tűnik, a kérelmed valószínűleg teljesülni fog.
Így van. Ezek a hét egyszerű szabály, amelyek a mai naptól érvényesek, segítenek nekünk együtt egy tiszta és szép helyet teremteni a blog számára. Legalábbis remélem. Most beszéljünk még valamiről.
Kategóriák.
Ahogy már észrevettétek, a blogban 7 kategória található. Valaki természetesen azt mondja, hogy a kategóriák - haszontalan hülyeségek, de azok nem tudják, hogyan használják őket. Mindenki másnak szeretném elmondani a különböző kategóriákba való posztok elhelyezésének szabályait.
Hírek - ez minden új hír ide kerül. Nos, igen, közhely. Új hírnek számít egy poszt, amely tartalmaz egy kis új információt (azaz a nagy cikkek, függetlenül attól, hogy a legfrissebbek, nem kerülnek ide).
Cikkek - ezek már terjedelmesebb posztok, amelyek közvetlenül a játékkal kapcsolatosak - előzetesek, interjúk és egyéb -vjú. Ide kerülnek a fordítások és nagyobb terjedelmű szerzői posztok.
Universum - tulajdonképpen az információk a játékserekről – fajok, karakterek és egyebek. Nem tanácsolom, hogy ilyen információkat másolj, mert ezek a posztok hamarosan a kukába kerülnek. Fordítsd vagy írd őket saját magad.
Galéria – nagyon érdekes kategória. Ide kerülnek azok a posztok, amelyekben legalább 10 eddig nem előkerült képek találhatóak. Ha szeretnél egy posztot képek sokaságával készíteni - kérlek, de előbb nézd meg, vajon valaki más nem tette-e ezt előttetek. Szóval azonnal mondom - a művész patryk-garrett munkáit nem érdemes közzétenni, mert az már megtörtént. Csak ha valami újat rajzol.
Videó - ide kerülnek minden videós poszt - trailerek, teaser, fejlesztői napló, riportok stb. A videóval társított hírek is ide kerülnek.
Kreativitás - művészetek, fanfiction, versek és minden ilyesmi.
Egyéb - posztok, amelyek nem esnek bele egyik fent említett kategóriába sem, de mégis figyelemre méltóak.
Ennyit talán. Ha van ajánlatod, észrevételed, javításod, vagy alapból elégedetlen vagy a véres rezsimemmel - mondj véleményt a megjegyzések között. Az ésszerű kritika üdvözlendő.