Kota Gubernur

content auto translated from {from}

Halo, para pengunjung blog ME3 yang terhormat! Seperti yang mungkin kalian perhatikan, perubahan kepemimpinan di blog ini berjalan cepat dan tanpa rasa sakit – wakil telah pergi, selamat datang wakil baru! Dan di depan pemilik baru sudut Gamer.ru yang didedikasikan untuk salah satu game yang paling ditunggu-tunggu zaman kita, terbuka ladang luas untuk mewujudkan perfeksionismenya dan sindrom penjaga. Dan saya berencana untuk memanfaatkan kesempatan ini.

Dari sekarang dan untuk waktu yang lama, akan ada ketertiban di blog ini. Dan, bisa dibilang, fondasi hukum yang akan mengaturnya adalah aturan-aturan sederhana yang akan saya jabarkan di bawah ini, yang saya harap setiap orang yang ingin menambahkan informasi baru ke blog ini dapat mematuhi. Tentu saja, saya tidak bisa memaksa Anda untuk melakukannya, tetapi dalam hal ini, jangan kaget jika wawancara yang Anda terjemahkan dengan susah payah (dan juga dengan bantuan 'Google') tiba-tiba berakhir di tempat sampah. Jadi, mari kita mulai.

Aturan.

Aturan 1: tentang pos authorial. Secara teoritis, ini adalah aturan yang paling penting, yang saya harap juga menjadi yang paling populer. Jadi, Anda memutuskan untuk menulis pos authorial tentang Mass Effect 3. Ulasan pribadi, terjemahan, fanfic – silakan. Tapi jika Anda ingin mendapatkan medali wakil – harap hubungi saya sebelumnya. ''Sebelumnya'' – sudah sebelum menulis pos. Sampaikan ide Anda kepada saya, sebutkan sumbernya – jika pos Anda benar-benar orisinal dan mengandung informasi baru, ada peluang besar untuk mendapatkan medali. Jika seseorang sudah mengerjakan hal serupa, sudah ada di situs, atau jika itu tidak menarik – saya akan memberi tahu Anda sebelumnya, dan Anda tidak akan membuang waktu menulis pos yang tidak berguna.

Contoh:

- Hei, wakil, saya menemukan wawancara hebat dengan kepala desainer ME3 (tautan)! Tidak apa-apa jika saya terjemahkan dan posting di blog Anda?

- Maaf, kawan, saya sedang mengerjakan terjemahannya dan akan mempostingnya dalam 3 jam.

- Ah, baiklah. Juga, saya memiliki ide pos yang bagus tentang kemungkinan asal-usul ras Reaper, saya punya 5 versi!

- Oh, itu terdengar bagus. Silakan tulis.

Aturan ini, seperti yang mungkin Anda pahami, terutama berkaitan dengan terjemahan, karena saya juga bukan orang yang bodoh dalam menerjemahkan. Jadi cukup ikuti aturan ini, dan semuanya akan baik-baik saja. Ngomong-ngomong, jika Anda menggunakan sumber informasi saat menulis pos, harus dicantumkan.

Aturan 2: tentang copy-paste. Realis dalam diri saya mengatakan bahwa kita akan sering beralih ke aturan ini. Baiklah. Jadi, Anda melihat berita baru yang belum diposting di ''Gamer'' tentang ME3 dan ingin segera menyalinnya. Silakan, tetapi ada beberapa catatan:

  1. Medal copy-paste tidak akan pernah diterima. Jangan berusaha meminta.

  2. Pastikan bahwa berita itu benar-benar baru dan belum pernah diposting sebelumnya. Namun, jika copy-paste berita sebelumnya dikerjakan dengan buruk atau tidak memenuhi persyaratan lainnya, Anda bisa mencobanya.

  3. Copy-paste dari bioware.ru dilarang selamanya. Karena sepanjang sejarah blog ini, hanya satu orang yang benar-benar melakukannya dengan baik, itupun tidak segera.

  4. Tag ''copy-paste'' wajib.

  5. Pencantuman sumber adalah suatu keharusan.

Secara umum – lebih baik Anda meninggalkan jalur copy-paste yang buruk dan beralihlah ke rewrite, atau lebih baik lagi, ke terjemahan. Dalam hal terakhir, Anda bahkan bisa mendapatkan penyebutan di bagian ''Berita Penting'' (meskipun itu sudah bukan urusan saya lagi).

UPD: Atas usulan ololo2011, saya menambahkan di sini daftar kecil situs game berbahasa Inggris yang bisa dijadikan sumber berita terbaru dan materi lain untuk terjemahan:

[Kotaku.com](http://www.kotaku.com/)

IGN.com

Shacknews.com

Nowgamer.com

Gamebanshee.com

Gamasutra.com

GameSpot.com

PCGamer.com

Rockpapershotgun.com

Aturan 3: tentang format. Setiap pos di blog harus terlihat baik, bukan seperti mimpi buruk Artemy Lebedev. Saya memahami, tentu saja, setiap orang menyusun pos dengan gayanya sendiri, jadi ini lebih merupakan rekomendasi daripada persyaratan, tetapi pos yang terlihat sangat buruk mungkin berakhir di tempat sampah. Secara umum, saya merekomendasikan hal berikut:

  1. Dinding teks – itu buruk. Teks yang dibagi menjadi paragraf dengan ruang antar baris dan diselingi dengan gambar – itu baik.

  2. Gambar dan judul sebaiknya dipusatkan. Judul sebaiknya dituliskan dengan huruf tebal.

  3. Namun, teks utama, sebaliknya, tidak boleh dipusatkan. Menulisnya dengan huruf miring juga tidak disarankan. Ya, saya pernah melihat pos seperti itu.

  4. Jangan ragu untuk menggunakan tag. Serius, ini berguna.

  5. Jika perlu, caption di bawah gambar sebaiknya dimasukkan dalam tabel.

Aturan 4: tentang ejaan. Aturan ini, nampaknya, merupakan sub-poin dari sebelumnya, tetapi tidak. Segera saya peringatkan – saya sangat memperhatikan tata bahasa, jadi pos yang penuh dengan kesalahan langsung masuk ke tempat sampah. Pos yang tidak sepenuhnya penuh akan diberikan kesempatan untuk perbaikan, tetapi untuk menghindari skandal, saya mohon untuk memeriksa sebelumnya apa yang ingin Anda posting, bahkan jika itu adalah copy-paste. Jika Anda tidak dapat memeriksa dan memperbaiki sendiri – mintalah orang yang bisa. Jika tidak ada yang bisa – kirimkan kepada saya dan saya akan membantu Anda. Jika Anda mengabaikan aturan ini – pos Anda mendapatkan tiket ke tempat sampah, dan tombol ''Kirim'' dan ''Publikasikan'' Anda akan diberi istirahat enam jam (untuk awalnya).

![](/api/field/image/mIlz615ul3XDh)

Aturan 5: tentang screenshot. Pos seperti ''ololo, 3 screenshot baru!!!11'' tidak seharusnya mendapatkan emas. Dan perak. Dan pada dasarnya tidak seharusnya ada. Setidaknya, tidak di blog ini. Jadi saya memutuskan untuk mengambil contoh dari blog Might and Magic Heroes 6. Yaitu – buat satu pos dan tambahkan dengan screenshot baru seiring keluarnya update. Saya akan segera melakukan ini sendiri. Jika Anda ingin membantu – Anda dapat meninggalkan screenshot baru di komentar atau mengirimkan tautan kepada saya secara pribadi. Semua pos yang hanya terdiri dari screenshot akan dihapus.

Aturan 6: tentang perilaku. Di sini semua sederhana: jadilah saling sopan, jangan memanggil orang lain dengan kata-kata kasar dan jangan memicu perdebatan (kecuali jika Anda sangat ingin). Mereka yang sangat suka menggunakan bahasa kasar dan memicu perdebatan akan mendapat sanksi atau hal-hal tidak menyenangkan lainnya. Meski, jika Anda dapat berargumen dengan memperhatikan aturan ejaan dan tanda baca – Anda bisa mencoba.

Aturan 7: tentang penempatan pos. Hingga perilisan game dan penyusunan panduan blog, pos ini akan tetap menjadi yang teratas secara default. Tetapi jika Anda tiba-tiba ingin agar karya authorial Anda dipajang di atas blog (''aih, hanya 3 suara untuk diamond!'') hubungi saya. Jika alasannya terasa valid, permintaan tersebut bisa saja dipenuhi.

Jadi begitu. Tujuh aturan sederhana yang mulai berlaku hari ini akan membantu kita bersama untuk membuat blog ini menjadi tempat yang bersih dan indah. Setidaknya, saya berharap demikian. Sekarang mari kita bicarakan hal lain.

Kategori.

Di blog ini, seperti yang mungkin sudah Anda lihat, ada 7 kategori. Seseorang mungkin akan mengatakan bahwa kategori adalah hal yang tidak berguna, tetapi orang-orang semacam itu hanya tidak tahu cara menggunakannya. Untuk semua yang lainnya, saya ingin menjelaskan tentang aturan penempatan pos ke dalam kategori tertentu.

Berita – di sini masuk semua berita terbaru. Ya, kan. Sebuah berita dianggap sebagai pos yang mengandung sedikit informasi baru (yaitu, artikel panjang, meskipun yang terbaru sekali pun, tidak akan masuk ke sini).

Artikel – ini adalah pos yang lebih besar, berhubungan langsung dengan game – preview, wawancara dan lain-lain -vieu. Ini mencakup terjemahan dan pos authorial dengan volume besar.

Semesta – sebenarnya, informasi tentang semesta game – ras, karakter, dan lain-lain. Saya tidak menyarankan untuk copy-paste informasi seperti ini, karena pos semacam itu akan langsung dikirim ke tempat sampah. Terjemahkan atau tulis sendiri.

Galeri – kategori yang sangat menarik. Di sini masuk semua pos dengan jumlah gambar yang belum pernah diposting sebelumnya sebanyak 10 atau lebih. Jika Anda ingin membuat pos dengan banyak gambar – silakan, tetapi lihat dahulu apakah sudah ada yang melakukan ini sebelum Anda. Segera saya katakan – karya seniman patryk-garrett tidak perlu diposting lagi, karena sudah ada. Kecuali jika dia melukis sesuatu yang baru.

Video – di sini masuk semua pos yang berisi video – teaser, trailer, diary pengembang, laporan, dan sebagainya. Berita yang disertai video juga masuk.

Kreativitas – seni, fanfic, puisi, dan semacamnya.

Lain-lain – pos yang tidak masuk dalam salah satu kategori yang disebutkan di atas, tetapi masih layak diperhatikan.

Itu saja. Jika Anda memiliki saran, komentar, perbaikan, atau Anda sudah tidak puas dengan aturan kejam saya – silakan sampaikan di komentar. Kritik yang konstruktif selalu diterima.